doc:buyi:8_lexicology:81_voca:81_voca

81_voca : 어휘 체계 (vocabulary)

(1) 어휘 분류

  • 부이어의 어휘 체계는 구성 방식에 따라 단음절어, 다음절어로 나뉠 수 있고 어휘의 의미와 구조에 따라 단일어와 복합어로 나뉠 수 있다.

(2) 어휘적 특징

① 부이어 어휘 중에 유의어가 풍부하다.

  • ‘씻다’의 뜻을 가진 여러 단어

sui33 얼굴/손/채소를 씻다
sa?11 옷을 빨다
saːp33 헹구다
sui33daːN35 목욕하다
za33 설거지하다

② 부이어 어휘 중에 동음어들이 있다.

ma35 ma35 오다
pi11 비만 pi11 부채

③ 부이어 어휘 중에 기본 어휘와 같은 어족의 여러 언어와 같은 어원을 갖고 있다.

중국어 부이어 장어(壮语) 다이어(傣语) 둥어(侗语) 수이어(水语) 이어(黎语)
물(水) zam31 nam31, Gam31 nam31 nam31 nam13 nam13
바람(風) zum11 Gum11 lum11 l@m11 zum11 viu31
doc/buyi/8_lexicology/81_voca/81_voca.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/06/25 08:56 (바깥 편집)