| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | |
|---|---|---|---|
| 단수 | xɑŋ³⁵ | ȵoŋ³⁵ | tɕe⁵⁵ |
| 다수 | ŋ⁵⁵tɕu³¹ | ɑ³¹ne⁵⁵tɕu³¹ | tɕe⁵⁵ɑ³¹lɯŋ³⁵tɕu³¹ |
| ɑ³¹bɑ³⁵ (나의) 아버지 | ɑ³¹mɑ⁵⁵ (나의) 어머니 | ɑ³¹kɑu⁵³ (나의) 외삼촌 |
| nɑ⁵⁵bɑ³⁵ (너의) 아버지 | nɑ⁵⁵mɑ⁵⁵ (너의) 어머니 | nɑ⁵⁵kɑu⁵³ (너의) 외삼촌 |
| e⁵⁵ | wɑŋ⁵⁵ | ɑ³¹tɯ³¹mɹoŋ⁵⁵, | we⁵⁵ | mɑ⁵⁵ | ɑ³¹tɯ³¹mɹoŋ⁵⁵. |
| this | Wang | Comrade | that | Ma | Comrade |
| xɑŋ³⁵ | e⁵⁵ | ɕi³⁵ | n³¹, | ȵoŋ³⁵ | we⁵⁵ | ɕi³⁵ | tiɑ⁵³. |
| 1SG | this | take | POST | 2SG | that | take | POST |
| ŋ⁵⁵tɕu³¹ | mɑ³¹tɕi⁵³tɑ³¹koŋ³⁵ | e⁵⁵ | mioŋ⁵³ | ɡo³¹ | tɕhi⁵⁵ | jɑ³¹. |
| 1PL | ditch | this | bank | LOC | walke.along | INCH |
| ɑ³¹we⁵⁵ | ŋ³⁵ | pe⁵³ | kɑ³¹n⁵⁵ | mɑ³¹tsɑu⁵³ | ŋ³⁵. |
| those | house | CL | two | cowshed | house |
| ɑ³¹kɑ⁵³ | kueŋ⁵⁵ | ɡo³¹ | ɕim⁵⁵ | tɑ³¹thɑ⁵³ | tsho⁵³ | xo³¹? |
| warehouse | inside | LOC | what | grain | store.up | POST |
| ȵoŋ³⁵ | xɑ³¹mu⁵⁵ | ɡo³¹ | ʂɯu⁵⁵jin⁵⁵tɕi⁵⁵ | bɹɑi⁵⁵ | jɑ³⁵? |
| 2SG | where | LOC | radio | buy | FP |
| koŋ⁵⁵ʂe⁵⁵ | ɡo³¹ | tho⁵⁵lɑ⁵⁵tɕi⁵⁵ | kɑ³¹dɑ³⁵ɡie⁵³ | ɑŋ⁵⁵? |
| commune | LOC | tractors | how.many | EXIST |
| ȵoŋ³⁵ | ŋ³⁵ | ɡo³¹ | me³⁵ | kɑ³¹dɯi⁵⁵ɡie⁵³ | i⁵⁵ | ɑi³¹? |
| 2SG | family | LOC | people | how.many | EXIST | POST |
| me³⁵ | xɑ³¹nɑŋ⁵⁵ | jɑ³¹ | jim⁵⁵, | ɑ³¹me⁵⁵ | kɑ³¹lioŋ⁵⁵ | jɑ⁵³. |
| 3PL | come | INCH | NEG | 2SG | wait | NEG |
| kɑ³¹diɯ³⁵ | pɹɑ⁵⁵ | mɑ³¹dio⁵³, | ɑ³¹su⁵³n̥n⁵³ | kie³⁵ | li³⁵ | jɑ³¹. |
| 1PL | well | get.ready | tomorrow | rice.seedling | transplant | INCH |
| xɑŋ³⁵ | ɕim⁵⁵ | ɕim⁵⁵ | tɑ³¹bɹu⁵⁵ | mu³¹ | no⁵⁵ | jɑ³¹ | jim⁵⁵! |
| 1SG | what | what | thing | also | need | INCH | NEG |
| 인칭 | 단수재귀대명사 | 복수재귀대명사 |
|---|---|---|
| 1인칭 | xɑŋ³⁵thɯi⁵⁵ 또는 xɑŋ³⁵tio⁵⁵pɯi⁵⁵ | ŋ⁵⁵ȵoŋ³⁵xɑŋ³⁵thɯi⁵⁵ |
| 2인칭 | ȵoŋ³⁵thɯi⁵⁵ 또는 ȵoŋ³⁵tio⁵⁵pɯi⁵⁵ | ɑ³¹ne⁵⁵ȵoŋ³⁵xɑŋ³¹thɯi⁵⁵ |
| 3인칭 | tɕe⁵⁵thɯi⁵⁵ 또는 tɕe⁵⁵tio⁵⁵pɯi⁵⁵ | tɕe⁵⁵ɑ³¹lɯŋ³⁵thɯi⁵⁵ |
| ȵoŋ³⁵xɑŋ³¹ | kɯ³¹nɯm⁵⁵ | we⁵⁵tɕu³¹ | ȵoŋ³⁵xɑŋ³¹ | bɑ⁵³ | jɑ³¹. |
| yourself | thing | those | yourself | do | INCH |
| mɑ³¹ɹoŋ³⁵ | tɕe⁵⁵thɯi⁵⁵ | ɑ³¹lim⁵⁵ | kɑ³¹sɑ⁵⁵ | xo³¹. |
| horse | itself | way | know | POST |
| ŋ³⁵ | je³¹ | tɕe⁵⁵tio⁵⁵pɯi⁵⁵ | ŋɑ⁵³ | dɯ⁵⁵ɡɑ³⁵bo³¹. |
| house | POST | itself | collapse | POST |