사이드바
doc:horpa:8_lexicology:82_wform:wform_deriv
wform_deriv : 파생 (derivation)
- 새로운 단어를 파생시키는 방법으로는 어근에 접두가, 접미사 그리고 접요사를 추가하는 것이 있다. 파생어 중 접미사가 붙는 파생어가 상대적으로 많다.
- 명사 어근에 접두사가 붙는 예를 보면 다음과 같다.
접두사+ 명사 어근
horp1240 genxiawengmu2019:61
- a : PREF + pa : 아버지/아빠 → a pa : 아버지/아빠
- a : PREF + te : 오빠/형 → a te : 오빠/형
- a : PREF + ne : 고모 → a ne : 고모
- a+N 구조를 띤 일부 친족어 중, 명사 어근이 접두사 a와 결합해야 친족어로서의 의미가 분명해진 경우가 있다.
- 접두사 a는 사물을 나타내는 명사 어근에도 붙는다. 예를 제시하면 다음과 같다.
- 접두사 a와 ə는 지시대명사와 의미대명사 앞에도 붙는다.
어근 + 접미사
명사 어근 + 접미사
- 흔히 사용되는 접미사는 pa, pu, ma, mu, ka, kha, mə, və, tɕha, kə 등이다.
horp1240 genxiawengmu2019:62
- skɛ : 소리 + tɕha : SUFF → skɛ tɕha : 말(言)
- ʂtsu : 겨울 + kha : SUFF → ʂtsu kha : 겨울날
- jɑ : 나무 + ka : SUFF → jɑ ka : 나무 꼭대기
- 지역을 나타내는 명사 뒤에 접미사 pa, vu, va 등이 붙으면 해당 지역의 사람을 나타낸다.
horp1240 genxiawengmu2019:62
- ɬa sa : Lhasa + vu : person → ɬa sa vu : 라사 사람
- stɑ wə : Dawu + vu : person → stɑ wə vu : 다오푸 사람
- am mdo : Amdo + va : person → am mdo va : 안두오 사람
- pa, po, və, phu, ma, mu, mɛ 등 접미사가 명사 뒤에 붙어 성(性, gender)을 나타낼 수도 있다. pa, po, və 그리고 phu는 일반적으로 남성을 나타내고, ma, mu, mɤ는 일반적으로 여성을 나타낸다.
horp1240 genxiawengmu2019:63
- rdɛ : 마(馬) + phu : SUFF → rdɛ phu : 수말
- rɛ : 마(馬) + mɛ : SUFF → rɛ mɛ : 암말
- tshɛ : 조카 + mu : SUFF → tshɛ mu : 질녀(侄女)
- 명사 뒤에 접미사 pa, bə, po, ma, ra, vzu, mkhən 등 붙어 직업이나 특정한 기술이나 특기를 가진 사람을 나타낸다.
horp1240 genxiawengmu2019:63
- smɛn : 약 + pa : SUFF → smɛn pa : 의사
- dʑa : 차(茶) + ma : SUFF → dʑa ma : 요리사
- mɡar : 제조(制造) + ra : SUFF → mɡar ra : 대장장이
- 명사 어근 뒤에 접미사 ze가 붙어 지소사를 만들 수 있다.
horp1240 genxiawengmu2019:63
- ɣə ra : 닭 + ze : SUFF → ɣə ra ze → 병아리
- ʁjə : 물고기 + ze : SUFF → ʁjə ze : 물고기 (귀여운 표현)
- a khə : 숙부(작은아버지/작은 삼촌) + ze : SUFF → a khə ze : 작은아버지/ 작은삼촌
동사 어근 + 접미사
- 동사 어근 뒤에 흔히 오는 접미사로 ba, pa, mə, po, va, ma, mba, mkhən 등이 있다.
horp1240 genxiawengmu2019:64
- vzu : 제조하다/만들다 + ba : SUFF → vzu ba : 제봉사
- rŋa : 사냥하다 + pa : SUFF → rŋa pa : 사냥꾼
- rɡən : 도를 닦다 + mba : SUFF → rɡən mba : 절
- 동사 어근 뒤에 khe 등 접미사가 붙어 행위가 진행되는 장소를 나타낸다.
horp1240 genxiawengmu2019:64
- tɕhi ke : 보다 + khe : SUFF → tɕhi ke khe : 보는 곳
- ʁlə və : 노래를 부르다 + re : NMLZ + khe : SUFF → ʁlə və re khe : 노래를 부르는 곳
- ɣmə : 불 + ntshɛ zlʒu : 쬐다 + re : NMLZ + khe : SUFF → ɣmə ntshɛ zlʒu re khe : 불을 쬐는 곳
- 동사 어근 뒤에 명사로부터 문법화된 접미사 scçet가 붙어 해당 동사가 나타내는 동작이 진행 때 필요로 하는 도구를 나타낸다.
horp1240 genxiawengmu2019:64
- khvɛ : 베다/분할하다 + scçet : SUFF → khvɛ scçet : 물건을 벨 때/분할하는 도구
- bjoŋ noŋ : 고기 + xtsɑ xtsə : 다지다 + scçet : SUFF → bjoŋ noŋ xtsɑ xtsə scçet : 고기를 다지는 도구
- le ska : 노동 + və : 하다 + scçet : SUFF → le ska və scçet : 일할 때 사용하는 도구
- 동사 어근 뒤에 pa, pu, ma, po, mkhən, xpɑ, me 등 접미사가 붙어 해당 동사가 나타내는 동작이나 상태와 관련된 사람을 나타낸다.
horp1240 genxiawengmu2019:64
- sɛ : 죽다 + mkhən : SUFF → sɛ mkhən : 죽은 사람
- ɣrtsoŋ : 감금하다 + ba : SUFF → ɣrtsoŋ ba : 수감된 죄인
- scçi : 기쁘다 + po : SUFF → scçi po : 행복하다
명사 어근 + 접요사 + 명사 어근
- 접요사 ma는 의미가 대립되는 두 명사 사이에 쓰여 합성어나 구를 형성할 수 있다.
horp1240 genxiawengmu2019:64
- ra : 염소 + ma : INFX + luk : 면양 → ra ma luk : 이것도 저것도 아니다/죽도 밥도 아니다
- roŋ : 농사 + ma : INFX + mbro : 유목 → roŋ ma mbro : 반농반목
- kha : 눈(雪) + ma : INFX + tɕhə : 비 → kha ma tɕhə : 눈비
doc/horpa/8_lexicology/82_wform/wform_deriv.txt · 마지막으로 수정됨: 2020/11/28 11:17 저자 서취아
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
