거라오어의 부사는 크게 '정도부사, 범위부사, 시간부사, 빈도부사, 양태/방식부사, 긍정/부정부사, 어기부사'로 나누어볼 수 있다.
(1) 부사는 모두 부사어 역할을 한다.
(2) 부사 do31가 형용사를 수식할 때는 주로 형용사 뒤에 놓이고, 형용사가 하강조이면 상승조로 바꿔야 한다.
ʑu31 높다 → ʑu35do31 아주 높다
(3) 부사는 일반적으로 홀로 쓰일 수 없으며, 동사나 형용사와 함께 쓰여야 한다.
(4) 일부 부사는 접속사 역할을 겸하기도 한다. 어떤 경우에는 단독으로 사용되고 어떤 경우에는 짝을 이루어 사용한다. 부사 “ɯ35”(바로, 중국어의 '就'에 해당함)는 단독으로 사용되는 경우이고 부사 “dʑi31…dʑi31…; je31…je31; jin31…jin31 (–ㄹ 수록, 중국어의 '越'에 해당함)“는 짝을 이루어 사용되는 경우이다. 그 예는 다음과 같다.
(1) 정도부사
1) 전치 정도부사
① thai35 너무, 아주
| a35 | wuN31 | n₩i35 | dz₩u31weN31 | thai35 | V31z₩i35 |
| DM | day | this | evening | too | cold |
② tsui35 제일
| mi~35 | ma33 | qV33n₩aN33 | tsui35 | gi33 |
| 3sg | NEG | participate | most | good |
③ aŋ35saŋ33 조금
④ ɕaŋ33aŋ31/haŋ35aŋ31 얼마나, 그다지
| s₩N35aN31 | kuai35 | di33 | mi~35 | da31ts₩i33? | luN31 | aN31 | tsɿ33 | plei35? |
| very | strange | 3sg | home | how | can | have | one | half |
⑤ dʑi31…dʑi31…; je31…je31; jin31…jin31 –ㄹ 수록
| mi~35 | dz₩i31 | qV31plM35 | dz₩i31 | ko33 |
| 3sg | more | run | more | fast |
2) 후치 정도부사
① do31 아주
방향동사 “do31(起来)“와 부사 “do31(很)“의 용법은 구별할 필요가 있다. 방향동사 “do31(起来)“는 방향동사 “tɕhi33do31”의 생략형식이다. 만약 앞의 형용사가 상승조 외의 기타 어조이면 형용사는 상승조로 변화한 후에 “do31(很)“를 부가하여 부사 수식 형식을 나타낸다. 그리고 변조하지 않고 직접 “do31(很)“를 뒤에 부가하는 것은 방향동사 형식을 나타낸다. 만약 앞의 형용사가 상승조일 때 형용사 뒤에 형용사 주요 음절에 개음이 아닌 운모 형식을 부가한 후 다시 “do31(很)“를 부가하면 부사 수식 형식이다. 그리고 형식을 변화시키지 않고 직접 “do31(很)“를 부가하면 방향동사 형식이다.
방향동사 용법
부사용법
방향동사 용법
부사 용법
② thai35…do31 아주
(2) 범위부사
1) tsɩ33/tɯ33 다(都)
| i55 | V33n₩aN33 | mi~35 | tsɿ33 | vu33 | ko35 |
| 1sg | and | 3sg | all | go | DIREVID |
2) wan31tɕhin31/tɕhin31pu35 완전히(完全), 전부(全部)
3) je55 도 (也)
4) tsɩ33 뿐 (只)
(3) 시간부사
1) tshei31 이제야(才,刚刚)
2) li31ma55; blei35…blei35; kan33tsɩ33/ko33tsɩ33; tshou55 바로, 즉시(立刻)
3) ɯ35 바로(就)
4) tsɿ33/tsɿ35/tɯ35 …면(就)
(4) 빈도부사
1) da31vuŋ31 자주(常常)
| mi35 | da31mlM33 | di33 | sɿ33hou35, | luN35 | da31vuN31 | qV31ɬ@M31 | |
| 3sg | work | PTCL(중국어의 | 的) | when | sweat | often | flow |
2) tsai35 다시(再)
3) ha31 또(还)
| m@M31 | Ne35lan31 | ha31 | ?luN31 | do31 | ?luN33 | V35? |
| 2SG | later | again | will | come | NEG | PTCL |
4) jou35 또(又)
| qV31 | mi~35 | jou35 | qV31nz₩i35qV31s@M31 |
| DM | 3SG | again | smiling |
(5) 양태/방식부사
1) nʑi55qəɯ31 먼저(先)
| m@m31 | vu33 | nz₩i55q@M31, | di33to31 | lV31hei31 | V33s₩e35 | tsai35 | vu33 |
| 2SG | go | first | 1PL | wait | for.a.moment | again | go |
2) pan35lan33 나중에(后)
3) tsɩ33qʌ31ʔlan31 함께(一起,一路)
| i55 | qV33n₩iaN33 | m@M31 | tsɿqV31?lan31 | vu33 |
| 1SG | and | 2SG | together | go |
4) dʑu33tau33/ti31ji35 일부러(故意)
| mi~35 | tsɿ35 | ti31ji35 | lV31phau35 | laN31qV33s₩oN33 |
| 3SG | just | deliberately | turn.over | waist.of.trousers |
5) tsɿ33tsaŋ33/tsɿ33tsaŋ33ko35 …같이, …처럼(一样)
| V31 | mi~35 | qV33n₩aN33 | i55 | tsɿ33tsaN33 | z₩u31 |
| DM | 3SG | and | 1SG | the.same | high |
(6) 긍정/부정부사
1) ji31tiŋ35 반드시, 꼭(一定)
| mi~35 | s₩e35n₩i35 | ji31tiN35 | a31 | pa35l@M31 |
| 3SG | now | certainly | stay | home |
2) luŋ31 –ㄹ 것이다(会)
3) qa33 안, 못(没,不)
4) ma33 안 (不)
| aN31 | laM33bM33 | ma33 | qV33tsau33 | wo33, | aN31 | tsɿplei33 | ma33 | ka31 | mau33 | wo33 |
| have | clothe | NEG | dress.up | NEG.PTCL | have | rice | NEG | eat | meal | NEG.PTCL |
5) han33 –지 말다(别)
(7) 어기부사
1) dɯ33ŋe35/dze33ŋe35 정말, 진짜(真正)
| mi~35 | dze33Ne35 | qa33 | n₩aN31 | i55 | s₩in31 | wo33 |
| 3SG | indeed | NEG | give | 1SG | tell | NEG.PTCL |
2) kho33nəŋ31 아마도(可能)
| Ne31lo35 | kho33n@N31 | do31 | qV31neng31 | V35 |
| tomorrow | maybe | come | snow | PTCL |
3) kho33ji33 –ㄹ 수 있다(可以)
4) pi31ɕi33 반드시(必须)
5) hau33ɕiaŋ35, se35se31; ho35ho31 …-ㄴ/ㄹ것 같다(好像)
| i55 | ho35ho31 | a35 | qa31 | ko35 | mi~35 | di33 |
| 1SG | seem | PTCL | meet | DIREVID | 3SG | PTCL |