소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

현재 위치: 안내 » Documents » bonan » 4_ss » 45_wo : 어순 (word order, constituent order)
추적: • 45_wo : 어순 (word order, constituent order)

사이드바

doc:bonan:4_ss:45_wo:45_wo

45_wo : 어순 (word order, constituent order)

  • 보난어의 어순은 SOV이다.
  • 명사구와 동사구는 다음과 같다.

1) 명사가 명사를 수식하는 경우

  • 일반 명사가 명사를 수식할 경우, 수식어가 주격 혹은 속격-대격을 취할 수 있다.
bona1250 buhe2008:344
tərɢua-lənidzi-∅məduŋməs-dʑio.
thattwo-PLwoollen-SUBJpantswear-CVBCOP.INDIREVID
저 두 사람이 모직 코트를 입고 있다.
bona1250 buhe2008:344
ɡaɡə-lə-nəχai.
elder.brother-PL-GEN.ACCshoes
형/오빠들의 신발

2) 수사가 명사를 수식할 경우 명사 뒤에 온다.

bona1250 buhe2008:344
χoruŋɢuraŋ-nəudər-dətɕiarəɡɢuarrə-tɕ.
twentythree-GEN.ACCday-DAT.LOCsoldiertwocome-PST.INDIREVID
23일에 병사 두 명이 왔다.
  • 수사가 양사와 결합하여 명사를 수식할 때 그 순서는 “수사+양사+피수식 명사”이다.
bona1250 buhe2008:367
liukueser-ɢaləʂidʑintosuŋki-o.
sixyuanmoney-INS.COMPARtengeunoilpour-PST.DIREVID
육 위안으로 십 근의 기름을 샀다.

3) 형용사가 명사를 수식하는 경우

  • 형용사가 명사를 수식할 때 명사 앞에 온다.
bona1250 buhe2008:367
undərhifɡoliŋkowi.
highmountainlargeforestEXIST.DIREVID
높은 산과 큰 숲이 있다.

4) 지시대명사가 명사를 수식하는 경우

  • 지시대명사도 다른 명사를 수식할 때 주격과 속격-대격을 두 가지 형태를 취할 수 있다.
bona1250 buhe2008:367
ənə-∅ɢatɕirɡondə-dʑiuaɡəedə-nə.
this-SUBJlandbe.frozen-CVBdigcannot-PRS.INDIREVID
이 땅이 너무 얼어서 팔 수가 없다.
bona1250 buhe2008:367
mənəməsɡɕin(ə)i.
1SG.GENclothesnewCOP.DIREVID
내 옷은 새 것이다.

5) 부사가 형용사를 수식하는 경우

  • 부사가 형용사를 수식할 때 형용사 앞에 온다.
bona1250 buhe2008:351
nə-hoŋdʑoŋdʑiŋɡasaŋi.
this-yearcropsverygoodCOP.DIREVID
올해 농작물이 매우 좋다.

6) 부사가 동사를 수식하는 경우

  • 부사가 동사를 수식할 경우 동사 앞에 온다.
Languages
ənəmorəkuŋ-nətʂaŋɡalə-nə.
thishorsepeople-GEN.ACCalwayskick-PRS.INDIREVID
이 말은 종종 사람을 찬다.

7) 수사가 동사를 수식하는 경우

Languages
ndʑaŋndaŋ-nəɢuarek(ə)-o.
3PLdoor-GEN.ACCtwoknock-PST.DIREVID
그들은 문에 두 번 두드렸다.
doc/bonan/4_ss/45_wo/45_wo.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/01/22 22:51 저자 서취아

문서 도구

별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki