사용자 도구

사이트 도구


doc:gelao:2_wordclass:24_adj:24_adj

24_adj : 형용사 (adjective)

형용사의 의미와 종류

거라오어의 형용사는 아래의 세 가지 종류로 세분할 수 있다.

성질형용사
  • gi33 좋다
상태형용사
  • pau31au31 희다
부정량(不定量)형용사
  • ʔle31 많다
  • khe33khe33 적다
  • tɕhin31pu35 전부

형용사-명사 동형어

거라오어에는 형용사와 명사의 형식이 같은 단어들이 일부 존재한다. 이러한 종류의 단어는 수량이 많지 않다.

  • (태우지 않은) 향: mu35khen35
  • (태운적이 있는) 향: qʌ33du35dzi35
  • 향기롭다(형용사): mu35khen35
  • ‘태우지 않은 향’과 형용사 ‘향기롭다’는 모두 ‘mu35khen35’이므로 형용사와 명사의 형식이 같음을 알 수 있다.

생동감 있게 표현되는 형용사 형식

형용사에 음의 부분중첩을 추가해 형용사를 더욱 생동감 있게 표현하는데, 음의 부분중첩은 형용사 그 자체의 한 개 혹은 두 개 음절이거나 혹은 그 형용사의 부가 음절이다. 그러나 기본적으로 어휘 의미나 문법 기능은 없다. 따라서 접사와는 매우 명확한 차이가 있다. 거라오어의 형용사 생동형식은 단어 수량이 많을 뿐 아니라 형식도 풍부하여 거의 모든 형용사가 자신의 생동형식을 가지고 있다. 즉, 모든 단어가 모든 고정적인 부가 음의 부분중첩을 가지고 있다. 형용사의 생동형식은 주로 해성(谐声)이며 중첩은 비교적 적다. 형용사 생동형식은 형용사 원형과 비교하였을 때 어휘 의미의 정도가 심화되고 어법의미와 통사기능은 기본적으로 변하지 않는다.

단음절 형용사의 생동형식

중첩하여 부가함(AAB)
  • tsau35 촉촉하다 → phe31phe35tsau35 축축하다
중첩이나 부가가 아닌 경우
A → BCA/ACB
  • A와 B는 해성(谐声)이고 C는 과도 역할을 하는 어기사이다.
  • dzen35 넓다 → dza31ʌ33dzen35 아주 넓다
A → AB/BA
  • A와 B는 해성(谐声)이다. 단음절 형용사가 상승조일 때, 음이 부가되면 형용사 뒤도 상승조로 동화되고, 부가 음절이 형용사 앞에 있을 때는 하강조가 된다.
  • dzuŋ31 크다 → dzuŋ31dza33 아주 크다
  • khu35 깨끗하다 → khu35kha35/ kha35khu35 아주 깨끗하다
A → ABAC
  • B와 C의 의미는 대부분 같다.
  • dzuŋ33 멍청하다 → dzuŋ33plan31dzuŋ33mau35 매우 멍청하다
A → BABC
  • A와 C는 의미가 비슷하다
  • dzuŋ33 멍청하다 → dze33dzuŋ33dze33ŋaŋ33 매우 어리석다

이음절 형용사의 생동형식

거라오어의 이음절 형용사는 음의 부분중첩을 형용사 뒤에 부가하거나 혹은 형용사 앞에 부가하여 4음절격식 혹은 5음절격식의 단어를 만들어서 생동형식을 나타낸다. 변화방식은 매우 다양한데 주로 다음과 같은 형식이 있다.

첩음(叠音) 형식
AA → AABC
  • B는 과도음이다.
  • kai31kai31 팽팽하다 → kai31kai31ʌka35 아주 팽팽하다
AA → AABB
  • kuŋ31kuŋ31 무겁다 → kuŋ31kuŋ31kɛ31kɛ31 아주 묵직하다
AA → BBAA
  • tan35tan33 달다 → ta31ta31tan35tan33 매우 달다
AA → CBCA
  • ple33ple33 시다 → ʌ31pla31ʌ31ple33 매우 시다
첩음이 아닌 경우
  • AB → AAB
  • pla31de35 빨갛다 → pla31pla31de35 새빨갛다
AB → CDAB
  • vu31a35 말랑하다 → ʌ31tie35vu31a35 말랑말랑하다
AB → CACB
  • ȵuŋ33ȵa35 어지럽다 → vu31ȵuŋ33vu31ȵa35 엉망진창이다
AB → CCAB
  • mu35dza35 냄새 나다 → phi31phi31mu35dza35 (냄새가)지독하다
AB → ACAB
  • qʌ33de33 통통하다 → qʌ31da31qʌ33de33 뚱뚱하다
AB → ABAC
  • ʌ31li35 미끄럽다 → ʌ31li35ʌ31lia35 미끌미끌하다
AB → ABAB
  • qʌ31den31 뜨겁다 → qʌ31den31qʌ31den31 뜨끈뜨끈하다

중국어 차용 형식

거라오어에서 중국어를 차용한 형용사 생동형식은 사음절 형식을 취하고 있다. 대부분이 중국어의 의미를 번역하여 이루어진 것이다.

judu1234 kangzhongde2011:79
e35min31e35ko35
움츠리다움츠리다
몸을 움츠리다

뒤에 'C+do31' 형식을 추가

단음절이나 이음절에서 마지막 음절의 운모(C)에 do31를 추가함. 성조는 일률적으로 중평조 33이다.

  • pau31au35 희다 → pau31au35au33do31 새하얗다

기타 변환 형식

4음절 형식이 대부분이며 5음절 형식도 있음.

  • te33le33tɯ31lɯ31 어리벙벙하다
  • ts\ha35V31ka31V33ko33 가뿐하다


doc/gelao/2_wordclass/24_adj/24_adj.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/08/18 14:06 저자 김나연