사이드바
subr_adv : 부사절 (adverbial clause)
동시시간절
거라오어에서 동시시간절은 접속사 tsɿ33plei35...tsɿ33plei35...(한편으로는 -하면서…한편으로는 -하다), pin33?lu35...pin33?lu35...(한편으로는 -하면서…한편으로는 -하다)로 나타낼 수 있다.
tsɿ33plei35...tsɿ33plei35...(한편으로는 -하면서…한편으로는 -하다)
| mi~35 | tsɿ33plei35 | s\in31, | tsɿ33plei35 | qV31s@M31 |
| 3SG | one.side | speak | one.side | laugh |
pin33?lu35...pin33?lu35...(한편으로는 -하면서…한편으로는 -하다)
| dM35 | be31 | qV33ze33 | pin33?lu35 | pin31 | V31?lan31 | pin33lu35 | da31 | z\i31 |
| CL | old.man | Zhang | one.side | go | road | one.side | sing | song |
이유/원인절
이유, 원인을 나타내는 접속사를 사용하지 않고 원인절과 결과절을 연결하는 경우.
이유, 원인을 나타내는 접속사를 사용하지 않은 경우이지만, 일반적으로 이 문장에 인과 관계를 나타내는 어휘를 추가할 수 있다.
| do31 | man31 | V35, | i55 | do31 | lan31 | V35 |
| down | rain | PTCL | 1SG | come | late | PTCL |
이유, 원인을 나타내는 접속사를 사용한 경우
상용하는 접속사로는 'jin33wei35'가 있다. 거라오어에는 중국어의 ‘所以’에 해당하는 접속사는 없다.
| aN33 | di33to31 | s\in31 | di33 | wo33, | jin33wei35 | di33to31 | aN33 | su31 | wo33 |
| NEG | 1PL | speak | PTCL | NEG.PTCL | because | 1PL | NEG | book | NEG.PTCL |
목적절
목적복문의 종속절은 목적을 나타내고 주절은 이 목적을 달성하기 위해서 취하는 행위를 나타낸다.
| i55 | ko31zen31 | ka31, | ma33 | na35 | m@M31 | tiN35 | wo33 |
| 1SG | oneself | eat | NEG | want | 2SG | feed | NEG.PTCL |
조건절
접속사 사용상황에 따라 두 가지의 경우로 나눌 수 있다.
주절과 종속사에 서로 짝이 되는 접속사를 사용하는 경우.
상용하는 접속사로는 tsɿ33jau35...tsɿ35..., z\i31...tsɿ35..., tsɿ33aN31...tshei31... 등이 있다.
| tsɿ33jau35 | ma33 | do31 | man31 | wo33, | i55 | tsɿ35 | do31 |
| as.long.as | NEG | down | rain | NEG.PTCL | 1SG | just | come |
거라오어의 조건을 나타내는 절에서 조건을 나타내는 접속사 tsɿ33jau35...tsɿ35...는 조건을 나타내는 접속사 dM33Ne35...tsɿ35...로 대체될 수 있으며 그렇게 대체해도 의미적인 차이가 없다. 예를 들면 다음과 같다.
| dM33Ne35 | ma33 | do31 | man31 | wo33, | i55 | tsɿ35 | do31 |
| really | NEG | down | rain | NEG.PTCL | 1SG | just | come |
종속절에는 접속사를 사용하지 않고 주절에만 부사 [tshei31](才), [tsɿ35](就)를 사용하는 경우
| lui31 | thiN31 | di33to31 | tsɿ35 | vu33 |
| day | bright | 1PL | just | go |
양보절
거라오어의 양보절은 접속사를 사용하지 않고 나타내거나, 양보를 나타내는 접속사를 사용하여 나타낸다. 양보를 나타내는 접속사는 주절과 종속절에서 짝을 이루어 사용하지는 않는다. 예를 들어서 sui33zan31을 사용하면 tan35sɿ35를 사용하지 않는다. 반대로 tan35sɿ35를 사용하면 sui33zan31을 사용하지 않는다.
| ma33hei31 | ma35 | n\i35 | sui33zan31 | dzuN31, | ma33 | thai35 | tan35tan35 | wo33 |
| some | fruit | this | although | big | NEG | too | sweet | NEG.PTCL |
