사이드바
**문서의 이전 판입니다!**
82_wform : 조어법 (word formation) : 100%
- 부이어의 어휘는 단일어와 복합어로 나누는데 단일어에는 단음절어와 다음절어가 있고 그 중에서도 단음절어가 더 많다.
① 단음절 단일어
| zai35 찾다 | vi11 불 | na13 얼굴 |
| ziu35 웃다 | mMN11 너 | di35 좋다 |
② 다음절 단일어
- 단음절 단일어는 주로 2음절이고 두 음절이 합쳐서 하나의 의미 단위가 된다.
| 성음 같은 경우 | mu?35man33 먼지, vu?11va:u11 거품 |
| 운모 같은 경우 | sa?35da?35 사례들리다, sM?35M?35 트림하다 |
| 음이 같은 경우 | tu11tu11 가축, nau33nau33 영원히 |
| 음이 완전 다른 경우 | lap35mua?35 안개, ta11za:i31 아주, 정말 |
- 부이어 복합어의 조어법은 합성, 파생, 중첩 등이 있다.
(1) wform_comp: 합성(compounding)
- 부이어의 합성어 구성 방법은 다음과 같다.
① 병렬식
- 병렬식으로 이루어진 합성어는 독자적인 의미를 가진 두 단어가 합쳐서 새로운 의미를 가진 합성어가 된다.
dM:n35 달 + Nuan11 날 ⇒ dM:n35 Nuan11 생활
tin35 발 + vMN11 손 ⇒ tin35 vMN11 솜씨
② 중심어와 수식어의 결합 방식
- 수식식으로 이루어진 합성어는 부이어 어휘에서 큰 비중을 차지하고 있고 그 중에서 명사가 가장 많다.
- 구성: 중심어 + 수식어
Ⓐ 중심어 + 명사성 수식어
na13 얼굴 + Ga:i11 신발 ⇒ na13 Ga:i11 구두의 등
zam31 물 + ta35 눈 ⇒ zam31 ta35 눈물
Ⓑ 중심어 + 형용사성 수식어
tuN31 배 + un33 부드럽다 ⇒ tuN31un33 아랫배
piN53 병 + zo11 메마르다 ⇒ piN53 zo11 폐병
Ⓒ 중심어 + 동사성 수식어
zin35 돌 + pan11 갈다 ⇒ zin35 pan11 숫돌
zum11 바람 + ʨiau13 회전하다 ⇒ zum11 ʨiau13 회오리바람
③ ‘동사+목적어’의 결합 방식
- 동사와 목적어는 독자적인 의미를 가지지만 둘이 결합되면 의미상의 확장이 생기게 된다.
zo31 알다 + na13 얼굴 ⇒ zo31 na13 알다
GMn13 오르다 + tu35 문 ⇒ GMn13 tu35 데릴사위가 되다
④ 보충식
- 세를 나타내는 동사나 일반 명사가 보충 성분이 될 수 있다.
kwa33 지내다 + pai35 가다 ⇒ kwa33 pai35 과거
jian13 노랗다 + ʨim35 금 ⇒ jian13 ʨim35 금황색
⑤ 주어와 술어의 결합 방식
pa:?33 입 + na?35 무겁다 ⇒ pa:?33 na?35 과묵하다
Go22 목 + da:t33 뜨겁다 ⇒ Go22 da:t33 화가 나다
⑥ 통칭+특칭
- 부이어에서 보통 사물 특유의 명칭은 단독적으로 쓰이지 않다.
lM?11 아들 + va35 ⇒ lM?11 va35 쌍둥이
pi35 해 + tau35 ⇒ pi35 tau35 재작년
(2) wform_deriv : 파생 (derivation)
- 부이어 파생어는 접두사에 의해 형성된 경우가 많다.
- 흔히 쓰이는 접두사: tai31 제, tsu33 초, tuN31 상호, lM?11 자.
- ‘ lM?11(자)’가 사람을 나타낼 때는 명사이고, 작은 사물을 나타낼 때는 접사로 쓰인다.
tai31 제 + it35 일 ⇒ tai31 it35 제일
tsu33 초 + sa:m35 삼 ⇒ tsu33 sa:m35 초사흗날
lM?11 자 + ma:?33 콩 ⇒ lM?11 ma:?33 콩알
(3) wform_redup : 중첩(reduplication)
- 동사나 형용사 뒤에 중첩 형식으로 결합되어 이루어진다.
ziu35 웃다 + dum4dum4 ⇒ ziu35 dum4dum4 엉글벙글(笑眯眯)
lap35 까맣다 + lum11lum11 ⇒ lap35 lum11lum11 새까맣다(黑糊糊)
diN35 빨갛다 + toN31toN31 ⇒ diN35 toN31toN31 새빨갛다(红彤彤)
