ᴧ31는 qᴧ31의 성모 탈락으로 형성된 것이다. 문두 대명사 앞에서 화제표지로 기능하며 문중에서는 화제 표지의 기능을 갖지 않는다. ᴧ31는 단수 인칭대명사 앞에만 출현(복수 인칭대명사는 불가)할 수 있다.

문두의 명사(구), 대명사 혹은 명사화구조의 앞에 분포한다.

문두의 명사(구), 동사(구), 대명사, 명사화구조 및 절의 앞이나 바로 뒤에 분포하고, 문미의 ne35는 어기를 나타낸다.

maŋ35의 위치는 3가지가 있다. - 문두의 maŋ35는 명사(구), 동사(구), 대명사, 명사화구조의 앞에 분포한다.

• 문중의 maŋ35은 문두의 명사(구), 동사(구), 대명사, 명사화구조의 뒤에 분포한다.

• 문말의 maŋ35은 어기를 나타낸다.

화제는 허사나 어법적 위치로 표현되는데, 허사여부에 따라 유표화제와 무표화제로 구분될 수 있다.

화제조사 ᴧ31, a35, 휴지 ne24(呢), maŋ35(呢) 등으로 표현된다.

한 문장에 화제가 두 개 있는 것을 말한다. 두 개의 화제와 술어는 동일한 통사층위에 있지 않다. T1+C1+T2+C2에서 C1+T2+C2은 T1을 진술하고, C2는 T2를 진술한다. T1과 T2의 의미관계에 따라 아래의 4종류로 재분류될 수 있다.

화제가 3개 이상인 경우를 말한다. 다수화제는 아주 적게 발견되다.

화제는 화용론적인 진술의 상대적 개념이다. 주어는 통사론적인 술어의 상대적 개념이다.

화제는 문두에 위치하고, 주어는 주로 문두에 위치하지만 화제에 비해 분포가 자유로운 편이다.

• 화제는 동작주, 피동작주, 시간, 장소 등 부사어가 될 수 있지만, 주어는 대부분 동작주이거나 경험주이다.
• 한 문장에 주어는 하나만 가능하지만 화제는 하나 이상도 가능하다. 괄호 안의 성분은 화제이고 주어는 ‘이 두 사람’이다.