소수 민족 언어 유형 데이터베이스

합성어는 형태소의 성질에 따라 형태 조어법과 통사 조어법으로 나뉜다

• 형태조어법은 규칙에따라 어근에 접두사를 더하여 새로운 단어를 만드는 방법이다.
• 파생법’ 이라고도 한다. 거라오어의 파생 조어법에서 접두사는 문법적인 의미만을 나타내며 대부분의 단어가 접두사 없이 단독으로 단어를 구성할 수 없다.

• qv31tsei31아래

• ma33la35tsau33 딸

• lV31plM35 뛰다

• vu31ts\i33무엇

• dM35jaM33남동생

• da35la35 어린이

ma33 dM35 da35

qV31 lV35 vu31

• ma33lV31waN31 배(과일)
• ma33lV33mi33 아내

맨 앞 접두사는 생략해도 의미 변화가 없다.

• vu31suN31신체
• qV31suN31머리카락

• ma35plaN31 복숭아
• dM35dzaN31 용

거라오어의 복합 조어법은 어근과 어근 내부의 통사구조관계에 따라 진술, 수식, 병렬, 보충, 중첩, 배치 의 6가지로 나뉜다.

앞 형태소가 진술의 대상이고 뒤 형태소가 앞 형태소의 진술을 진행한다. 주어와 술어의 관계이다.

• vei31lui33 토끼
• plM31tsๅ35주정뱅이

앞 형태소가 동작, 행위를 나타내고 뒤 형태소가 동작행위를 하는 대상이다. 술어와 목적어 관계이다.

• ka31mi35 정오