사용자 도구

사이트 도구


doc:biao:0_general:02_dialect:02_dialect

02_dialect : 방언 (dialect) 100%

  • 뱌오어 중에 남부지역에서 사용되는 시동방언(詩洞話), 중부 지역에서 사용되는 영고방언(永固話)과 북부 지역에서 사용되는 대강방언(大崗話)이 포함되어 있다.
  • 시동방언, 영고방언과 대강방언에서 모두 10개의 성조가 포함되어 있지만 조치가 서로 다르다.
조류 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
시동방언 55 214 54 132 35 22 55 35 12 22
영고방언 55 31 54 213 22 42 55 33 21 42
대강방언 54 31 35 132 34 22 55 34 22 42

- 시동방언에 있는 어두 자음 [h]\를 영고방언과 대강방언에서 [ʔ]\로 읽는다. - 시동방언과 영고방언에 있는 어두 자음 [ȵ]\를 대강방언에서 보통 [n]\으로 읽는다. - 한 방언에서 나타나는 유기음을 다른 방언에서 무기음으로 읽는 것을 많이 찾을 수 있다.

유자
시동방언 tshan55 pɛ55 khuŋ54 lakp35hɔ54
영고방언 tshɛn55 phui55 kuŋ55
대강방언 san54 phui54 kuŋ54 lak34pø54

- 시동방언에서 [y]\로 읽는 발음을 영고방언과 대강방언에서 보통 [iə]\ 혹은 [u]\로 읽고 영고방언과 대강방언에서도 [y]\발음이 있지만 주로 한어 차용어에서 나타난다. - 같은 뜻을 갖고 있는 어휘를 각 방언에서 다르게 말한다.

하늘(태양)
시동방언 jan214 tshy55
영고방언 wɛn31 tho55
대강방언 man31 tsho54
doc/biao/0_general/02_dialect/02_dialect.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/06/21 19:46 저자 김혜