남자 pau33no55 여자 ma33no55 수탉 pau33qE31 암탉 ma33qE31
lV31ke35phlM35 銀匠
ma33ja31a35dzen33mlM31 old.women believe ghost 여자 무당
##### 몇몇 사람과 사물은 양사성질을 가진 접두사 dɯ35, pau33으로 남성성, ma33으로 여성성을 나타낸다.
홀아비 dM35blaN33 과부 ma33blaN33 한 마리 수캐 tsɿ33dM35/pau33m_0MN31 한 마리 암캐 tsɿ33ma33m_0MN31
##### 무생물은 거라오어에서 여성성으로 표시된다.
江 ma33xM33 고구마 ma33ji31mi33
하늘 pau33lui31lui31 하늘 be31lui31lui31 부뚜막 신 be31Ne31tsuN55
파리 ma33pei31zo31 나비 ma33bu33bu33
(2) 작음을 표시하는 방법
1) 거라오어에서 작은 사물을 표시할 때 “la35, la35ə31pe35, la35pe35, pe35, pe31pe35”로 나타낸다. 이 중에서 “la35, la35ə31pe35, la35pe35”는 명사 앞에 출현하고, “pe35, pe31pe35”는 명사 뒤에 출현한다.
① 명사 앞
작은 길 la35qV31?lan31
적은 비 pe35man31
② 명사 뒤
작은 폭죽 te35vu33n₩uN33pe35
2) 연배가 적은 친족명칭을 표시할 때 일반적으로 명사 앞에 “la35, da35”를 부가하거나 혹은 명사 뒤에 “a35dai35dai33“을 부가하여 나타낸다.
① 명사 앞
손자 la35?li31
이씨(小李) da35ma35ts₩iu31
② 명사 뒤
작은 아들 da35a35dai35dai33
거라오어의 명사 중 일부분은 중첩이 가능하다.
(1) 명사 형태소 자체를 중첩하여 하나의 완성된 단어를 만든다. 조어법 상의 중첩이다.
종이 ml@M31ml@M31
제비 biau31biau31
영화 M55M55
(2) 통사 형식상 중첩되는 명사도 일부 있다. 단독 음절과 중첩 형식의 의미가 일치한다.
그릇 san35san33
하늘 lui31lui31