다이족은 네 가지 종류의 병음 문자를 가지고 있다.

즉, 傣仂文（西双版纳傣文），傣那文（德宏傣文），傣端文（金平傣文），傣绷文（端丽，耿马，澜沧 등에서 사용）을 가지고 있다.
이 네 문자는 서로 다른 지역에서 사용된다.

통용되는 것은 傣仂文（西双版纳傣文）와 傣那文（德宏傣文）이다.

이 두 문자는 자모 형식과 구조 면에서 서로 다르다.

1954년에 다이족의 요구에 따라 이 두 문자를 수정, 발전시켰다.