46_val : valency, voice, diathesis-태 (diathesis-voice)

피동태는 -rd에 의해 실현된다. 피동문에서 행위자를 나타내는 명사나 대명사는 여처격 표지와 결합한다.

tər	nək	ujin-d	ori-rd-əər	gar-səŋ.
(S)he	one	girl-DATL	call-PASS-CVB	go.out-PST

그는 여자 한 명에게 불려 나갔다.

사동태는 -lgaa/-lgəə, -gaa/-gəə/-kaa/-kəə에 의해 실현된다. 사동주는 속격-대격, 여처격 혹은 어간 형식으로 나타난다.

nək	udur	mais	xad-əər	tər-ii	aidugw	ʧaŋgəl-gaa-səŋ.
one	day	wheat	cut-CVB	(S)he-GEN	very	get.tired-CAUS-PST

하루 밀을 베고 그 사람을 너무 힘들게 했다.

djanjəl	taan-d	uʤ-lgəə-səŋ.
film	2PL-DATL	look-CAUS-PST

영화를 너희들에게 보게 했다.

galj	suu-lgəə-səŋ.
fire	extinguish-CAUS-PST

불을 껐다.

상호태는 -lʧ에 의해 실현된다. 주어 뒤에는 공동격과 결합한 명사가 문장의 보어 역할을 한다. xojir(둘), gwarəb(셋) 등과 같은 수사가 주어의 한정어 역할을 하거나 재귀대명사가 주어 역할을 한다.

bii	tər	xuu-tii	ul	tani-lʧ-əŋ.
1SG	that	person-COM	NEG	know-RECP-NPST

나는 그 사람과 서로 모른다.

xojir	ʃweeʂəŋ	kooʃee-lʧ-bəi.
two	student	shout-RECP-NPST

학생 두 명이 서로 소리지른다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스