사용자 도구

사이트 도구


doc:evenki:2_wordclass:23_verb:23_verb

23_verb : 동사 (verb)

동사의 시제 체계와 인칭표지

PERS PRON NPST PST
1SG bi -mi -suu/-cuu
1PL.EXCL bu -mon -saa-mon
1PL.INCL miti -tti -saa-tti
2SG si -ndi -saa-si
2PL su -son/con -saa-son
3SG/PL tar/taccil -ran/-an -saa-ø

3인칭은 단수와 복수의 구별없이 ‘-ran/-rən/-rɔn; -an/-ən/-ɔn’에 의해 실현된다. 과거시제 표지인 ‘-saa/-səə/-sɔɔ’는 모음으로 끝나는 동사 어근 뒤에 결합되고 ‘-caa/-cəə/-cɔɔ’는 자음이나 비음으로 끝나는 동사 어근 뒤에 결합된다.

종결어미

평서문을 제외한 명령문, 청유문, 허락문, 약속문 어미들은 용법상 각각 인칭 제한이 있기 때문에 다음 표와 같이 인칭에 따라 분류할 수 있다.

PERS SG PL
1.EXCL bi V-gadi bu V-gadi-mon
1.INCL miti V-gari
2 si V-xa su V-xaldon
3 tar V-gini taccil V-gini

(1) 평서문

평서문은 특별한 종결어미가 없고 수와 인칭에 의해 분화된다. (동사의 시제 체계와 인칭표지 참조)

(2) 명령문

어웡키어의 명령문은 2인칭 단수일 경우에는 명령형 어미 ‘-ka ~ -kə; -xa ~ -xə ~ -xɔ’가 쓰이고, 2인칭 복수일 경우에는 ‘-ka ~ -kə; -xa ~ -xə ~ -xɔ’ 뒤에 인칭표지 ‘-ldon ~ -ldun’이 결합된 ‘-kaldon ~ -kəldun; -xaldon ~ -xəldun ~ -xɔldon’이 쓰인다.

2SG -ka ~ -kə; -xa ~ -xə ~ -xɔ
2PL -kaldon ~ -kəldun; -xaldon ~ -xəldun ~ -xɔldon
huih1238 kalina:2018
əddəaasin-ka.
earlysleep-2SG.IMP
일찍 자거라.
huih1238 kalina:2018
sutimaasinəddənadansag-doyuu-xəldun.
2PLtomorrowmorningsevenhour/watch-DATLgo.out/get.up-2PL.IMP
너희들은 내일 아침 일곱 시에 일어나라.
그 외에 ‘-daa/dəə/dɔɔ-’가 있다.
PERS SG PL
1.EXCL - bu V-daa-mon
1.INCL miti V-daa-wal
2 si V-daa-wi su V-daa-son
3 tar V-daa-ni taccil V-daa-ni
huih1238 kalina:2018
xəəmə-iəddəjit-dəə-wi.
meal-INACCearlyeat-IMP-2SG
밥을 일찍 먹어라.
huih1238 kalina:2018
suəduaaŋŋa-citimaasinul-dəə-sun.
2PLherespend.night-CVBtomorrowgo(from.here)-IMP-2PL
여기서 자고 내일 가거라.

(3) 청유문

청유형 어미에는 ‘-gari ~ -gəri ~ -gɔri’가 있는데 이는 1인칭 복수 청자 포함형인 ‘miti’와만 쓰인다.

1PL.INCL miti -gari ~ -gəri ~ -gɔri
huih1238 kalina:2018
mitiəmərəttibitəgə-iisi-gəri.
1PL.INCLtogetherbook-INACClook-HORT
우리 같이 책을 읽읍시다/공부하자.

(4) 허락문

허락문 어미로는 ‘-gini’를 들 수 있는데 이는 3인칭 단수와 복수일 경우에 쓰일 수 있다.

3SG/PL -gini
huih1238 kalina:2018
kino-iisi-nəə-gini.
film-INACClook-PURP.MOTION-JUS
영화를 보러 가게 하렴.

(5) 약속문

약소문 어미로는 ‘-gadi ~ -gədi ~ -gɔdi’를 들 수 있는데 이는 화자가 어떤 행위나 행동을 하려는 의향의 의미를 나타낼 때 쓰인다. 1인칭 단수일 경우에 ‘-gadi’가 쓰이고 1인칭 복수 청자 배제형의 ‘bu’일 경우에 ‘-gadi’ 뒤에 인칭표지 ‘-mon’이 결합된다.

1SG bi -gadi ~ -gədi ~ -gɔdi
1PL.EXCL bu -gadi-mon ~ -gədi-mun ~ -gɔdi-mon
huih1238 kalina:2018
bixəəmə-iɔɔ-gɔdi.
1SGmeal-INACCdo-1SG.VOL
내가 식사 준비를 할게.
huih1238 kalina:2018
buxeena-doyuu-gədi-mun.
1PL.EXCLhay-DATLgo.out/get.up-VOL-1PL.EXCL
우리가 풀을 베러 나가겠다.

비종결어미

(1) 동명사 어미(Participle)

동명사어미에는 미완료의 ‘-r; -ra ~ -rə ~ -rɔ’와 완료의 ‘-saa ~ -səə ~ -sɔɔ; -caa ~ -cəə ~ -cɔɔ' 두 가지가 있다. 이 어미들은 주로 관형절과 명사절을 구성하는 데에 쓰인다. 명사절에 쓰일 때에는 격조사, 소유인칭표지, 재귀소유인칭표지가 결합되어 쓰인다.

관형적 기능
미완료 동명사 어미 '-r'의 예
huih1238 kalina:2018
muu-iima-rbəibisi-ngi?
water-INACCdrink-PTCP.NPSTpersonbe-3Q
물을 마실 사람이 있느냐?
huih1238 kalina:2018
mi-nijittə-ryəəmə-wəyəawojit-cəə-ø?
1SG-GENeat-PTCP.NPSTthing-1SG.POSSwhoeat-PST-3
내가 먹을 것을 누가 먹었느냐?
완료 동명사 어미 '-saa ~ -səə'의 예
huih1238 kalina:2018
mi-nititə-ji-səəsunci-winisxu-ddə-səə-ø.
1SG-GENput.on-PROG-PTCP.PSTskirt-1SG.POSSsmall-VBZ-PST-3
내가 입었던 치마가 작아졌다.
huih1238 kalina:2018
tacciltəgə-ji-səəjuu-wəluunii-səə-ø.
theysit-PROG-PTCP.PSThome-PL.REFLsell-PST-3
그들이 살고 있던/살던 집을 팔았다.
명사적 기능
huih1238 kalina:2018
əttuɔɔ-r-txiuntəagga-iaasin.
like.thisdo-PTCP.NPST-ABLotherway-INACCno
이렇게 하는 것 외에 다른 방법이 없다./이렇게 할 수 밖에 없다.
huih1238 kalina:2018
nuuttə-wiogga-r-ninodan.
hair-1SG.POSSgrow-PTCP.NPST-3POSSslow
나의 머리가 자라는 것이 느리다./더디다.
huih1238 kalina:2018
biada-ni-wijit-cəə-wə-narakkaa-suu.
1SGelder.sister-GEN-SG.REFLeat-PTCP.PST-ACC-3POSSclean-PST.1SG
내가 언니/누나가 먹은 것을 치웠다.
huih1238 kalina:2018
bisi-nixəəmə-iɔɔ-ji-r-wɔ-siisi-gədi.
1SG2SG-GENmeal-INACCdo-PROG-PTCP.NPST-ACC-2SG.POSSlook-VOL
나는 네가 밥을 하는 것을 좀 볼게.
huih1238 kalina:2018
busun-jibaxaldii-saa-do-waladda-ji-mun.
1PL.EXCL2PL-INSmeet-PTCP.PST-DATL-SG.REFLglad-PROG-1PL.EXCL
우리는 너희들과 만나서 반갑다/기쁘다.
huih1238 kalina:2018
siməə-nijittə-rima-r-wixisəə-xə.
2SGoneself-GENeat-PTCP.NPSTdrink-PTCP.NPST-SG.REFLbe.careful-2SG.IMP
너는 자기가 먹을 것과 마실 것을 잘 챙겨라(조심하라).

(2) 부동사 어미(Converb)

'-m'류
V-m əəkkəə- V하기 시작하다
huih1238 kalina:2018
bitimaasin-txibitəgə-iisi-məəkkəə-mi.
1SGtomorrow-ABLbook-INACClook-CVBstart-1SG
나는 내일부터 공부하기 시작한다.
V-m bigid V V하면서 V하다 (대등 접속)
huih1238 kalina:2018
Mandijaandaa-mbigidalgasii-ran.
Mandising.a.song-CVBwhilewalk-3
만디가 노래를 부르면서 걷는다.
huih1238 kalina:2018
bixəəmə-iji-mbigidbitəgə-iisi-mi.
1SGmeal-INACCeat-CVBwhilebook-INACClook-1SG
나는 밥을 먹으면서 책을 읽는다.
V-m V-m əsi-n ətə-rə V하지도 V하지도 못하다
huih1238 kalina:2018
təgə-mtɔttɔ-məsi-nətə-rə.
sit-CVBstay-CVBNEG-3can-PTCP.NPST
안절부절못하다.
huih1238 kalina:2018
jittə-mima-məsi-nətə-rə.
eat-CVBdrink-CVBNEG-3can-PTCP.NPST
먹지도 마시지도 못하다.
V-m gun-ji-rən V하려고 하다
huih1238 kalina:2018
taronajixəəmə-ijittə-mgun-ji-rən.
thatgirl/daughtermeal-INACCeat-CVBsay-PROG-3
그 여자가 밥을 먹으려고 한다.
V-m gunkən V V하려고 V하다 (종속 접속)
huih1238 kalina:2018
taronajixəəmə-ijittə-mgunkənnaala-wisilka-saa-ø.
thatgirl/daughtermeal-INACCeat-CVBQUOThand-SG.REFLwash-PST-3
그 여자가 밥을 먹으려고 손을 씻었다.
'-ci'류
V-ci
(1) –고
huih1238 kalina:2018
bixəəmə-ijit-ciaba-ji-wigee-doninə-mi.
1SGmeal-INACCeat-CVBfather-INS-1SG.POSScity-DATLgo(to.destination)-1SG
내가 밥을 먹고 (내) 아버지와 함께 시내에 간다.
huih1238 kalina:2018
xolxasɔŋkɔ-wɔnaŋi-ccimugun-øxolxa-saa-ø.
thiefwindow-ACCopen-CVBmoney-INACCsteal-PST-3
도둑이 창문을 열고 물건을 훔쳤다.
(2) -은 지

‘-ci’가 ‘-은 지’의 의미로 쓰일 때는 중의성이 없다.

huih1238 kalina:2018
buəyyəjuu-ddunuuggii-ciəmə-cijaananiɔɔ-sɔɔ-mon.
1PL.EXCLthishouse-DATLmove-CVBcome-CVBtenyearbecome-PST-1PL.EXCL
우리는 이 집에 이사 온 지 10년이 되었다.
huih1238 kalina:2018
biyɔpɔnbitəgə-itati-cciəmənaniɔɔ-suu.
1SGJapanesebook/word-INACClearn-CVBoneyearbecome-PST.1SG
나는 일본어를 배운 지(배우기 시작한지) 1년이 되었다.
V-ci ətə- 다 끝내다; 다 하다
huih1238 kalina:2018
bijuu-wə-siarakkaa-ciətə-suu.
1SGhome-ACC-2SG.POSSclean-CVBfinish-PST.1SG
내가 너의 집 청소를 다 했다.
'-ki'류
V-ki V하면
huih1238 kalina:2018
imandatokka-kiimanda-jiugii-gəri.
snowfall-CONDsnow-INSplay-HORT
눈이 오면 눈싸움합시다.
huih1238 kalina:2018
odanbaranodan-kiməəgəəyuu-rən.
rainmanyrain-CONDmushroomgo.out/get.up-3
비가 많이 오면 버섯이 나온다.
huih1238 kalina:2018
jogaɔɔ-kki-nbisunci-ititə-mi.
summerbecome-COND-3POSS1SGskirt-INACCput.on-1SG
여름이 되면 나는 치마를 입을 것이다.
ɔɔxi V-ki ɔɔxi V/Adj -면 -ㄹ수록
huih1238 kalina:2018
siɔɔxiamaraa-kiɔɔxiselkanɔɔ-ndi.
2SGhow.manyrest-CONDhow.manylazybecome-2SG
너는 쉬면 쉴수록 게을러진다.
huih1238 kalina:2018
ɔɔxibaranjit-kiɔɔxibəggə-rən.
how.manymanyeat-CONDhow.manyget.fat-3
많이 먹을수록 살찐다.
ɔɔxi Adj bi-kki ɔɔxi Adj = ɔɔxi Adj-ki ɔɔxi Adj
huih1238 kalina:2018
mugunɔɔxibaranbi-kkiɔɔxiaya.
moneyhow.manymanybe-CONDhow.manygood
돈이 많으면 많을수록 좋다.
huih1238 kalina:2018
juuɔɔxinamaddi-kiɔɔxiaya.
homehow.manywarm-CONDhow.manygood
집이 따뜻하면 따뜻할수록 좋다.
V-ji-laŋki
(1) -은데도(-면서)
huih1238 kalina:2018
sisaa-jilaŋki-wiiimaanaŋoo-ndi.
2SGknow-CVB-SG.REFLwhyask-2SG
너는 알면서 왜 묻느냐.
huih1238 kalina:2018
sumugun-cibi-jiləŋki-wələsi-ccungada-ø.
2PLmoney-havebe-CVB-PL.REFLNEG-2PLbuy-PTCP.NPST
너는 돈이 있으면서도/있는데도 안 산다.
(2) -자마자
huih1238 kalina:2018
Mandi-niəmə-jiləŋki-nionajisɔŋɔ-bbi(<-r-wi)odi-saa-ø.
Mandi-GENcome-CVB-3POSSgirl/daughtercry-PTCP.NPST-SG.REFLstop-PST-3
만디가 오자마자 여자 아이가 울음을 그쳤다.
huih1238 kalina:2018
Ilgami-nixəəmə-iji-mətə-jiləŋki-witulləugii-nəə-səə-ø.
Ilga1SG-GENmeal-INACCeat-CVBfinish-CVB-1SG.POSSoutsideplay-PURP.MOTION-PST-3
내가 밥을 다 먹자마자 일가가 밖에 놀러 갔다.
'-saaji'
(1) -다가

주로 앞의 행위가 진행되다가 그 행위가 중단되고 다른 행위로 옮겨감을 나타낸다.

huih1238 kalina:2018
Mandixəəmə-ijit-ji-səəji-wiaasin-cinəə-səə-ø.
Mandimeal-INACCeat-PROG-CVB-SG.REFLsleep-CVBput-PST-3
만디가 밥을 먹다가 잠들어 버렸다.
huih1238 kalina:2018
buəməcci-duuttəli-ji-səəji-wəlbalda-citixə-səə-mun.
1Pl.EXCLice-DATLrun-PROG-CVB-PL.REFLslip.on-CVBfall-PST-1PL.EXCL
우리가 얼음 위에 달리다가 미끄러져 넘어졌다.
(2) -은/는 김에

어떤 행위를 하면서 그 기회로 다른 행위도 한다는 의미를 나타낸다.

huih1238 kalina:2018
muu-iima-saaji-wiəən-biima-xa.
water-INACCdrink-CVB-SG.REFLmedicine-SG.REFLdrink-2SG.IMP
물을 마시는 김에 약을 먹어라.
huih1238 kalina:2018
bitəxəərə-səəji-wisun-duləəmə-suu.
1SGgo.around-CVB-SG.REFL2PL-DIRcome-PST.1SG
내가 돌아다니다가 너의 집에 왔다.
doc/evenki/2_wordclass/23_verb/23_verb.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/26 11:19 저자 kalina