사용자 도구

사이트 도구


doc:dai:4_ss:44_stype:stype_exclam

stype_exclam : 감탄문 (exclamative sentence)

다이어의 감탄문은 감탄사 혹은 문말의 어기조사로 나타낸다.

시수앙반나 방언에서 어기조사로 감탄을 나타낸 경우는 다음과 같다.

luuu1242 yucuirong2009:354
pɔ6xɔi3mɛ6xɔi3jai5tsi4niʔ8kən5
father1SGmother1SGbiglike.thisEXCLAM
아이고! 이렇게 크다니!

시수앙반나 방언에서 감탄사로 감탄을 나타낸 경우는 다음과 같다.

luuu1242 yucuirong2009:354
aʔ8taːi6,saŋ1ma2nam1mɔk8niʔ8
EXCLAMwhatcomebeautifullike.this
와! 이렇게 좋아!

더홍 방언에서 감탄사로 감탄을 나타낸 예는 다음과 같다.

luuu1242 yucuirong2009:354
Ma2maɯ2tsu2het9tsəi4het9
EXCLAM2SGunexpectedlylike.thisdo
아이고! 너 이렇게 하다니!
luuu1242 yucuirong2009:354
ɔ1pen6man2au6ka5lai1
EXCLAMCOP3SGtakegoQ
아! 그가 가지고 간 거야?
doc/dai/4_ss/44_stype/stype_exclam.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/22 15:17 저자 박성하