사용자 도구

사이트 도구


doc:dai:2_wordclass:28_clf:28_clf

**문서의 이전 판입니다!**

28_clf : 분류사 (classifier)

다이어는 양사(=수분류사)가 존재하며, 다이어의 양사는 명량사와 동량사로 나눌 수 있다.

명량사

to1(혹은 to6 혹은 tə6)

피수식어가 동물일 경우 양사 to1를 사용한다.
중국어의 ‘只,头,匹‘에 해당한다. 즉, 마리, 필 등으로 번역될 수 있다.

kɔ 4(혹은 ko4)

피수식어가 사람일 경우 사용된다. 중국어의 ‘个’에 해당한다.

Phu3

피수식어가 사람일 때 사용된다. 중국어의 ‘个,位’에 해당한다. 즉, 평칭 뿐 아니라 존칭에도 사용할 수 있는 것으로 보인다.

Sin3(sen3)

가느다란 물건을 셀 때 사용한다.

Noi5(혹은 hoi5)

원형의 물건을 셀 때 사용한다.

an1, an2 (혹은 an6)

많은 사물에 통용할 수 있는 양사이지만 사람에 쓰이지는 않는 양사이다.

luuu1242 yucuirong2009:313
an1nan4pin1saŋ1?
CLthatCOPQ
그것은 무엇인가?

집체단위의 명량사들

  • ku6 : 쌍
  • xəŋ6 : 벌 (옷)

시수앙반나 방언에서 쓰임

  • tsum5 벌 (옷)

더홍방언에서 쓰임

  • fuŋ1 무리
  • tsu2 조

시수앙반나 방언에서 쓰임

  • tsum2 조

더홍방언에서 쓰임

동량사

다이어의 동량사는 매우 적다. 상용되는 동량사는 tə6(혹은 phau5), pɔk8가 있을 뿐이다. tə6(혹은 phau5)는 중국어의 ‘次(차), 回(회)’에 해당하고 pɔk8은 중국어의 ‘次(차), 趟(왕복한 차례)’에 해당한다. 어떤 경우는 명사나 동사가 동량사 역할을 하기도 한다. 동량사와 수사가 같이 동사의 뒤에 출현하여, 동작을 계량하는 역할을 한다.

luuu1242 yucuirong2009:313
Ma2pɔk8nɯŋ8
ComeCLone
한번 오다
doc/dai/2_wordclass/28_clf/28_clf.1516782334.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/01/24 17:25 저자 박은석