doc:buyi:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl

36_ptcl : 첨사(particle)

  • 부이어의 조사는 보조사 외에 구조조사와 어기조사도 있다.

(1) 구조조사

  • 부이어의 구조조사와 구조조사의 문법적 기능은 다음과 같다.

① [kaiː33](的)

  • 동사, 형용사, 대명사 및 기타 구 앞에 붙어 명사구를 이루거나 소유 관계를 나타낸다.
qian1266 yucuirong2009:124
kaiː33ku35si35tu11ni31,kaiː33mMN11si35tu11ti35.
PTCL1SGCOPCLDEMPTCL2SGCOPCLDEM
내 것은 이 마리이고 네 것은 그 마리이다.

② [dai31](得)

  • 보어 앞에 쓰여 보어의 표지가 된다.
qian1266 yucuirong2009:124
sau35ti35ko31dai31di35.
3PLdoPTCLgood
그들이 잘 했다.
  • 동사 뒤에 쓰여 동작의 가능성을 나타낸다.
qian1266 yucuirong2009:124
Nuan11tsua?11pai35dai31mi11dai31?
tomorrowgocanNEGcan
내일 갈 수 있을까 없을까?
  • 문장에서 동사로 쓰이는 경우도 있다.
qian1266 yucuirong2009:124
ti35dai31tsip11piat35pi35.
3SGEXISTteneightyears
그는 18살이다.

(2) 어기조사

  • 부이어의 어기조사는 주로 문말에 쓰임으로써 문장 전체의 말투를 나타낸다. 어기조사는 일부만 고유의 성조를 가지고 있으며 성조는 주로 화자가 말할 때의 감정, 말투의 변화를 따르기 때문에 대부분의 경우에는 표시하지 않는다.

① [pai33](了)

  • 긍정을 나타낸다.
qian1266 yucuirong2009:125
ku35pai35ka:i33xui13pai33.
1SGgohave.a.meetingPTCL
나는 회의하러 갈 것이다.

② [ni](呢)

  • 의문을 나타낸다.
qian1266 yucuirong2009:125
nMN11pai35mi11pai35ni?
2SGgoNEGgoPTCL
너는 갈 거야 안 갈 거야?

③ [pa](吧)

  • 명령을 나타낸다.
qian1266 yucuirong2009:125
GaM13ku35pai35pa!
Let1SGgoPTCL
내가 가게 해줘라!

④ [do](啰)

  • 희망을 나타낸다.
qian1266 yucuirong2009:125
nMN11di35di35tua?11sM35do!
2SGwell.wellreadbookPTCL
너는 학교를 잘 다녀라!

⑤ [Go](啊)

  • 찬탄을 나타낸다.
qian1266 yucuirong2009:125
pe31ʨin33di35mai11ta11za:i31Go!
BeijingbustlingreallyPTCL
북경은 참으로 번화하다!
doc/buyi/2_wordclass/36_ptcl/36_ptcl.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/06/25 08:56 (바깥 편집)