수 | 인칭 | 미래시제 | 현재시제 | 과거시제 |
---|---|---|---|---|
단수 | 1인칭 | tõ⁵³dzɿ³⁵ | tõ⁵³rə⁵³ | kə⁵⁵tõ⁵³si⁵³ |
2인칭 | tõ⁵³tʂɿ³⁵ | tõ⁵³rɛ⁵³ | kə⁵⁵tõ⁵³si⁵³ | |
3인칭 | tɐ⁵³tʂɿ³⁵ | tɐ⁵³rə⁵³ | kə⁵⁵tɐ⁵³si⁵³ | |
다수 | 1인칭 | thɛ⁵³dzɿ³⁵ | thɛ⁵³rə⁵³ | kə⁵⁵thɛ⁵³si⁵³ |
2인칭 | thɛ⁵³tʂɿ³⁵ | thɛ⁵³rɛ⁵³ | kə⁵⁵thɛ⁵³si⁵³ | |
3인칭 | tɐ⁵³tʂɿ³⁵ | tɐ⁵³rə⁵³ | kə⁵⁵tɐ⁵³si⁵³ |
ŋa³⁵ȵe⁵⁵ | (na³⁵ȵe⁵⁵) | du³⁵ | kə⁵⁵ | thɛ⁵³ | si⁵³. |
1PL | (2PL) | meal | inward | eat | PST |
tsɛ³⁵ȵe⁵⁵ | (tsɛ³⁵) | du³⁵ | kə⁵⁵ | tɐ⁵³ | si⁵³. |
3PL | (3SG) | meal | inward | eat | PST |
te⁵³ 무너지다 | the⁵³ 무너뜨리다 |
tʂue⁵³ 끊기다, 끊어지다 | tʂhue⁵³ 끊다 |
dʐu⁵³ 떨어지다 | tʂu⁵³ 떨어뜨리다 |
ki⁵³ 업다 | ki⁵³dʑy³⁵ 업히다, 업게 하다 |
tʂuɛ⁵³ 울다 | tʂuɛ⁵³dʑy³⁵ 울리다, 울게 하다 |
dʑy⁵⁵ 쓰다 | dʑy⁵⁵dʑy³⁵ 쓰게 하다 |
ɡu³⁵ 바꾸다 | ɡu³⁵ɡu⁵³ 서로 바꾸다 |
thõ⁵⁵ (노래를) 부르다 | thõ⁵⁵thõ⁵⁵ 서로 (노래를) 부르다 |
tse⁵⁵ 말다툼하다 | tse⁵⁵tse⁵⁵ 서로 말다툼하다 |
tho⁵⁵ 잡아당기다 | tho⁵⁵tho⁵⁵ 서로 잡아당기다 |
동사 | 명령식 |
---|---|
ɕə⁵³ 걷다 | ɕu⁵³ 걸어라 |
tsi⁵³ 씻다 | tsy⁵³ 씻어라 |
ʑe⁵⁵ 자다 | ʑu⁵⁵ 자라 |
zu³⁵ 쫓다 | zũ³⁵ 쫓아라 |
pha⁵⁵ 뛰다 | phã⁵⁵ 뛰어라 |
lə³⁵dzu⁵³ 앉다 | lə³⁵dzu⁵³-tɐ⁵³ 앉으세요! |
lə³⁵tũ⁵⁵ 마시다 | dʑe³⁵lə³⁵tõ⁵-⁵tɐ⁵³ 마셔보세요! |
na³⁵ȵe⁵⁵ | ɣa³⁵ | dʑɯ³⁵dʑɯ³⁵ | ŋa³⁵ | la³⁵ | kə⁵⁵ | ɕe⁵⁵ | dʑy³⁵tɐ⁵³. |
2PL | POSS | book | 1SG | PAT.POST | inward | have.a.look | PST |
ȵe⁵⁵ | ɣa³⁵ | tɕa⁵⁵ȵũ⁵⁵ | tsɛ³⁵ | la³⁵ | kə³⁵ | dʑɿ³⁵ | dʑy³⁵tɐ⁵³. |
2SG | POSS | pen | 3SG | PAT.POST | inward | write | PST |
ŋa³⁵ | ɬo⁵⁵ma⁵⁵ | dzɿ³⁵, | ɬo⁵⁵põ⁵⁵ | ma³⁵dzɿ³⁵. |
1SG | student | COP | teacher | COP.NEG |
ȵe³⁵ | zo³⁵pa⁵³ | tʂɿ³⁵, | ɬo⁵⁵ma⁵⁵ | ma³⁵tʂɿ³⁵. |
2SG | worker | COP | student | COP.NEG |
tsɛ³⁵ | ɬo⁵⁵põ⁵⁵ | tʂɿ³⁵, | ɬo⁵⁵ma⁵⁵ | ma³⁵tʂɿ³⁵. |
3SG | teacher | COP | student | COP.NEG |