doc:dargwa:2_wordclass:23_verb:23_verb

23_verb : 동사 (verb)

  • 다르구아어 전체 어휘의 2/3 정도가 동사에 해당한다 (최근 7.6만 단어가 수록된 사전 중에서 4.9만 단어가 동사였다; Abdullaevetal2014:256)
  • 다르구아어 동사에는 클래스, 수, 상, 서법, 시제, 인칭의 문법범주가 있다
  • 용법상으로는 타동사와 자동사가 구분된다. 타동사와 자동사는 문장의 필수요소 외에 동사 활용의 형태에서도 차이가 난다. 예를 들어서 타동사의 미래시제는 -а, -у 표지가, 자동사 미래시제는 -н, -р이 쓰인다(48_TAME 문서 참고). 자동사와 타동사 모두 사동동사로 만들 수 있다
  • 타동/자동성과 상 범주는 동사의 의미와 긴밀히 연관되어 있어서 다른 범주(클래스, 수, 시제, 인칭, 서법)과 달리 모든 동사에 드러나지 않을 수도 있다
  • Abdullaev(1969:125)에 따르면 하나의 동사 어휘가 클래스, 수, 시제, 인칭에 따라 변화할 수 있는 형태가 690개에 이른다(Abdullaevetal2014:256에서 재인용)
  • 동사의 부정형으로 부정사, 마스다르, 형동사, 부동사가 있다
  • 다르구아어 동사의 부정사는 접미사 -ес/-эс 형태를 취한다.
  • 어간과 접미사로 이루어진 (합성, 파생 등이 일어나지 않은) 기본동사는 전체 동사의 8% 정도인 200여개로 많지 않다
  • 기본동사의 어간은 보통 1음절이며 자음으로 끝나는데, 아래 4개 동사는 어간에 모음이 없이 자음으로만 이루어져 있다
darg1241 Abdullaevetal2014:258
  • х-ес : bring-INF
  • к-ес : lead-INF
  • г-ес : give-INF
  • эс ( ← ъ-эс) : speak.INF
  • 동사의 어간 중 ъ는 접미사와 결합할 때 표준어에서는 형태가 사라지지만 ъ 철자가 남아있는 방언도 있다
  • 기본동사 앞에 접두사나 다른 요소가 결합하여 복합동사를 만들 수 있다
  • 200여개의 기본동사 중 112개 앞에 공명음 р, л, м 및 б, щ, ж, с가 함께 쓰일 수 있다
  • 200여개의 기본동사 중 150개에는 클래스 표지가 함께 쓰일 수 있다
동사의 구조
  • 동사의 부정은 хӀе-, ма-와 결합하여 나타낸다 (동사와만 결합하는 부정 접사)
  • 동사의 어근 앞에는 클래스 표지, thematic vowel, accompayning consonant가 올 수 있다
  • accompanying consonant : р (60), л (25), м(15), б(7), ш(2), ж (2), с (1)가 올 수 있다. 200개의 단순형동사중112개 동사가 accompanying consonant와 결합한다(자음 뒤 숫자는 결합하는 동사의 수)
  • thematic vowel: 어간이 무음절인 위의 4개동사를 제외한 모든 기본동사 결합하며, 모든 모음(а, я, е, и, у)이 올 수 있다
class marker + thematic vowel + accompanying consonant root INF 동사의 뜻
ба- -кӀ- -ес come
би- -кӀ- -ес 1)speak, 2) choose
бер- -кӀ- -ес drive an animal
а- -кӀ- -ес be born
бел- -кӀ- -ес write
бал- -кӀ- -ес twist
рур- -кӀ- -ес ooze
бу- -кӀ- -ес drip
동사의 클래스 표지
  • 클래스 표지는 200여 개의 기본동사 중 150개 동사에 나타나며 기본동사 어간의 제일 앞에 온다.
darg1241 Abdullaevetal2014:261
дура-в-яхъ-ес
out-G1-expell-INF
좇아내다
  • 기본동사에서 파생된 복합동사에는 클래스 표지가 단어의 중간에 올 수 있다. 이 때 복합동사의 G1 표지 в-는 음성적 요인으로 인해 탈락되기도 한다
darg1241 Abdullaevetal2014:261
  • пикри-ухъес : to think (← пикри-в-ухъес)
  • чедиикес : to conquer (← чеди-в-икес )
  • чевалкӀес : to get lost (← чеввалкӀес ← чев-валкӀес)
  • 명사의 클래스 표지와 마찬가지로 동사의 클래스 표지 역시 단수에서는 3가지, 복수에서는 2가지로 구분된다: 1클래스 -в, 2클래스: -р, 3클래스 -б, 4클래스 : -б, 5클래스 : д/р
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Уршив-акӀ-иб
boyG1-come-AOR
소년이 왔다 (G1: 단수 남성)
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Рурсир-акӀ-иб
girlG2-come-AOR
소녀가 왔다 (G2: 단수 여성)
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Унцб-акӀ-иб
bullG3-come-AOR
소가 왔다 (G3: 단수 그 외)
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Урш-биб-акӀ-иб
boy-PLG4-come-AOR
소년들이 왔다 (G4: 복수 유정)
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Рурс-биб-акӀ-иб
girl-PLG4-come-AOR
소녀들이 왔다 (G4: 복수 유정)
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Унц-ид-акӀ-иб
bull-PLG5-come-AOR
소들이 왔다 (G5: 사람 외 복수)
  • 일반적으로 동사의 클래스는 주격 명사의 클래스와 일치한다. 즉, 능격문장에서는 목적어와 클래스 일치한다
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Неш-ликагъарб-е-л-кӀ-ун
mom-ERGletter(G3)G3-TV-CONN-write-AOR
엄마는 편지를 썼다
  • 한편, 형동사/부동사 형태로 쓰이는 타동사는 능격문장에서 함께 쓰는 조동사가 주어(능격) 또는 목적어(주격)과 클래스 일치를 보일 수 있다. 묘사되는 행위가 주어로부터 기인하여 주어를 향하는 것으로 묘사될 때는 주어와 클래스를 일치시키고 (목적어의 의미를 약화시킨다), 반대로 목적어의 위치가 통사적으로나 의미적으로도 강할 때는 조동사를 목적어(주격)와 클래스 일치시킨다.
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Неш-лидурхӀявалху-лисари
mom(G2)-ERGbabyfeed-CVBCOP.G2
엄마가 아기에게 밥을 준다
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Неш-лидурхӀявалху-лисай
mom-ERGbaby(G1)feed-CVBCOP.G1
엄마가 아기에게 밥을 준다
  • EXIST의 클래스 표지는 아래와 같다
EXIST G1 G2 G3
여기(1인칭)에 있다 лев лер леб
멀리 위에 있다 кӀев кӀер кӀеб
멀리 아래에 있다 хев хер хеб
멀리 옆에 있다 тев тер теб
동사의 수 표지
  • 자동사는 항상 주어와 수 일치한다
  • 타동사의 경우,
  • 1) 동사의 클래스 표지는 목적어와 수 일치
darg1241 Abdullaevetal2014:264
Хӏу-никъараулв-алт-а-д
2SG-ERGwatchman(G1)G1.OBJ.AGR-leave-FUT-2
너는 파수꾼을 두고 떠날 것이다
darg1241 Abdullaevetal2014:264
Хӏу-никъараул-тиб-алт-а-д
2SG-ERGwatchman-PLG4.OBJ.AGR-leave-FUT-2
너는 파수꾼들을 두고 떠날 것이다 (G4: 복수 유정)
  • 2) 동사의 어미는 주어와 수 일치
darg1241 Abdullaevetal2014:264
Хӏу-никъараулв-алт-а-д
2SG-ERGwatchman(G1)G1.OBJ.AGR-leave-FUT-2
너는 파수꾼을 두고 떠날 것이다
darg1241 Abdullaevetal2014:264
Хӏуша-никъараулв-алт-а-д-а
2PL-ERGwatchman(G1)G1.OBJ.AGR-leave-FUT-2-PL
너희는 파수꾼을 두고 떠날것이다
복수를 나타내는 동사 어미
  • 복수를 나타내는 동사 어미로는 -а, -ая, -я, -рая, -е가 있다
  • 동사의 복수어미가 모든 동사의 활용형에 쓰이는 것은 아니다
  • 복수표지 -а는 오늘날 1, 2인칭 대명사의 복수형에 흔적만 남았다고 볼 수 있다
darg1241 Abdullaevetal2014:266
  • ну : 1SG
  • нуша : 1PL
  • хӏу : 2SG
  • хӏуша : 2PL
  • 동사 수를 표현하는 두가지 방식이 함께 쓰여서 수 일치가 이중으로 보이는 경우도 가능한데 이것은 본래 다르구아어에서는 동사의 수 일치를 클래스 표지로 표현하다가 나중에 동사의 인칭 어미 문법이 발달하면서 두 시스템이 혼재된 결과로 보인다
  • (타동사는 클래스 표지로 목적어의 수, 동사어미로 주어와 수일치를 동시에 보인다)
darg1241 Abdullaevetal2014:267
Хӏуша-нидилаузив-алад-ая
2PL-ERGmybrother(G1).SGG1.OBJ.AGR-know-PL
너희들은 내 형제를 안다
동사의 상
  • 소수의 예외를 제외하고 동사는 완망상과 비완망상의 짝을 이룬다
  • 다르구아어의 상 대립은 일회성/ 완료성 vs. 다회성, 지속성, 미완료성의 대립이다
상의 쌍
  • 1) 어근 앞 모음교체: (완망상) mid/low vowel (е, а) → (비완망상 high vowel (и, у)
darg1241 Musaev2001:342
  • барес : do.PFV & бирес : do.IPFV
  • батес : leave.PFV & балтес : leave.IPFV
darg1241 Musaev2001a:363
  • бебкӀес : die.PFV & бубкӀес : die.IPFV
  • белкӀес : write.PFV & лукӀес : write.IPFV
darg1241 Abdullaevetal2014:120
  • бакес : anoint.PFV & бикес : anoint.IPFV
  • аргъес : understand.PFV & иргъес : understand.IPFV
  • балгьес : melt.PFV & булгьес : melt.IPFV
  • бемжес : get.warm.PFV & бумжес : get.warm.IPFV
darg1241 Abdullaevetal2014:273
  • базес : swim.PFV & бизес : swim.IPFV
  • баргес : find.PFV & бургес : find.IPFV
  • арцес : fly.PFV & урцес : fly.IPFV

2) 비완망상 어간에 접요사 -р-, -л-

darg1241 Abdullaevetal2014:273
  • бицес : sell.PFV & бирцес : sell.IPFV
  • батес : leave.PFV & балтес : leave.IPFV

3) 완망상 동사의 클래스 표지 (때로는 어근 앞의 р도) 탈락. 그 걸과 어간이 л로 시작할 때는 TV у 삽입)

darg1241 Abdullaevetal2014:273
  • белгӀес : count.PFV & лугӀес : count.IPFV
doc/dargwa/2_wordclass/23_verb/23_verb.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/03/16 03:16 저자 동영은