사이드바
doc:horpa:6_cs:62_subr:subr_adv
subr_adv : 부사절 (adverbial clause)
조건절
- 조건절과 주절은 na 혹은 la, 또는 dan de로 연결된다.
horp1240 genxiawengmu2019:229
숙제를 다 하고 나서야 밖에 놀러갈 수 있다.
| dʑi.də | də | ra | də | tshər | la | phi.su | ncçha.ra | ɕə | sphroŋ. |
| homework | PTCL | write | non-directional | finish | PTCL | outside | play | go | let |
horp1240 genxiawengmu2019:229
오늘 안 보면, 내일 모레 볼 것도 없어.
| pə.sȵi | nə | ma | tɕhi.ke | la | tɕhi.re | qhɑ.si | she.de | tɕhi.ke | lə | ma | ɡə | rə | mo. |
| today | downward | NEG | watch | PTCL | CONJ | tomorrow | the.day.after.tomorrow | watch | NMLZ | NEG | PTCL | PTCL | PTCL |
horp1240 genxiawengmu2019:230
날씨가 좋으면 우리 밀을 베러 간다.
| mə.rŋə | nə | cçɑ | la | ŋaji | lʒe | khvɛ | ɕə~ɕo-ŋ. |
| weather | downward | good | PTCL | 1PL | wheat | harvest | go~RECP-1PL |
인과절
- 인과절의 경우 원인은 앞에 오고 결과는 뒤에 온다.
- 두 절은 '그래서/그렇기 때문에'의 의미를 나타내는 'tɕhu/tɕhi ɡe/tɕhi re'에 의해 연결된다.
horp1240 genxiawengmu2019:229
지진이 와서 도로가 모두 무너졌다.
| χo.sni | mkhən | lʒɛ | tɕhu | tɕɛ | la | xsə.nbə | nə | sqri | si. |
| earthquake | NMLZ | come | CONJ | road | PTCL | all | downward | collapse | NMLZ |
horp1240 genxiawengmu2019:230
네가 안 왔기 때문에 우리가 그 일도 진행하지 못했어.
| ȵi | la | ma | lʒɛ | so | rə, | tɕhi.ɡe | ŋaji | la | thə | dən.da | də | nə | ma | zɡrəv | sə | ŋə | rə. |
| 2SG | PTCL | NEG | come | PTCL | FP | CONJ | 1PL | PTCL | that | thing | PTCL | downward | NEG | finish | PTCL | COP | FP |
양보절
- 양보절과 주절은 da에 의해 연결된다.
horp1240 genxiawengmu2019:231
그 사람이 오지 않더라도 우리는 그의 몫을 줘야 한다.
| thə | ma | lʒɛ | da | thə | ji | ka.vɛ | də | ŋaji | thə | ɡi | mdʐa.mdʐa | fkho | ɕi | ɡə | ŋə | rə. |
| 3SG | NEG | come | CONJ | 3SG | GEN | portion | PTCL | 1PL | 3SG | PTCL | same | give | will | PTCL | COP | FP |
목적절
- 목적절과 주절은 də에 의해 연결된다.
horp1240 genxiawengmu2019:231
내가 도로를 정비하는 것은 여러분들의 편의를 위해서이다.
| ŋa | tɕɛ | və.va | scçe | də | xsən.bə | ʁa | phɛ.tho | ɡə | a.mu | tɕiɛ | rə | ntshə | ɡo | rə. |
| 1SG | road | fix | NMLZ | BEN | everybody | LOC | benefit | PTCL | maybe | become | FP | think | PTCL | FP |
horp1240 genxiawengmu2019:232
겨울에 밭에 비료를 많이 주는 것은 내년의 좋은 수확을 위한 것이다.
| ʂtsu.kha | lʒə.nə | χɕə | ɡɛ | ɣre | rə | scçe | də | she.vi | thok | ʁa | ʁjɛ | scçe | ŋə | rə. |
| winter | field | fertilizer | INT | apply | NMLZ | BEN | next.year | GEN | harvest | LOC | good | NMLZ | COP | FP |
doc/horpa/6_cs/62_subr/subr_adv.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/01/22 23:48 저자 서취아
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
