사이드바
wform_comp: 합성(compounding)
다이어 합성사의 구성 형식은 연합 형식, 수식 형식, 종류명+고유명 형식, 동목 형식, 주술 형식으로 나누어볼 수 있다.
연합 형식
두 개의 독립된 의미를 가진 형태소가 연합하여 구성된다.
시수앙반나 방언의 연합 형식의 예는 다음과 같다.
na3-ta1
얼굴-눈
안면
더홍 방언의 연합 형식의 예는 다음과 같다.
Li6-ŋaːm2
좋다-아름답다
아름답다, 완비하다, 완벽하다
수식 형식
한 형태소가 다른 형태소를 수식하는 형식으로 구성된다.
수식 형태소가 명사성인 경우
시수앙반나 방언의 예는 다음과 같다.
nam4-ta1
물-눈
눈물
더홍 방언의 예는 다음과 같다.
Mo1-ja3
선생님-약
의사
수식 형태소가 형용사성인 경우
시수앙반나 방언의 예는 다음과 같다.
kə1-vaːn1
소금-달다
조미료
더홍 방언의 예는 다음과 같다.
Lau3-tsaːŋ6
술-연하다
하등의 술, 연한 술
수식 형태소가 동사성인 경우
시수앙반나 방언의 예는 다음과 같다.
kaːn1-thaːm2
일-부담하다
임무
더홍 방언의 예는 다음과 같다.
Hin1-lap8
돌-갈다
숫돌
종류명+고유명 형식
종류명은 사물의 종류 명칭을 말하고 고유명은 어떤 사물 종류 중의 고유 명칭을 말한다.
다이어에서는 종류명이 앞에 오고 고유명은 뒤에 온다.
시수앙반나 방언의 예는 다음과 같다.
Tho5-pɯ2
콩-누에
누에콩
더홍 방언의 예는 다음과 같다.
lok8-juŋ2
새-공작
공작새
동목 형식
두 형태소 모두 원래 단독으로 쓰일 수 있다. 두 형태소 중 한 형태소가 동사성이고 앞에 위치하며 다른 형태소는 동사성 형태소의 지배를 받으며 뒤에 위치한다.
시수앙반나 방언의 예는 다음과 같다.
lɔi2-nam4
헤엄치다-물
수영하다
더홍 방언의 예는 다음과 같다.
Tok9-tsaɯ6
떨어지다-마음
놀라다
주술 형식
두 형태소 모두 원래 단독으로 쓰일 수 있다. 이 중 한 형태소는 서술의 대상, 다른 형태소는 서술 내용을 나타낸다.
시수앙반나 방언의 예는 다음과 같다.
Tsai1-nim1
마음-평안하다
진중하다
더홍 방언의 예는 다음과 같다.
Tsaɯ6-mai3
마음-따뜻하다
성격이 급하다
