doc:daur:2_wordclass:22_noun:22_noun

**문서의 이전 판입니다!**

22_noun : 명사 (noun)

복수

자주 쓰이는 명사의 복수 표지에는 -sul, -nur과 –r이 있다.

-sul

-sul은 사용 범위가 비교적 넓고 사람, 동물, 식물 및 기타 물건의 복수를 나타낼 때 쓰인다.

daur1238 zhongsuchun2006:269
ənəʤeerəgorol-sulgubiʧ-tgai!
thismuchpeople-PLallgo(to.destination)-JUS
이만큼 사람들을 다 가게 해.
daur1238 zhongsuchun2006:269
ənəilgaa-sulmadəŋsaikəŋ.
thisflower-PLverybeautiful
이 꽃들이 아주 예쁘다.
daur1238 zhongsuchun2006:269
ənəʤak-sulguŋsəəl-iig.
thisthing-PLgongshe-GEN
이 물건들은 공사(公社)의 것이다.

-nur

-nur은 사람과 친족 용어 뒤에만 결합한다.

daur1238 zhongsuchun2006:269
min-iiəkəə-nur-minjir-səŋ.
1SG-GENelder.sister-PL-1SG.POSScome-3PST
나의 언니/누나들이 왔다.

-r

-r은 사람을 가리키는 일부 명사에만 결합한다.

daur1238 zhongsuchun2006:269
kəku-rir-səŋ.
boy-PLcome-3PST
남자 아이들이 왔다.
daur1238 zhongsuchun2006:269
uji-rjau-səŋ.
girl-PLgo(from.here)-3PST
여자 아이들이 갔다.
daur1238 zhongsuchun2006:269
uʧikə-rtəndnaad-ʤaa-bəi.
child-PLthereplay-CVBAUX-NPST
아이들이 거기서 놀고 있다.

복수 표지가 중복되어 쓰여도 의미는 달라지지 않는다. -nur, -r은 앞에 오고 -sul은 뒤에 온다.

daur1238 zhongsuchun2006:270
  • akaa dəu-nur-sul : 형제들
  • əkəə dəu-nur-sul : 자매들
  • kəku-r-sul : 남자 아이들

만약 명사 앞에 ‘둘’ 이상의 수사 혹은 수가 많다는 ‘baraaŋ(많다)’, ‘waləŋ(매우 많다)’와 같은 어휘가 있으면 복수 표지가 사용되지 않는다.

daur1238 zhongsuchun2006:270
  • taaw morj : 말 다섯 마리
  • baraaŋ gag : 많은 돼지
  • waləŋ xuu : 매우 많은 사람

다고르어의 격표지는 10가지로 나누어진다. 주로 명사, 동명사, 형용사, 수사 뒤에 결합한다.

주격(NOM) -
속격-대격(GEN) -ii/-jii
여처격(DATL) -d/-əd
탈격(ABL) -aas/-əəs/-oos/-ees/-jaas/-jəəs
도구격(INS) -aar/-əər/-oor/-eer/-jaar/-jəər
공동격(COM) -tii
정도격(? ) -ʧaar/-ʧəər
목표격(PURP) -maa
방향격(DIR) -daa/-dəə
방면탈격(ELA) -aataar/-əətəər/-jaataar/-jəətəər/-ootoor/-eeteer

(1) 주격

주격은 무표지이다.

daur1238 zhongsuchun2006:270
nargar-səŋ.
suncome.up-3PST
해가 떴다.
daur1238 zhongsuchun2006:270
dagur-iisudur-iiuʧunbaraaŋbəi.
daur-GENethnic.group-GENfolk.songmanyBE
다고르족의 민요가 많이 있다.

(3) 여처격(与-位格)

여처격은 수여 대상, 시간, 처소 관계를 나타낸다. ‘-d/-əd’에 의해 실현된다.

daur1238 zhongsuchun2006:271
tərnam-ədbitəguku-səŋ.
(S)he1SG-DATLbookgive-3PST
그가 나에게 책을 주었다.
daur1238 zhongsuchun2006:271
xarbəŋudur-dgərjxii-ʤbar-bəi.
tenday-DATLhousedo-CVBfinish-NPST
열 일에 집을 다 짓는다.

(4) 탈격(离格)

탈격은 언제부터, 어디에서부터 및 비교의 의미로 쓰인다. ‘-aas/-əəs/-oos/-ees/-jaas/-jəəs’에 의해 실현된다.

daur1238 zhongsuchun2006:271
gər-eesgar-ʤjau-səŋ.
home-ABLgo.out-CVBgo(from.here)-3PST
그는 집에서 나갔다.
daur1238 zhongsuchun2006:271
ənəbur-eessainuwəi.
thisfabric-ABLgoodno
이 천보다 좋은 것이 없다.
daur1238 zhongsuchun2006:271
akaa-jaasʤigaaau-səŋ.
elder.brother-ABLmoneytake-3PST
형/오빠에게서 돈을 요구했다/받았다.

(5) 도구격(造格)

도구격은 수단, 도구, 방식을 나타낸다. ‘-aar/-əər/-oor/-eer/-jaar/-jəər’에 의해 실현된다.

daur1238 zhongsuchun2006:271
mood-oorʃirəəxii-səŋ.
tree-INStabledo-3PST
(그는) 나무로 탁자를 만들었다.
daur1238 zhongsuchun2006:271
ʧik-eersons!
ear-INSlisten.2SG.IMP
귀로 들어라.

(6) 공동격(共同格)

공동격은 사물이 어떤 속성을 갖추거나 어떤 특징 혹은 관계를 부가하며 공동적으로 어떤 동작행위를 한다는 의미를 나타낸다. ‘-tii’에 의해 실현된다.

daur1238 zhongsuchun2006:271
tərxuuxigkuʧ-tiinowaaŋ.
thatpersonbigstrength-COMlike
저 사람은 힘이 센 것 같다.
daur1238 zhongsuchun2006:271
məlg-iimjag-injid-əəssainant-tii.
frog-GENmeat-3POSSeat-CONDgoodtaste-COM
개구리 고기를 먹으면 맛있다.

(7) 정도격(程度格)

정도격은 척도(높낮이, 깊이)의 정도를 나타낼 때에만 쓰인다. ‘-ʧaar/-ʧəər’에 의해 실현된다.

daur1238 zhongsuchun2006:272
dəu-jinjəus-əʤakaa-jaamur-ʧəər-injbol-səŋ.
younger.brother/sister-3POSSgrow-CVBelder.brother-REFLshoulder-as-3POSSbecome-3PST
그의 동생은 커서 자기 형/오빠 어깨만큼 됐다.

(8) 목표격(目标格)

목표격은 동작행위의 구체적이고 명확한 목표를 나타낸다. ‘-maa’에 의해 실현된다. ‘-maa’ 뒤에 항상 3인칭 소유인칭표지가 결합된다.

daur1238 zhongsuchun2006:272
tərmərgənbogu-jiiʤurug-maa-jinjnoo-səŋ.
thathunterdeer-GENheart-PURP-3POSSshoot-3PST
그 사냥꾼은 사슴의 가슴에다가 쏘았다.

(9) 방향격(方向格)

방향격은 동작이 이루어지는 방향을 나타낸다. ‘-daa/-dəə’에 의해 실현된다.

daur1238 zhongsuchun2006:272
tərgəri-dəəjau-səŋ.
(S)hehome-DIRgo(from.here)-3PST
그는 집으로 갔다.

(10) 방면탈격(方面从格)

방면탈격은 동작행위가 어디로부터 출발하거나 시작하는 것을 나타낸다. ‘-aataar/-əətəər/-jaataar/-jəətəər/-ootoor/-eeteer’에 의해 실현된다.

daur1238 zhongsuchun2006:272
akaa-jaataarir-bəi.
elder.brother-ELAcome-NPST
형/오빠 쪽으로부터/집으로부터 온다.
daur1238 zhongsuchun2006:272
bəəd-əətəərnəkxuuwaʤir-səŋ.
outside-ELAonepersoncome.in-3PST
밖에서 한 사람이 들어왔다.

인칭법

7가지 인칭표지가 있다. 6가지는 소유인칭표지이고 하나는 재귀인칭표지이다.

PERS SG PL
1.EXCL minj maanj
1.INCL naanj
2 ʃinj taanj
3 inj/jinj
REFL aa/əə/jaa/jəə/oo/ee

인칭은 두 가지 문법 기능을 한다.

  1. 소유주와 소유물 간의 소유 관계를 나타낸다.
daur1238 zhongsuchun2006:273
min-iiakaa-minjxaanəbəi?
1SG-GENelder.brother-1SG.POSSwhereBE
나의 오빠/형이 어디 있느냐?
daur1238 zhongsuchun2006:273
ʃin-iiau-səŋxuu-ʃinjunənsaikəŋ.
you(SG)-GENtake/buy-PTCP.PSTperson-2SG.POSSverybeautiful
너의 신부가 진짜 아름답다.
daur1238 zhongsuchun2006:273
aʧaa-jaanowaaŋxignid-tii.
father-REFLlikebigeyes-COM
자기 아버지처럼 큰 눈이 있다.
daur1238 zhongsuchun2006:273
taan-iiəwəə-taanjir-səŋ.
you(PL)-GENmother-2PL.POSScome-3PST
너희들의 어머니가 오셨다.

2.

daur1238 zhongsuchun2006:274
ənəbedn-iixukur-minj.
thiswe(INCL)-GENcow-1SG.POSS
이것은 우리의 소이다.
daur1238 zhongsuchun2006:274
təd-niiaʧaa-jinjsardeebol-səŋ.
they-GENfather-3POSSoldbecome-3PST
그들의 아버지는 늙으셨다.
doc/daur/2_wordclass/22_noun/22_noun.1559106508.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2019/05/29 14:08 저자 kalina