사이드바
**문서의 이전 판입니다!**
27_num : 수사 (numeral)
- 거도 거라오어의 수사는 기수사(cardinal), 서수사(ordinal)로 구분할 수 있다.
(1) 기수사는 수의 많고 적음을 나타내는 것으로 계수와 자릿수가 있으며, 이들은 다시 복합 수사를 구성할 수 있다. 만약에 계수가 자릿수의 앞에 오게 되면 이들은 곱셈의 관계이고 반대로 자릿수가 계수의 앞에 오게 되면 이들은 덧셈의 관계이다.
1) 거라오어의 계수 표현은 아래와 같다. '0'을 표시하는 방식은 두 가지가 있는데 하나는 중국어를 차용한 ‘lin31 零’이고, 다른 하나는 ‘ʔle31 多’을 써서 나타낸다.
lin31 0, tsɿ33 1, s@M31 2, ta31 3, pu31 4, ml@M315 ts₩_hiu31 6, xen31 7, xE31 8, kM31 9
2) 거라오어의 자릿수 표현은 아래와 같다.
ts_hei33 십, ɬiu35 백, Nan33 천, qV31?ja35 만 ts_hei33qV31?ja35 십만, ?ji35 억
① 거라오어의 '十'을 표현하는 형식은 두 가지가 있는데, 수량이 '二十' 아래일 때는 '十'은 [ts_hei33] 으로 나타낸다. 예를 들어, 십일(11)은 [ts_hei33 tsɿ33]이고, 십이(12)은 [ts_hei33 s@M31]이다.
② 수량이 '二十'일 때는 두 가지 방법이 있는데, 하나는 전통적인 조합 방법으로 [sEM31 ts_hei55] 이십(20)과 같이 나타내는 것이고, 다른 하나의 방법은 하나의 단순 단어를 쓰는 것으로 [Ne31tsei35]과 같이 나타내는 것이다.
③ 수사가 '二十'이상일 때는 자릿수 '十'은 성조가 중평조에서 고평조로 변한다.
s@M31ts_hei55 20, ta31ts_hei55 30, pu31ts_hei55 40
④ '十'의 변조는 경우에 따라 어림수(约数)와 기수(基数)를 구별하기도 한다.
kM31 ts_hei33 duN31 아홉 개나 열 개, kM31ts_hei55duN31 구십 개
3) 복합수사
① 덧셈관계
ts_hei33tsɿ33 11, ts_hei33s@M3112, ts_hei33 ml@M31 15
② 곱셈관계
s@M31ts_hei55 20, ta31ts_hei5530, ml@M31ts_hei5550
③ 거라오어의 복합수사에서 만약 자릿수 [ts_hei33] 뒤에 수사가 없으면 [ts_hei33]는 자주 생략된다. 예를 들어 다음과 같다.
tsɿ33 ɬiu35 hE31
one hundred eight
백팔십 (180)
④ 거라오어에서 ‘0’은 종종 앞에 [?le31] 0 또는 [lin31] 0을 추가하여 나타내는데 만약에 [tsɿ33 ɬiu35 tsɬ33]110에서 [tsɬ33] 1의 앞에 [?le31] 0를 추가하면, [tsɿ33 ɬiu35 ?le31 tsɬ33]101이 된다. 비교적 큰 숫자의 마지막 자릿수 앞의 [tsɿ33]1은 종종 말하지 않으며, 일반적으로 [?le31] 0을 추가하여 표현한다. 단, [tsɬ33] 1보다 큰 수는 반드시 그 수를 말해야 한다. 예문은 다음과 같다.
| a. | tsɿ33 | ɬiu35 | ?le31 | ta31 | tsɿ33 | ɬiu35 | ta31 |
| one | hundred | zero | three | one | hundred | three |
예 (a)에서 ?le31이 있고 없고가 1의 단위와 10단위를 구별해준다. 예 (b)에서 십단위수는 tsɿ331일 경우는 일반적으로 생략하나, 예 (c)에서처럼 십단위수는 ta313일 경우에는 생략할 수 없다. 단, 수사 뒤에 양사를 대동하였을 때는 '十'을 생략할 수 없다. 예를 들어, tsɿ33 ɬiu35 s@M31 ts_hei33 p_hi33 백오십원(150원) 이다.
4) 기수사의 문법 특성 : 기수사는 배수, 분수, 어림수의 구를 나타낼 수 있다.
① 배수는 기수사에 'pu33' ‘배’를 더해서 구성한다. 예문은 다음과 같다.
ts31pu33 3배, mlM31pu33 5배
② 분수는 '几成(몇 할)’을 써서 나타내기도 하고 '몇 분의 몇'을 써서 나타내기도 한다. 예문은 다음과 같다.
ts_hei33 fan31 ta31 십분의 삼
③ 거라오어에서 어림수를 표현하는 방식은 4가지가 있다.
첫째, 수사와 다음의 단어를 결합하여 구를 형성한다. 다음과 같다. ts35k_hai35 대략, vu33ai33vu33J_+_0i35 좌우 vu33qV31tsei31vu33qV33dzoN55 상하
둘째, 어림수를 나타내는 단어인 sa31 몇, tsa35pai33 조금, V33tsi33 약간, tsɿ33 약간, ma33hei31 약간을 사용해서 나타낸다.
셋째, 인접한 수사를 연용하여 어림수를 나타낸다. 예문은 다음과 같다. kangzhongde2011:113 tsɿ33 kan33 s@M31 kan31 qV31ts_hu35 one CL two CL people 한두 사람
넷째, 자릿수 앞에 ‘da31’을 부가해서 어림수를 나타낸다. kangzhongde2011:113 da31 ɬil35 duN31
hundred CL
백여 개 (百把个)
