45_wo : 어순 (word order, constituent order)

형용사가 명사를 수식할 때 형용사는 일반적으로 명사의 뒤에 놓인다. 그리고 명사에 앞에 놓일 수도 있다. 명사의 앞에 놓일 때는 구조조사 'di2'를 사용해야 한다.

kə5	hiat2	tsi4	daːn5	vɛŋ4	kua5	bɔn4
1SG	buy	one	CL	cloth	flower	new

나는 한 벌의 새로운 꽃무늬 의상을 샀다.

na5	tɵɔ5	tsi4	daːn5	tsaːu1	tsaːu1	di2	dɔ1
3SG	twist	one	CL	long	long	GEN	rope

그는 한 가닥의 길고긴 새끼 끈을 꼬았다.

형용사가 동사를 수식할 때 형용사를 동사의 앞에 놓을 수 있다.

tθen1	la5
good	eat

매우 맛있다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스