사이드바
**문서의 이전 판입니다!**
28_clf : 분류사 (classifier)
- 거라오어의 양사는 명량사와 동량사로 분류된다.
(1) 명량사 : 거라오어의 명량사로는 도량형양사, 개체양사, 집단양사, 차용양사 등이 있다. 명량사의 대부분은 전용양사이며 소수는 명사에서 왔고 극소수는 동사에서 온 것이다.
1) 도량형양사는 국가 표준에 맞는 통용성 도량형양사가 있고, 그 지역 사람들만 이해할 수 있는 지역성 도량형양사가 있다.
통용 도량형으로 주로 다음과 같다.
kai35 근(斤), ?luN35 냥(两), ts_han31 돈(钱), fan31 푼(分) dz₩au35 장(丈), ?jiu55 척, 자(尺), qV31t@M31 촌, 치(寸)
지역 도량형은 주로 다음과 같다.
① [m_0e35] 把 : 주로 대나무를 살 때 크기를 잴 때 사용한다.
② [qa35] 拃 : 뼘, 식지와 중지를 편 거리
③ [plM35] 庹 : 두 팔을 벌린 거리. 직선거리, [blai35] 庹: 곡선거리
화폐양사는 다음과 같다.
p_hi33원(元), la35ta33각(角), fan31분(分)
2) 개체양사에는 유형분류양사, 성질형상양사, 통용양사 등으로 분류된다.
① 유형분류(类别)양사는 같은 종류의 속성을 가진 명사에 쓰이는 것이다. 거라오어의 유형분류양사는 수사 자체의 원래 양의 크기 및 마지막 수의 크기와 밀접하게 연관되어 있다. 수사가 ‘二’보다 크고 마지막 수가 ‘二’가 아닐 때에는, ‘一’ 또는 마지막 수가 ‘一’인 수사가 공기하는 양사가 다르거나 혹은 변조된다. 그렇지 않으면 다른 양사의 형식으로 선택할 수 있다.
a. 사람을 나타내는 경우
[kan33]은 성인을 나타내는 양사이고, [kan33]의 수사가 2이상이고 마지막 수가 1이 아닐 때는 반드시 [kan33]로 변조한다.
saN33은 아이를 나타내는 양사이며, 양사 앞의 수사가 ‘2’일 때는 qE35을 쓰고 앞의 수사가 ‘2’이상이고 마지막 수가 ‘1’이 아닐 때는 saN31으로 변환하여야 한다.
b. 사람이나 동물을 나타내는 경우 : dM35 개(个, 只, 头, 条) 는 성년 남성이나 수컷인 동물을 나타내는 데 쓰이고, ma33는 성년 여성이나 암컷을 나타내는 데 쓰인다.
c. 식물을 나타내는 경우 : p_hM31은 주로 식물에 쓰이는 양사이며, 나무가 베어진 상태일 때는 이 양사를 부가할 수 없다.
d. 성질형상양사에는 다음과 같은 것들이 있다.
da35, sa35/saN33 (个)는 작은 사물을 나타낼 때 쓰인다. bja35 (片)는 덩어리나 조각의 형상을 가진 사물에 쓰이며, 면적은 일반적으로 크다. dM35 (根, 支, 条)는 가느다랗거나 선처럼 생긴 사물에 쓰인다. dz₩au33/duN31(个, 粒)는 원형 혹은 알갱이 형의 사물에 쓰인다.
③ 통용양사는 추상정도가 높고 개괄성이 강하며, 사용빈도가 높고 사용 범위가 넓은 양사이다. 해당되는 양사는 다음과 같다.
a. dz₩au33/ duN31 个, 粒, 顶, 座는 단일 물건을 나타낼 때 쓰인다.
b. ma33 个, 张, 只, 把, 条는 사람, 동물, 무생물에도 쓰일 수 있어서 사용 빈도가 매우 높다.
c. dM35 个, 根, 只, 头, 条는 사람, 동물, 무생물에 쓰일 수 있어서 사용 빈도가 매우 높다.
3) 집단양사는 정량집단양사와 비정량집단양사로 분류된다.
① 정량집단양사는 [qE35] 하나이며, 쌍을 이루는 사람이나 사물을 나타낸다. 어떤 경우에는 수량이 2인 사람이나 사물을 나타낼 때도 쓴다. 단, 이때는 꼭 같은 종류의 성질을 가진 사물이어야 한다.
② 비정량집단양사는 비교적 많은데 [plo33]蓬, [bjau31]伙, [m_0e35/tsuo35]把/撮, [zai33]串, [eN33]堆, [qaN31]兜등이 있다. 하나씩 살펴보면 다음과 같다.
a. plo33蓬, qaN31兜는 식물에 쓴다. b. bjau31伙은 사람 혹은 사물의 양을 나타내는데 쓰인다. c. m_0e35 把는 한 손으로 잡을 수 있는 양을 묘사하고, J_+uN35, tsuo35는 엄지, 검지, 중지 세 손가락으로 잡을 수 있는 양을 나타낸다. lV31 q_haN31 撮은 5개의 손가락으로 잡을 수 있는 양을 나타낸다. d. zai33串는 줄 모양의 사물의 수량을 묘사하는데 쓰인다. e. eN33 堆 ‘더미’, ‘무더기’를 나타낸다. f. hei31些, V33tsi33些, V33saN33/V33sa35点은 ‘약간의’, ‘조금의’의 의미를 나타낸다.
4) 차용 명량사(임시 양사) 여기서 말하는 차용 명량사는 다른 언어에서 빌린 것을 말하는 것이 아니라 동일 언어 안에서 다른 품사에서 빌린 명량사를 말한다. 거라오어의 차용 명량사는 명사에서 빌린 것만 있고 동사에서 빌린 것은 없다. 거라오어의 차용명량사에는 [lV33qV33]盆, [qV31dzuN35]柴刀, [tso35]口, [b@N35]井, [san33]碗, [vu31saN31]海碗, [lV31dzaN31]桌, [?len31]门, 家 등이 있다.
(2) 거라오어의 동량사는 전용 동량사와 차용 동량사로 나눌 수 있다.
1) 전용 동량사에는 [Na35]次, 回, 趟, 顿, 阵, 番, 遍, [s₩e35]下, [bl@M31]眼등이 있다. 예문은 다음과 같다.
① [Na35] 次, 回, 趟, 顿, 阵, 番, 遍는 어떤 동작이 어떤 시간 안에 출현하거나 발생한 횟수를 가리킨다.
② [s₩e35]下 : 동작 내부의 지속 시간이 상대적으로 짧은 것을 가리킨다. 비교적 빠른 속도로 끝난 한 번의 동작의 양을 나타낸다. 그리고 [s₩e35]는 동작의 양 뿐 아니라, ‘상(体貌)’의 의미도 나타내는데, ‘시간의 짧음’, ‘양의 적음’, ‘시도’, ‘내키는 대로 함’을 나타낸다.
2) 차용 동량사는 명사에서 차용한 것과 동사에서 차용한 것 두 종류가 있다.
① 명사에서 차용한 것은 [vu31t@M31]眼, [ko35]脚, [tso35]口 등이 있다.
② 동사에서 차용한 양사는 매우 제한되어 있다. 지금까지 조사된 것으로는 [j_+uN35]撮와 [p_h@N33]捧의 두 개가 있으며, 이들은 동사와 양사의 기능을 겸해서 가지고 있다.
‘一 A 一 A'의 4음격식
명사는 tin31으로 동일하나, 양사 bja35는 조각이나 덩어리 모양의 물품을 가리키는 양사이고 tsa31는 긴 기둥 모양의 물품을 가리키는 양사이기 때문에 tin31 의 의미가 ‘목판’ 과 ‘나무 막대기’로 각각 달라진다.
5) 양사는 단독으로 문장성분이 될 수 없으며 반드시 수량 혹은 지시대사와 함께 쓰여야만 문장 성분을 담당할 수 있다.
(4) 양사의 문법역할 : 양사는 수사의 뒤에서 수사와 함께 수량구를 형성하여 주어, 술어, 목적어, 관형어, 부사어 혹은 보어가 될 수 있다. 동량사와 수사는 함께 공기하여 ‘수사+양사’의 격식을 만드는데, 이 격식과 동사의 위치에 따라 어법 기능이 달라진다. 즉, 부사어를 담당하거나 보어를 담당할 수 있다.
