사이드바
wform_deriv : 파생 (derivation)
- 바이마어 파생어는 접두사와 접미사에 의해 형성되지만 접두사의 수가 극히 적다.
① 접두사
- 현재 바이마어에서 쓰이고 있는 접두사로는 ‘A13’밖에 없다. ‘A13’는 주로 친족명칭 앞에 쓰이지만 일부 명사나 다른 품사 앞에도 쓰인다.
A13 ȵe35 할아버지, 외할아버지
A13i53 할머니, 외할머니
A13mo35 이모
A13ie53 나쁘다
A13i13nA35 목이버섯
② 접미사
- 바이마어의 접미사가 많다.
- 티베트어지에 속하는 언어와 같은 접미사를 공유하고 있다.
Ⓐ [pA53]
- 대부분 경우는 이 접사의 정확한 의미를 알 수 없다. 소수의 경우에는 사람을 뜻한다.
mø35pA53 구름, 안개
ɦA13pA35 바람
ʨ_hi13pA35 대신
ndzɔ13pA35 부자
Ⓑ [po53], [po35]
tA13po53 곱사등
s_hEpo53 노란 것
iA13po35 대야
na13po35 벼루
Ⓒ [uA53], [uA35]
sɿ35uA53 이슬
kE53uA53 허리
ʃ_he13ʑɔ13uA53 나뭇가지
yE35uA53 청개구리
Ⓓ [u53]
mɐ13u53 많다
zɐ13u53 좋다
ɕA53tø13u53 수탉
nA13u53 몰래
Ⓔ [mbo53], [mbo35]
nɔ35Nø13mbo53 하늘
dʐø35mbo53 손님
NgA13mbo35 복숭아
Nɔ35mbo35 하늘색
Ⓕ [mbA53], [mbA35]
za13mbA53 다리(bridge)
ro53mbA53 주름
ndʒɔ13mbA35 간(liver)
ʃo13mbA35 껍질
Ⓖ [mbu53], [mbu35]
ndʒA53mbu53 가는 나무
Ngɐ53uA53mbu53 도를 닦다
ndɐ13mbu35 높다
ʨa13mbu35 털, 머리카락
Ⓗ [ndE53], [ndE35]
ʃA53ndE53 딱딱하다
ʑi341ndE53 의도
tsa13ndE35 덥다
k_ha13ndE35 쓰다(bitter)
Ⓘ [Ngɐ53], [Ngɐ35]
- Ngɐ53, Ngɐ35의 원래 뜻은 ‘우두머리’, ‘꼭대기’이거나 ‘개(분류사)’일 수 있지만, 여기서는 이미 문법화 되었다.
nA35Ngɐ53 코
ʃ_he13lE35Ngɐ53 살구
ɕa53Ngɐ35 늑대
pe53Ngɐ35 찬미하다
Ⓙ [ȵe53]
- ȵe53는 원래 사람을 뜻하는데 여기서는 ‘-자’ 혹은 ‘-를 하는 사람’의 뜻으로 문법화 되었다.
iA35ʃ_he13ȵe53 장인(master)
k_hi13ȵe53 환자
k_ha53ʃo53ȵe53 거지
sɔ35zɐ13ȵe53 요리사
- 형용사 뒤에 ȵe53가 결합된 새로운 단어 구성 방식도 있다.
tʃo13 가난하다 + ȵe53 ⇒ tʃo13ȵe53 가난뱅이
ndʐe13 게으르다 + ȵe53 ⇒ ndʐe13ȵe53 게으름뱅이
