doc:biao:6_cs:61_clink:61_clink

61_clink : 접속 (clause linking) 100%

나열문(并列)

biao1257 liangmin2002:126

na:i55	tsɛ214	mu214	kɛ22	mui55	tsɛ214	man214	kɛ22
this	is	you	PTCL	that	is	he	PTCL

이 것은 너의 것이고 저 것은 그의 것이다.

biao1257 liangmin2002:126

tsia55	m̩22	poi55	la22	mu214	poi55	pa22
I	not	go	PTCL	you	go	PTCL

난 안 갈 거야. 네가 가라!

점층문(递进)

biao1257 liangmin2002:126

na:i55	tsha:k35	sy54	lɛ55	mui55	tsha:k35	sy54	kaŋ35	lɛ55
this	CL	book	good	that	CL	book	more	good

이 책이 좋지만 그 책이 더 좋다.

선택문(选择)

biao1257 liangmin2002:126

mu214	poi55	wa:k22tsɛ22	man214	poi55	ni55
you	go	or	he	go	PTCL

네가 가? 아니면 그가 가?

조건문

biao1257 liangmin2002:126

a55hyŋ54	ki55	pa22	kau54	tuk55	kau22	phɔŋ54	tau22	uk55	poi55	lɔ22
A-Hyang	eat	finish	food	take	CL	hoe	just	out	go	PTCL

아향이 밥 먹은 후에 호미를 들고 바로 나갔다.

원인문(原因)

biao1257 liangmin2002:126

jan55wai22	ti22tsuŋ55	kɛp22	sɔ55hɛ22	tshia54	m̩22	li54	ty22	poi55
because	road	narrow	that’s.why	car	no	get	pass	go

길이 쫍기 때문에 차가 지나갈 수 없다.

가정문(假设)

biao1257 liangmin2002:126

ȵy132kɔ55	tshan55	tha:i35	luŋ35	mu214	tau22	pat55	iu35	in35	poi55	lɔ22
if	rain	too	big	you	just	no	need	back	go	PTCL

비가 너무 많이 오면 돌아가지 마라!

대립문(让步)

biao1257 liangmin2002:127

na:i55	kam214	lak12phɔ54	θoi54jɛn132	luŋ35	tan22tsɛ214	pat55	tɛm132
this	PL	grapefruit	although	big	but	not	sweet

이 유자들이 크지만 달지 않다.

시간선후

biao1257 liangmin2002:127

ȵa132lit35	ŋam55ŋam55	loi132	to54	kau22	phyn55	tau22	uk55	naŋ55	lɔ22
sun	just	down	hill	CL	moon	just	out	come	PTCL

해가 지자마나 달이 나온다.

원인

biao1257 liangmin2002:127

ȵin54	ȵa:m55	man55	tha:i35	lɔt35	tsia55	m̩22	poi55	lɔ22
today	CL	day	too	hot	I	not	go	PTCL

오늘 날씨가 너무 더워서 난 안 간다.

doc/biao/6_cs/61_clink/61_clink.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/01/20 22:31 저자 김나연