| bo³¹ŋoŋ⁵⁵ | tsəu³¹ | ȵoŋ⁵⁵ | ni³¹ | bə³¹ɡu⁵³ | də³¹ru⁵⁵. |
| monkey | TOP | 1SG | AGT | run | frighten |
| hoŋ⁵⁵ | tsəu⁵³ | ʑɤ⁵⁵, | pai⁵⁵ | tsəu⁵³ | ʑər⁵⁵kʰar⁵³. |
| this | TOP | cow, | that | TOP | horse |
| a³¹vi⁵⁵la³¹ | a³¹lan⁵⁵dua⁵³ | tɕʰiu⁵⁵ | dau³¹, | a³¹vi⁵⁵la³¹ | a³¹lan⁵⁵dua⁵³ | wo⁵³ | ɡai⁵⁵ | dau³¹. |
| or | tiger | eat | PFV, | or | tiger | PAT | kill | PFV |
| ɣai⁵⁵ | tsəu⁵⁵ | dəu³¹ju⁵⁵ | lai⁵⁵ | ɡua⁵⁵ | a³¹nɤŋ⁵⁵ | mɯ³¹dua⁵⁵ | ɣui⁵⁵ | nə³¹vɤ⁵⁵. |
| 3SG | TOP | Douyu | COMPAR | POSS | age | big | most | person |
| bo³¹ŋoŋ⁵⁵ | tsəu³¹ | ȵoŋ⁵⁵ | ni³¹ | bə³¹ɡu⁵³ | də³¹ru⁵⁵. |
| monkey | TOP | 1SG | AGT | run | frighten |
| hoŋ⁵⁵ | mə³¹pu⁵⁵ | tsəu³¹ | ȵoŋ⁵⁵ | mə³¹ɣə⁵³ | a³¹ | bei⁵³. |
| this | shotgun | TOP | 1SG | brother | DAT | give |
| a³¹nai⁵³ | lai⁵⁵ | a³¹pu⁵⁵ | mə³¹dua⁵⁵ | ɣai⁵⁵. |
| mohter | COMPAR | fahter | big | RECP |
| mɯ³¹ɡoŋ⁵⁵ | lai⁵⁵ | mɯ³¹ɣə⁵⁵ | mə³¹braŋ⁵⁵ | ɣai⁵⁵. |
| brother | COMPAR | younger.brother | high | RECP |
| ɣai⁵⁵ | tsəu³¹ | ɡa³¹dʑin⁵⁵ | wo⁵³ | tɕʰi⁵³ | doŋ⁵⁵ | ɡoŋ³¹. |
| 3SG | TOP | Gajin | COM | alcoholic.drink | drink | EXP |
| ni⁵⁵ | tsəu³¹ | ɡa³¹ni⁵⁵ | vo⁵³ | zə³¹taŋ⁵⁵ | rau⁵⁵ | dai⁵⁵ | mi⁵⁵ | rai⁵⁵ja³¹? |
| 2SG | TOP | 1PL | COM | Zedang | LOC | go | will | Q |
| ni⁵⁵ | dəu³¹ju⁵⁵ | dai⁵⁵, | ȵoŋ⁵⁵ | ti⁵⁵ | dəu³¹ju⁵⁵ | dai⁵. |
| 2SG | Douyu | go, | 1SG | too | Douyu | go |
| tɕʰi⁵³ | a³¹tɕe⁵⁵ | doŋ⁵⁵ | tsəu⁵⁵ | mɯ³¹ | nai⁵³. |
| alcoholic.drink | much | drink | TOP | bad | not.well |