doc:chuvash:4_ss:44_stype:44_stype

목차

44_stype : 문장유형 (sentence type)

44_stype : 문장유형 (sentence type)

무인칭 구문

추바시어에 무인칭 구문은 극히 적음.

chuv1255 andreyev2005:397

пӱлӗмре	пăчă
room.LOC	stuffy

방 안이 갑갑하다

위 예에서 발화내용이 발화행위의 순간에 해당한다는 것을 보여주는 동사 형태는 없음

의문문

의문은 의문사, 첨사로 표현됨
억양은 보조적 역할뿐
문장 내 의문사의 위치는 상대적으로 자유로움
의문 첨사는, 대개 발화 전체의 부정을 표현하는 표지와 마찬가지로, 술어에만 붙음
문장의 어떤 요소를 묻는 것인지는 어순의 변동으로 표현됨

chuv1255 andreyev2005:397

кӱршӗ	ыран	Мускав-а	кай-ать-и?
neighbor	tomorrow	Moscow.DAT.ACC	go-FUT-UNK

이웃사람이 내일 모스크바에 가나?

chuv1255 andreyev2005:397

Мускава	ыран	кӱршӗ	кай-ать-и?
Moscow.DAT.ACC	tomorrow	neighbor	go-FUT-UNK

모스크바에 내일 이웃사람이 가나?

복문

각 절은 억양 또는 병렬 접속사 또는 다양한 종속연결 수단으로 연결됨
복문의 유형: 접속사 없는 복문, 병립복문, 종속복문
접속사(병렬, 종속)는 대개 고유어
병렬 접속사는 대개 첨사와 부사형태에서 온 것이고, 종속 접속사는 동사 어형이 굳은 것임

chuv1255 andreyev2005:397

тесе, тесен : ~하기 위해(목적)
пулсан : 만약(조건)
пулин те : ~한다 해도(양보)

형동사와 부동사로 표현되는 행위의 주체는 거의 항상(예외는 거의 없음) 기본격 형태로 나타나며, 이를 근거로 그것을 의미상 그성과 연관된 비인칭 동사형태에 대한 주어로 볼 수 있다.
종속 연결의 수단은 단어결합의 구성요소와 복문의 구성요소에 공통적이다.

doc/chuvash/4_ss/44_stype/44_stype.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/28 20:56 저자 최문정