소수 민족 언어 유형 데이터베이스

그러나 더홍 방언의 pu1은 구체적인 어휘 의미가 없고 인칭명사의 접두사 역할만 한다.

시수앙반나 방언의 접두사로는 taːŋ2-, nam4-, ta1-, kaːn1-, xwaːm2- 등이 있는데 단독으로 쓰일 때는 모두 독립적인 의미를 가지고 있지만 동사, 형용사와 같이 결합하여 쓰일 때는 원래의 의미를 잃고 명사를 구성하는 표지(즉, 접두사)가 된다.

taːŋ2kin1

taːŋ2-먹다

먹을 거리

nam4nak7

nam4-무겁다

중량

ta1lə1

ta1-나머지

나머지 금액

kaːn1het8saːŋ3

kaːn1-생산

생산

xwaːm2hu4

xwaːm2-알다

지식, 지력

더홍 방언의 접두사로는 taːŋ2-, lɔŋ6, lam4, ta6 등이 있으며 시수앙반나의 접두사들과 마찬가지로 단독으로 쓰일 때는 모두 독립적인 의미를 가지고 있지만 동사, 형용사와 같이 결합하여 쓰일 때는 원래의 의미를 잃고 명사를 구성하는 표지(즉, 접두사)가 된다.

그러나 더홍 방언에는 pu1도 있는데 pu1은 구체적인 어휘 의미가 없고 인칭명사의 접두사 역할만 한다.