34_conj : 접속사 (conjunction)

ŋa	a.mə	pha	le.ska	və	ɡə	ɟji.
1SG	mother	COM	work	do	centrifugal	exist

나와 엄미가 같이 일하고 있어.

a.mə	re	a.pa	ɣkə.jɛ	noŋ	ɕə.
mother	COM	father	street	inside	go

엄마와 아빠가 시장에 갔다.

호르파어의 접속사는 문맥에 따라 다양한 의미를 나타낼 수 있다. xav ʑi는 '게다가'의 의미도 나타내기도 하고 경우에 따라 '그러나' 정도의 의미를 나타내기도 한다.
문장과 문장을 연결하는 접속사는 가정, 선택, 인과, 양보, 그리고 전승 등 다양한 의미를 나타낼 수 있다.

ȵi	ɕən	ɡu	sa	mei	ɕən	ɡu?
2SG	go	PROSP	CONJ	NEG	go	PROSP

너 갈 거야, 안 갈 거야?

tɕhi.re	ȵi	a.tɕhə	və	ntshə	rə?
CONJ	2SG	what	do	think	FP

그럼 너 뭐 하고 싶어?

소수 민족 언어 유형 데이터베이스