다르구아어 어휘면에서 아랍어, 터키어, 페르시아어, 러시아어의 영향을 많이 받았으나 조어법 및일부 구문을 제외하면 구조 내적인 영향은 미비하다.

타타르-몽골 침입 이후 일부 다르구아인과 튀르크-몽골어를 사용하는 인구의 혼합이 발생하였고, 이란과의 교역으로 인해 페르시아 어휘의 유입이 많았다. 7세기 아랍의 다게스탄 침공과 그 이후 이슬람화로 인해 아랍어의 영향을 받았다. 19세기 다게스탄이 러시아로 병합되면서 아랍 및 페르시아어의 영향은 약화되었고 특히 10월 혁명 이후 러시아어의 다국적인 어휘들이 다량 유입되었다.