63_svc : 연동 구문 (serial verb construction)

거라오어의 연동구문은 첫 번째 동사와 두 번째 동사 사이에 문법표지가 없고, 휴지도 없다.

‘동사(구)+형용사(구)’, ‘형용사(구)+동사(구)’로 구성이 가능하면, 첫 번째 동사와 두 번째 동사는 일반적으로 시간적 선후, 인과관계로 구성된다. 예문은 다음과 같다.

mi~35	dz\u35dz\u31wuN31	ka31	lV33	mau33	tsɿ35	vu33	dz\i33
3SG	everyday	eat	PTCL	meal	as.soon.as	go	outside

매일 그는 밥을 먹고는 바로 밖으로 나간다.

i55	aN31	duN31	fei31	mEM31	s\in31
1SG	have	word	give	2SG	speak

내가 너에게 해줄 말이 있다.

mi~35	aN31	nuN31	V31bM31	ts\i33	ts\o31
3SG	have	affair	look	for	2PL

그는 일이 있어서 너희들 찾았다.

ma33s\e35J_+_0i35	mi~35	aN33	sɿ31ts\in33	vu33	da31	wo33
now	3SG	NEG	time	go	do	NEG.PTCL

그는 현재 할(하러 갈) 시간이 없다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스