doc:evenki:2_wordclass:22_noun:22_noun

22_noun : 명사 (noun)

명사 인칭법

(1) 소유인칭표지

소유주가 소유하는 소유물을 나타낼 때 소유주에 속격뿐만 아니라 소유물에 소유인칭표지가 결합되어야 한다. 즉 ‘NP-GEN NP-POSS’처럼 double marking 구성으로 쓰인다. 인칭대명사, 사람 이름, 일반 명사가 소유주가 될 수 있다. 청자가 소유주(‘인칭대명사+ -ni’의 경우)를 아는 경우에는 ‘NP-GEN’이 생략할 수 있다.

PERS SG PL
1.EXCL -wi/-bi; -waya ~ -wəyə ~ -wɔyɔ; -baya ~ -bəyə ~ -bɔyɔ -mon ~ -mun
1.INCL -ti ~ -tti
2 -si/-ci -son ~ sun/-con ~ -cun
3 -nin; -ni/-n -nin; -ni/-n
1인칭 소유인칭표지
  • 1인칭 단수의 경우 ‘-wi/-bi’
  • 모음조화에 따른 ‘-waya ~ -wəyə ~ -wɔyɔ; -baya ~ -bəyə ~ -bɔyɔ’
용법
  • 서술어가 자동사와 형용사일 경우에는 ‘-wi/-bi’
  • 서술어가 타동사일 경우에는 ‘-waya ~ -wəyə ~ -wɔyɔ; -baya ~ -bəyə ~ -bɔyɔ’
음운론적 조건:
  • ‘n’으로 끝나는 명사 뒤에는 ‘-bi’와 ‘-baya ~ -bəyə ~ -bɔyɔ’
  • 나머지 자음이나 모음으로 끝나는 명사 뒤에는 ‘-wi’와 ‘-waya ~ -wəyə ~ wɔyɔ’
  • 양성모음 a, aa, o, oo로 구선된 명사 뒤에는 ‘-waya/-baya’
  • 음성모음 ə, əə, u, uu로 구성된 명사 뒤에는 ‘-wəyə/-bəyə’
  • ɔ, ɔɔ로 구성된 명사 뒤에는 ‘-wɔyɔ/-bɔyɔ’
huih1238 kalina:2018
mi-nibitəgə-wiyəənu-si.
1SG-GENbook-1SG.POSSinterest-have
나의 책이 재미있다.
huih1238 kalina:2018
mi-nibitəgə-wəyəawoəlbuu-səə-ø?
1SG-GENbook-1SG.POSSwhotake-PST-3
나의 책을 누가 가져갔느냐?
2인칭 소유인칭표지
  • 2인칭 단수 ‘-si/-ci’
  • 2인칭 복수 ‘-son ~ -sun/-con ~ -cun’
음운론적 조건
  • 모음으로 끝나는 명사 + -si
  • ‘n’으로 끝나는 명사 + -si/-ci (‘n’이 ‘-si 앞에서 탈락)
  • 양성모음으로 끝나는 명사 + -son/-con
  • 음성모음으로 끝나는 명사 + -sun/-cun
  • 모음으로 끝나는 명사 + -son ~ -sun
  • 자음이나 ‘n’으로 끝나는 명사 + -con ~ -cun
huih1238 kalina:2018
si-nijuu-siiləbisi-n?
2SG-GENhome-2SG.POSSwherebe-3
네 집이 어디 있냐?
huih1238 kalina:2018
si-niaagon-ciədubi-ji-rən.
2SG-GENhat-2SG.POSSherebe-PROG-3
너의 모자가 여기에 있다.
huih1238 kalina:2018
su-nixəəxə-sunmuu-iima-saa-ø.
2PL-GENcat-2PL.POSSwater-INACCdrink-PST-3
너희들의 고양이가 물을 마셨다.
huih1238 kalina:2018
su-nitəggən-cunikkin-ji-wi.
2PL-GENcar-2PL.POSSnew-PROG-SG.REFL
너희들의 차는 아직도 새 것 같다.
3인칭 소유인칭표지
  • 3인칭 단수/복수 소유인칭표지 ‘-nin; -ni/-n’이 있다.
  • 명사나 명사의 복수표지 뒤에는 ‘-nin’
  • 격조사 뒤에는 ‘-ni’ 혹은 ‘-n’
huih1238 kalina:2018
Mandi-niaddi-ninXoi-nibəi.
Mandi-GENgrandmother-3POSSHoi-GENperson
만디의 할머니는 호이 사람이다.
huih1238 kalina:2018
əwənsata-si-ninanta-si.
breadsugar/candy-have-3POSStaste-have
빵은 달달한 것이 맛있다.
huih1238 kalina:2018
amixan-se-nixoni-sal-ninaldoo-saa-ø.
uncle-ASS.PL-GENsheep-PL-3POSSdisappear-PST-3
큰아버지네 양들이 없어졌다.
huih1238 kalina:2018
bitaccil-nixəəmə-wə-n(i)xolxa-jijit-cuu.
1SGthey-GENmeal-ACC-3POSSthief-INSeat-PST.1SG
내가 그들의 밥을 훔쳐 먹었다.
huih1238 kalina:2018
biIlga-nisatan-txi-n(i)əmənanta-misi-gədi.
1SGIlga-GENsugar/candy-ABL-3POSSonetaste-CVBlook-1SG.VOL
내가 일가의 사탕을 한 번/하나 맛볼게.

(2) 재귀소유인칭표지

재귀소유인칭표지는 단수와 복수로 나누어지고 명사 뒤에 결합하여 쓰인다. 주어가 단수이면 단수 재귀소유인칭표지가 쓰이고 주어가 복수이면 복수 재귀소유인칭표지가 쓰인다.

SG -wi/-bi
PL -wal/-wəl-wɔl ~ -bal/-bəl/-bɔl
단수 재귀소유인칭표지의 음운론적 조건
  • ‘n’으로 끝나는 명사 뒤에는 ‘-bi’
  • 나머지 경우에는 ‘-wi’
복수 재귀소유인칭표지의 음운론적 조건
  • ‘n’으로 끝나는 명사 뒤에는 ‘-bal ~ -bəl ~ -bɔl’
  • 나머지 경우에는 ‘-wal ~ -wəl ~ -wɔl’
  • 양성모음 a, aa, o, oo로 구선된 명사 뒤에는 ‘-wal/-bal’
  • 음성모음 ə, əə, u, uu로 구성된 명사 뒤에는 ‘-wəl/-bəl’
  • ɔ, ɔɔ로 구성된 명사 뒤에는 ‘-wɔl/-bɔl’
huih1238 kalina:2018
bijuu-ddi(<-ddu-wi)nənuu-mi.
1SGhome-DATL-SG.REFLgo.back-1SG
내가 (내) 집에 (돌아)간다.
huih1238 kalina:2018
buməə-nitəggən-ji-wələmə-səə-mun.
1PL.EXCLoneself-GENcar-INS-PL.REFLcome-PST-1PL.EXCL
우리는 우리의 차로 왔다.

명사의 수

(1) 첨가적 복수

첨가적 복수(additive plural) 표지는 ‘-sal ~ -səl ~ -sɔl’에 의해 실현된다. 유정물과 무정물의 구별없이 가산 명사와 결합할 수 있지만 ‘muu(물)’과 같은 불가산 명사와는 결합할 수 없다.

  • 양성 모음 a, aa, o, oo로 구성된 명사 뒤에는 ‘-sal’
  • 음성 모음 ə, əə, u, uu로 구성된 명사 뒤에는 ‘-səl’
  • 양성 모음 ɔ, ɔɔ로 구성된 명사 뒤에는 ‘-sɔl’
  • ‘n’으로 끝나는 명사 뒤에 복수 표지가 결합되면 ‘n’이 탈락
huih1238 kalina:2018
  • bitəgə-səl : 책들
  • urəl-səl : 아기들
huih1238 kalina:2018
tarbarosi-sal-wamin-duəmbuu-xə.
thatladle-PL-ACC1SG-DATLbring-2SG.IMP
저 국자들을 나한테 가져다 다오.

(2) 연합 복수

연합 복수(associative plural) 표지는 ‘-sen’에 의해 실현된다. 사람 이름 혹은 친족용어 뒤에 결합하여 화자와 청자를 제외한 제3자들을 나타낸다. 한국어의 ‘-네’와 중국어의 ‘爸爸他们’, ‘妈妈她们’의 ‘他们/她们’에 해당한다.

huih1238 kalina:2018
əmmə-seniləul-cəə-ø?
mother-ASS.PLwherego(from.here)-PST-3
엄마 등이 어디 갔느냐?
huih1238 kalina:2018
aba-sen-jiXoi-donin-cuu.
father-ASS.PL-INSHoi-DATLgo(to.destination)-PST.1SG
아빠 등과 같이 호이에 갔다.

(1) 주격(nominative)

주격 표지가 없다.

(2) 속격(genitive)

속격 표지 ‘-ni’는 사람과 사물 간의 소유관계를 나타낸다. ‘n’으로 끝나는 명사 뒤에 ‘-ni’가 오면 ‘n’이 탈락된다.

huih1238 kalina:2018
xon-niuldə
sheep-GENmeat
양고기

인칭대명사나 소유주에 속격 ‘-ni’가 결합할 뿐만 아니라 뒤에 오는 소유물에 다시 소유인칭표지가 결합하여 쓰인다.

huih1238 kalina:2018
mi-ninuxun-bijaanbaacci-si.
1SG-GENyounger.brother/sister-1SG.POSStenyears-have
내 동생은 열 살이다.
huih1238 kalina:2018
su-ninuxun-cuntulləbi-ji-rən.
2PL-GENyounger.brother/sister-2PL.POSSoutsidebe-PROG-3
너희들의 동생이 밖에 있다.

속격 표지 ‘-ni’ 뒤에 소유인칭표지가 결합하여 쓰이기도 한다.

huih1238 kalina:2018
si-niada-ni-siəkki-ninxeeta-saa-ø.
2SG-GENelder.sister-GEN-2SG.POSSpants-3POSSget.dirty-PST-3
너의 언니의 바지가 더러워졌다.

‘NP-GEN’ 그 자체로 서술어로 쓰일 수 있다.

huih1238 kalina:2018
mi-ni.
1SG-GEN
내 것이다.

(3) 대격(accusative)

(한정) 대격 표지 ‘-wa ~ -wə ~ -wɔ; -ba ~ -bə ~ -bɔ’는 지칭 대상이 한정적인 경우에 쓰이고 지시대명사 ‘ər(이)/tar(그; 저)’와 어울려 쓰이기도 한다. ‘이 N을 V하다’처럼 지시대명사와 같이 쓰일 수 있다.

  • ‘n’으로 끝나는 명사 뒤에는 ‘-ba ~ -bə ~ -bɔ’
  • 나머지 경우에는 ‘-wa ~ -wə ~ -wɔ’
  • 양성모음 a, aa, o, oo로 구성된 명사 뒤에는 ‘-wa/-ba’
  • 음성모음 ə, əə, u, uu로 구성된 명사 뒤에는 ‘-wə/-bə’
  • 양성모음 ɔ, ɔɔ로 구성된 명사 뒤에는 ‘-wɔ/-bɔ’
huih1238 kalina:2018
biərbitəgə-wəgada-mi.
1SGthisbook-ACCbuy-1SG
내가 이 책을 살 것이다.
huih1238 kalina:2018
sitarmuu-sixoŋge-wamin-duəmbuu-xə.
2SGthatwater-havepot-ACC1SG-DATLbring-2SG.IMP
물이 있는 냄비를 나한테 갖다줘라.
huih1238 kalina:2018
bisu-nixəəmə-wə-sunjit-cuu.
1SG2PL-GENmeal-ACC-2PL.POSSeat-PST.1SG
내가 너희들의 밥을 먹었다./내가 너희들이 먹을 밥을 먹었다.

(4) 부정대격(indefinite accusative)

부정대격은 ‘-i’와 ‘-a, -ə, -ɔ’에 의해 실현된다. 이는 지칭 대상이 한정적/특정적이지 않은 경우에 쓰인다. 대격과는 달리 지시대명사와 어울려 쓰이지 못한다.

  • ‘n’으로 끝나는 명사 뒤에는 모음조화에 따라 ‘-a ~ -ə ~ -ɔ’
  • 나머지 경우에는 ‘-i’가 쓰인다.
huih1238 kalina:2018
bixəəmə-ijittə-mi.
1SGmeal-INACCeat-1SG
내가 밥을 먹는다.
huih1238 kalina:2018
Mandibaranbitəgə-iga-saa-ø.
Mandimanybook-INACCbuy-PST-3
만디가 많은 책을 샀다.

‘n’으로 끝나는 명사 뒤에 ‘-i’가 생략된다.

huih1238 kalina:2018
amixanaagon-aaago-laa-saa-ø.
unclehat-INACChat-VBZ-PST-3
큰아버지가 모자를 썼다.

명사 부정의 ‘aasin(없다)’의 경우 부정대격과 쓰인다.

huih1238 kalina:2018
min-dujuu-iaasin.
1SG-DATLhouse-INACCno
나에게 집이 없다.

(5) 조격(instrumental)

조격 표지는 ‘-ji’에 의해 실현된다. 이는 ‘행위의 재료, 도구, 수단’의 의미와 ‘공동’의 의미로 쓰인다. 그 외에 ‘나이 차이’, ‘배분적인 의미’, ‘모양으로’, ‘마음대로’, 그리고 일부 형용사와 결합하여 부사를 만들 수도 있다.

행위의 재료, 도구, 수단
huih1238 kalina:2018
addimin-duxon-niuldə-jisilə-iɔɔ-mboo-sɔɔ-ø.
grandmother1SG-DATLsheep-GENmeat-INSsoup-INACCdo-CVBgive-PST-3
할머니가 저에게 양고기로 탕을 해 주셨다.
huih1238 kalina:2018
nisxunurəlonxan-jixəəmə-ijittə-n.
smallchildspoon-INSmeal-INACCeat-3
아기가 숟가락으로 밥을 먹는다.
공동
huih1238 kalina:2018
Mandinuxun-ji-wiɔsxɔn-ɔjawa-naa-saa-ø.
Mandiyounger.brother/sister-INS-SG.REFLfish-INACCcatch-PURP.MOTION-PST-3
만디가 동생과 같이 물고기를 잡으러 갔다.
huih1238 kalina:2018
tarawo-jiarxi-iima-saa-ø?
(S)hewho-INSalcohol-INACCdrink-PST-3
그는 누구와 술을 마셨느냐?
나이 차이
huih1238 kalina:2018
Mandimin-txijuur-jiaxin.
Mandi1SG-ABLtwo-INSelder(man)
만디는 나보다 두 살 위다.
huih1238 kalina:2018
ada-wisin-txinadan-jiəxin.
elder.sister-1SG.POSS2SG-ABLseven-INSelder(woman)
내 언니가 너보다 일곱 살 연상이다.
huih1238 kalina:2018
biIlga-txiəmən-jinuxun.
1SGIlga-ABLone-INSyounger
나는 일가보다 한 살 연하다.
배분적 의미

수사나 형용사와 결합하여 배분적인 의미로 쓰인다. 한국어의 ‘-씩’에 해당한다.

huih1238 kalina:2018
əmənəmən-jijik-kə.
oneone-INSeat-2SG.IMP
하나하나씩 먹어라.
huih1238 kalina:2018
tar-niənuxu-ninxɔndɔxɔndɔ-jiaiɔɔ-ji-rɔn.
(S)he-GENdisease-3POSSlittlelittle-INSgoodbecome-PROG-3
그의 병은 조금씩 조금씩 나아지고 있다.

주어가 유정물인 경우 ‘-ji’ 뒤에 재귀소유인칭표지 중의 복수형 ‘-wal ~ -wəl ~ -wɔl; -bal ~ -bəl ~ -bɔl’이 결합된다.

huih1238 kalina:2018
sutoŋtoŋ-ji-walii-xəldun.
2PLfivefive-INS-PL.REFLcome.in-2PL.IMP
너희들, 다섯 명씩 들어와라.
huih1238 kalina:2018
xəbbə-sələmənəmən-ji-wəlxorgan-doii-ji-rən.
lamb-PLoneone-INS-PL.REFLpen-DATLcome.in-PROG-3
새끼양들은 한 마리 한 마리씩 우리에 들어가고 있다.
모양으로
huih1238 kalina:2018
ərdurən-ji-wəlxeena-walɔɔxi-doxadi-mətə-ccun?!
thisshape-INS-PL.REFLhay-PL.REFLhow.many-DATLcut-CVBcan-2PL
너희들은 이 모양으로/이대로 언제 건초를 다 벨 수 있느냐?!
마음대로
huih1238 kalina:2018
ukkəxənurəl-kijuu-idoran-ji-wisandaa-ran.
malechild-TOPhome-INACClikes-INS-SG.REFLmess.up-3
(보통) 남자 아이는 집을 마음대로 어지럽힌다.
huih1238 kalina:2018
tarurəl-səljuu-wəldoran-ji-walsandaa-saa-ø.
thatchild-PLhome-PL.REFLlikes-INS-PL.REFLmess.up-3
그 아이들이 집을 마음대로 어지럽혔다.
조격 표지 ‘-ji’가 일부 형용사 뒤에 결합하여 부사 파생 접사로도 쓰인다.
huih1238 kalina:2018
bitaronta-waai-jititə-suu.
1SGthatshoes-ACCgood-INSput.on-PST.1SG
나는 그 신발을 잘 신었다. /오래 신었다.
huih1238 kalina:2018
sutəggən-bəlnandaxan-jijoxaa-saa-son.
2PLcar-PL.REFLgood-INSrepair-PST-2PL
너희들이 차를 잘 수리했다.
huih1238 kalina:2018
taronajinuuttə-wigujəəmtxən-jiui-səə-ø.
thatgirl/daughterhair-SG.REFLbeautiful-INStie-PST-3
그 여자가 머리를 예쁘게 묶었다.

(6) 여처격(dative-locative)

여처격 조사는 ‘-do ~ -du’에 의해 실현된다. 이는 명사나 지시대명사, 인칭대명사와 결합하여 구체적인 ‘-에; -에서’라는 의미를 나타낸다.

  • 양성모음 a, aa, o, oo, ɔ, ɔɔ로 구성된 명사 뒤에는 ‘-do’
  • 음성모음 ə, əə, u, uu로 구성된 명사 뒤에는 ‘-du’
  • ‘juu(집)’의 경우 ‘-du’와 결합할 때 ‘juu-ddu’가 된다.
‘-do ~ -du’의 가장 기본적인 의미는 ‘처소’의 의미이다.
huih1238 kalina:2018
Mandi-nielanurəl-ninsorgol-doul-ji-rən.
Mandi-GENthreechild-3POSSschool-DATLgo(from.here)-PROG-3
만디의 세 아이가 학교를 다닌다.
huih1238 kalina:2018
mitiərɔrɔimuu-duii-nəə-gəri.
1PL.INCLthiseveningwater-DATLcome.in-PURP.MOTION-HORT
우리가 오늘 저녁에 목욕하러 갑시다.
huih1238 kalina:2018
bəəjin-duodantokka-saa-øgunə-n.
Beijing-DATLrainfall-PST-3say-3
베이징에서 비가 왔다고 한다.
‘-do ~ -du’가 가진 ‘처소’의 의미는 ‘시간’, ‘원인’, ‘단위’의 의미로도 쓰인다.
huih1238 kalina:2018
timaasinəddəjaansag-doəmə-xə.
tomorrowmorningtenhour/watch-DATLcome-2SG.IMP
내일 아침 열 시에 와라.
huih1238 kalina:2018
si-nilɔxɔ-sɔɔuuŋkə-səl-ciədin-duədi-muu-səə-ø.
2SG-GENhang-PTCP.PSTtowel-PL-2SG.POSSwind-DATLwind-PASS-PST-3
네가 널어놓은 수건들이 바람에 날아갔다.
huih1238 kalina:2018
goralxəəməjuurtaŋgor-do-wiorinyɔn.
flourmealtwobowl-DATL-SG.REFLtwentyyuan
칼국수 두 그릇에 이십 위안이다.
여처격 조사 ‘-do ~ -du’는 ‘buu-rən(주다)’, ‘ga-m boo-ran(사 주다)’, ‘uuŋii-rən(보내다)’와 같은 수여동사와 어울려 쓰이기도 한다.
huih1238 kalina:2018
abamin-dubaranbitəgə-iga-mboo-saa-ø.
father1SG-DATLmanybook-INACCbuy-CVBgive-PST-3
아버지가 저한테 많은 책을 사 주셨다.
huih1238 kalina:2018
biMandi-dotəggəcci-iga-cciuuŋii-suu.
1SGMandi-DATLclothes-INACCbuy-CVBsend-PST.1SG
내가 만디에게 옷을 사서 보냈다.
huih1238 kalina:2018
siilga-domuu-ibuu-xə.
2SGflower-DATLwater-INACCgive-2SG.IMP
네가 꽃에 물을 줘라.
지시대명사와 결합된 ‘ədu(여기에)’와 ‘tado(거기에/저기에)’는 모두 구체적인 ‘바로 여기에’, ‘바로 거기에/저기에’라는 의미로 쓰인다.
huih1238 kalina:2018
si-nisoobala-siədubi-ji-rən.
2SG-GENbag-2SG.POSSherebe-PROG-3
너의 가방이 여기에 있다.
huih1238 kalina:2018
tadoawotəgə-səə-ø?
therewhosit-PST-3
거기에/저기에 누가 앉았느냐?

(7) 방위격(directional)

‘-la ~ -lə ~ -lɔ; -dola ~ -dulə ~ -dolɔ’는 처소를 나타내는 명사나 지시대명사, 인칭대명사 뒤에 결합하여 구체적이지 않은 ‘쪽에; 주변에’라는 의미를 나타낸다. 친족용어나 인칭대명사 뒤에 쓰일 때는 ‘-네 집’, ‘-에게’의 의미를 나타내기도 한다.

  • 모음으로 끝나는 단어 뒤에 ‘-la ~ -lə ~ -lɔ’
  • 자음으로 끝나는 단어 뒤에 ‘-dola ~ -dulə’
  • ‘juu(집)’은 모음으로 끝나는 명사지만 ‘-dulə’와 같이 쓰인다.
  • 양성모음 a, aa, o, oo로 구성된 명사 뒤에는 ‘-la/-dola’
  • 음성모음 ə, əə, u, uu로 구성된 명사 뒤에는 ‘-lə/-dulə’
  • 양성모음 ɔ, ɔɔ로 구성된 명사 뒤에는 ‘-lɔ/-dolɔ’가 결합된다.
처소를 나타내는 명사와의 결합 양상
huih1238 kalina:2018
sorgol-dolatɔgɔtəŋkə-səə-ø.
school-DIRfirebreak.out-PST-3
학교에서 불이 났다.
친족용어와의 결합 양상
huih1238 kalina:2018
biəsiaddi-lanin-ji-mi.
1SGnowgrandmother-DIRgo(to.destination)-PROG-1SG
나는 지금 할머니 집에 가고 있다.
huih1238 kalina:2018
ənixən-duləxəəmə-ijit-kuu-suu.
aunt-DIRmeal-INACCeat-PURP.MOTION-PST.1SG
내가 큰어머니 집에 밥을 먹으러 갔다.
huih1238 kalina:2018
ada-la-siawobisi-n?
elder.sister-DIR-2SG.POSSwhobe-3
너의 언니네 집에 누가 있느냐?
지시대명사와의 결합 양상
huih1238 kalina:2018
ta-labaranbəiorat-caa-ø.
that-DIRmanypersongather-PST-3
그쪽에/저쪽에 많은 사람들이 모였다.
인칭대명사와의 결합 양상
huih1238 kalina:2018
si-nianoxo-simin-duləbi-ji-rən.
2SG-GENkey-2SG.POSS1SG-DIRbe-PROG-3
너의 열쇠가 나에게 있다.
huih1238 kalina:2018
mun-duləəmə-xə.
1PL.EXCL-DIRcome-2SG.IMP
우리 집으로 와라.

(8) 탈격(ablative)

탈격은 ‘-txi’에 의해 실현된다. 주로 동작행위의 출발점, 장소, 시간 등의 의미를 표현한다. 그 외에 도착점을 나타내기도 하고 비교격 용법과 부분격 용법으로 쓰이기도 한다.

출발점, 장소, 시간: ‘-에서; -부터’
huih1238 kalina:2018
abatimaasinXoi-txiəmə-ggii-rən.
fathertomorrowHoi-ABLcome-back-3
아버지가 내일 호이로부터 돌아온다.
huih1238 kalina:2018
nuxun-biɔr-txitixə-səə-ø.
younger.brother/sister-1SG.POSSbed-ABLfall-PST-3
동생이 침대에서 떨어졌다.
huih1238 kalina:2018
juursag-txielansagjakkaəmənsagaasin-gari.
twohour/watch-ABLthreehour/watchedge/tillonehour/watchsleep-HORT
두 시부터 세 시까지 한 시간 잡시다.
도착점
huih1238 kalina:2018
ə-txiəmə-xə.
this-ABLcome-2SG.IMP
이리로 와라.
huih1238 kalina:2018
siaba-txinin-kə.
2SGfather-ABLgo(to.destination)-2SG.IMP
너는 아버지한테 가거라.
huih1238 kalina:2018
Mandisun-txinin-cəə-ø.
Mandi2PL-ABLgo(to.destination)-PST-3
만디가 너희들의 집으로 갔다.
비교격 용법
huih1238 kalina:2018
ərnigtiinug-txinamaddi.
todayyesterday-ABLwarm
오늘은 어제보다 따뜻하다.
huih1238 kalina:2018
tar-nixoni-ninmiti-ni-txibaran.
(S)he-GENsheep-3POSS1PL.INCL-GEN-ABLmany
그의 양은 우리 것보다 많다.
부분격 용법
huih1238 kalina:2018
bisi-nisatan-txi-siəmənanta-misi-gədi.
1SG2SG-GENsugar/candy-ABL-2SG.POSSonetaste-CVBlook-1SG.VOL
내가 너의 사탕을 한 번 맛볼게.

(9) 부정방향격(indefinite directional)

부정방향격은 ‘-txaaxi ~ -txəəxi ~ -txɔɔxi’에 의해 실현된다. 이는 명확하지 않은 방향을 향해 갈 때 쓰이는 것이다. 즉 행위주가 향해 가는 곳은 목적지가 아닐 수도 있을 때 쓰인다. 한국어의 ‘-을 향해; -쪽으로; -(으)로’에 해당한다.

  • 양성모음 a, aa, o, oo로 구성된 명사 뒤에는 ‘-txaaxi’
  • 음성모음 ə, əə, u, uu로 구성된 명사 뒤에는 ‘-txəəxi’
  • 양성모음 ɔ, ɔɔ로 구성된 명사 뒤에는 ‘-txɔɔxi’
huih1238 kalina:2018
əsxunMandiɔtɔr-txɔɔxinin-ji-səə-ø.
just.beforeMandia.flock.of.sheep-INDIRgo(to.destination)-PROG-PST-3
좀 전에 만디가 양떼 쪽으로 가고 있었다.
huih1238 kalina:2018
sɔttɔbəimiti-txəəxiəmə-ji-rən.
drunkenperson1PL.INCL-INDIRcome-PROG-3
술에 취한 사람이 우리를 향해 오고 있다.

(10) 방위탈격(elative)

방위탈격은 ‘-laxi ~ -ləxi ~ -lɔxi; -dolaxi ~ -duləxi ~ -dolɔxi’에 의해 실현된다. 이는 방위격의 ‘-la ~ -lə ~ -lɔ; -dola ~ -dulə ~ -dolɔ’ 뒤에 탈격 표지 ‘-txi’의 ‘-xi’가 결합된 것인 듯하다. 명사뿐만 아니라 지시대명사, 인칭대명사, 재귀대명사와 결합하여 구체적이지 않은 ‘쪽에서(부터)’라는 의미를 표현한다.

  • 모음으로 끝나는 명사 뒤에 ‘-laxi ~ -ləxi ~ -lɔxi’
  • 자음으로 끝나는 명사 뒤에 ‘-dolaxi ~ -duləxi ~-dolɔxi’
  • ‘juu(집)’은 모음으로 끝나는 명사지만 ‘-duləxi’와 같이 쓰인다.
  • 양성모음 a, aa, o, oo로 구성된 명사 뒤에는 ‘-laxi/-dolaxi’
  • 음성모음 ə, əə, u, uu로 구성된 명사 뒤에는 ‘-ləxi/-duləxi’
  • 양성모음 ɔ, ɔɔ로 구성된 명사 뒤에는 ‘-lɔxi/-dolɔxi’가 결합된다.
huih1238 kalina:2018
ərbeenci-wabiada-laxiəmuu-suu.
thisdumpling–ACC1SGelder.sister-ELATbring-PST.1SG
이 만두를 내가 언니 집에서/언니 쪽에서 가져왔다.
huih1238 kalina:2018
ta-laxiəmənbəiəmə-ji-rən.
there-ELATonepersoncome-PROG-3
저 쪽에서 한 사람이 오고 있다.
huih1238 kalina:2018
Mandimin-duləxiəmə-suugunə-n.
Mandi1SG-ELATcome-PST.1SGsay-3
만디는 내 집에서/쪽에서 왔대.

(11) 방면탈격

방면탈격 ‘-giji/-ggiji’에 의해 실현된다. 이는 동작행위의 시작점/출발점임을 나타내는 표지이고 처소명사, 대명사, 방위사와 결합하여 쓰인다. 그러나 시간 명사와 친족용어 뒤에는 쓰일 수 없다.

  • ‘juu(집)’, ‘ə-(이)’, ‘ta-(그/저)’ 뒤에는 '-ggiji'
  • 나머지 경우에는 '-giji'
huih1238 kalina:2018
Mandijuu-ggiji-wi(>juu-ggiji)sorgol-doul-ji-rən.
Mandihome-from-SG.REFLschool-DATLgo(from.here)-PROG-3
만디가 집에서 학교에 다닌다.
huih1238 kalina:2018
timaasinsom-gijiadibəiəmə-rəngunə-n.
tomorrowvillage-fromhow.manypersoncome-3say-3
내일 마을로부터 몇 명이 온대.
huih1238 kalina:2018
dɔɔ-wɔltəlin-gijiəəkkəə-gəri.
song-PL.REFLjust.before-fromstart-HORT
노래를 처음부터 시작합시다.
huih1238 kalina:2018
mu-niami-giji-monəmənmoc-cibəiəmə-ji-rən.
1PL.EXCL-GENbehind-from-2PL.EXCLonehorse-havepersoncome-PROG-3
우리 뒤에서 말을 탄 한 사람이 오고 있다.

(12) 경로격(prolative)

경로격 조사는 ‘-li; -doli ~ -duli’에 의해 실현된다. ‘-을 통과해서’와 ‘-을 따라’라는 의미 외에 ‘-쯤’이라는 의미로 쓰이기도 한다.

  • ‘-n’으로 끝나는 명사 뒤에는 ‘-doli ~ -duli’
  • 'juu(집)'의 경우 '-duli'와 결합한다.
  • 나머지 경우에는 '-li'
  • 양성모음으로 a, aa, o, oo, ɔ, ɔɔ로 구성된 명사 뒤에는 '-doli'
  • 음성모음으로 ə, əə, u, uu로 구성된 명사 뒤에는 '-duli'
-을 통과해서
huih1238 kalina:2018
Mandijuu-nianoxo-wiəmibaxa-rasɔŋkɔ-liii-səə-ø.
Mandihome-GENkey-SG.REFLNEGfind-PTCP.NPSTwindow-PROLcome.in-PST-3
만디가 자기 집 열쇠를 못 찾아서 창문으로 들어왔다.
huih1238 kalina:2018
Olan-Bolag-li-sonəmə-ggii-səə-mun.
Olan.Bolag-PROL-2PL.POSScome-back-PST-1PL.EXCL
우리가 (너희들이 살고 있는) 올란뽀락을 통과해서 돌아왔다.
huih1238 kalina:2018
tarodan-dolipəcci-mmun-duləəmə-səə-ø.
(S)herain-PROLbrave-CVB1PL.EXCL-DIRcome-PST-3
그는 비를 무릅쓰고 우리 집에 왔다.
-을 따라
huih1238 kalina:2018
buXoidɔɔ-liəmə-ggii-səə-mun.
1PL.EXCLHoiriver-PROLcome-back-PST-1PL.EXCL
우리는 호이 강을 따라 돌아왔다.
-쯤
huih1238 kalina:2018
bijuursag-lidɔɔtɔr-doninə-mi.
1SGtwohour/watch-PROLhospital-DATLgo(to.destination)-1SG
내가 두 시쯤에 병원에 갈 것이다.
huih1238 kalina:2018
imandatokka-ccibolcidda-liesa-saa-ø.
snowfall-CVBcalf-PROLarrive-PST-3
눈이 내려서 종아리쯤 되었다.
doc/evenki/2_wordclass/22_noun/22_noun.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/26 11:06 저자 kalina