doc:chadong:0_general:03_contact:03_contact

03_contact : 접촉 언어 (contact language)

《임계현지(臨桂縣志)》에 따르면 린궤이현(臨桂縣)에서 통용되었던 언어로는 린궤이방언(臨桂土話), 퉁화(僮話), 야오화(瑤話), 궤이린방언(桂林話), 후난방언(湖南話) 등이 있다.
현재 궤이린시(桂林市) 린궤이현(臨桂縣)에서 중국어, 몐어(勉語), 장어(壯語), 차동어(茶洞語) 등이 사용되고 있다.
차동어는 언어 접촉 과정에서도 차동어만의 주요 특징을 유지해 왔다.
현재 노년층에서는 주로 차동어를 사용하며 중국어 차용어를 간혹 사용한다.
중년층에서는 일상 생활에서 차동어를 많이 사용한다. 중국어 차용어를 더 많이 쓰고 대부분은 궤이린방언(桂林話)을 말할 줄 안다.
청년층에서는 대부분이 차동어를 할 줄 아는데 중국어 차용어를 훨씬 더 많이 쓴다.

doc/chadong/0_general/03_contact/03_contact.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/06/25 08:56 (바깥 편집)