doc:gelao:4_ss:44_stype:stype_q

stype_q : 의문문 (interrogative sentence)

형식에 따른 분류

의문어기조사 ‘maŋ33’을 사용해서 의문어기를 나타낸다.
judu1234 kangzhongde2011:264
m@M31do35~31maN33?
2SGcomeQ
너 오니?
의문대사를 사용하여 의문어기를 나타낸다.
judu1234 kangzhongde2011:264
mi~35tsai35da31vu31ts\i33?
3SGPROGdowhat
그는 지금 무엇을 하고 있니?
부정사와 어기조사를 함께 사용하여 의문어기를 나타낸다.
judu1234 kangzhongde2011:265
m@M31ka31mau33qa33lV33?
2SGeatmealNEGPTCL
너 밥 먹었니?(你吃了饭没有呢?)
문말에 부정부사 ‘ma33’(중국어로 번역하면 ‘不’에 해당), ‘qa33’(중국어로 번역하면 ‘没有’에 해당)를 부가하여 의문어기를 나타낸다.
judu1234 kangzhongde2011:265
mi~35do31ma35~33?
3SGcomeNEG
그는 오니 안오니?(他来不来?)
문중에 동사, 형용사, 부사를 사용한 긍정부정병렬 형식으로 의문을 나타낸다. 일반적으로 ‘lan31…lan33’, ‘aŋ31…aŋ33’, ‘V+ma33+V’(‘ma33' 앞 뒤의 동사는 형식과 의미가 같아야 함) 등이 있다.
judu1234 kangzhongde2011:266
mi~35do31ma33do31?
3SGcomeNEGcome
그는 오니 안오니?(他来不来?)
의문부사를 사용하여 의문을 나타낸다.
judu1234 kangzhongde2011:266
da31vu31ts\i33haN35aN31V33nuN33?
howlike.thisexpensive
어떻게 이렇게 비싸니?
접속사 'ha31sɿ35'(중국어로 번역하면 '还是'에 해당) 또는 의문어기조사 '[maN33]'(중국어로 번역하면 '呢'에 해당)로 선택 의문을 나타낸다. 일반적으로 이 둘은 서로 바꿔쓸 수 있다. 의문어기조사 '[maN33]'(呢)은 불확실한 선택의 관계를 나타낸다.
judu1234 kangzhongde2011:267
m@M31vu33ha31sɿ35ma33vu33wo33?
2SGgoorNEGgoNEG.PTCL
너 가니 아니면 안가니?

의미에 따른 분류

판정의문문(yes-no question)

의문대사를 사용하지 않는다. 대화를 받는 사람은 이에 대해 긍정 혹은 부정으로 대답한다. 문말의 어기는 일반적으로 상승조를 사용한다.

judu1234 kangzhongde2011:267
mi~35do31ma35~33?
3SGcomeNEG
그가 오니?(他来不来?)

설명의문문(wh-question)

의문대사를 사용하여 알고자 하는 부분을 묻는 의문문으로 상용되는 의문대사로는 ‘kan35na33', 'vu31ts\i33' 등이 있다.

judu1234 kangzhongde2011:269
kan35na33au31ke35su31?
CLwhoCOPteacher
어느 분이 선생님입니까?

선택의문문(alternative question)

두 종류 혹은 여러 종류를 제기하고 대화를 받는 사람이 그 중에 하나를 선택하기를 원하는 의문문이다. 이러한 선택의문문은 일반적으로 두 개 혹은 두 개 이상의 절이 출현하고, 절 중에서는 일반적으로 어기사 'maŋ33'을 사용하여 휴지를 나타낸다. 그리고 그 뒤에 부사 'ha31sɿ35'를 써서 선택문을 이끈다.

judu1234 kangzhongde2011:268
s\in33ts\i31laM33bM33maN33ha31sɿ35s\in33ts\i31V33s\oN33
in.advancewearclothesQorin.advancewearpants
먼저 옷을 입을래 아니면 먼저 바지를 입을래?

정반의문문

지눠어의 정반의문문은 서술어의 고정형식에 따라 두 가지 형식으로 나뉜다.

동사와 부정부사로 형성된 형식은 ‘V+ma33+V’이다.

judu1234 kangzhongde2011:268
m@M31vu33ma33vu33?
2SGgoNEGgo
너 갈래 말래?

동사의 성조 변화로 구성된 긍정+부정 형식으로 의문을 나타낸다.

judu1234 kangzhongde2011:269
dz\au33n\i35lan31dz\au33bM35dzuN31lan33?
CLthisexistCLthatbigNEG
이 것은 저 것만큼 큰가? 크지 않은가?

수사의문문(rhetorical question)

judu1234 kangzhongde2011:269
m@M31s\in35~31hau33da31a33?
2SGspeakgooddoQ
너는 하기 쉬운 일이라 생각하니?(你以为容易?)
doc/gelao/4_ss/44_stype/stype_q.txt · 마지막으로 수정됨: 2020/10/15 15:10 저자 박성하