사용자 도구

사이트 도구


doc:jinuo:4_ss:42_np:42_np

42_np : 명사구 구조 (noun phrase structure)

명사 핵과 수식어의 어순

명사와 지시사의 어순

지눠어의 지시사는 명사 앞에서 수식한다.

youl1235 jiangguangyou2010:65
xji33ts_h31z044tShe31p_hM44tV31mo44a44nE33
thismanalcoholbecomedrunkPTCLFP
이 사람은 술에 취했다.

형용사와 명사의 어순

형용사가 관형어가 될 때는 일반적으로 명사의 뒤에 놓인다.

youl1235 jiangguangyou2010:154
japhɔ44a44na31thi44/33mʌ44
cockblackoneCL
한 마리의 검은 수탉

속격어와 명사의 어순

지눠어는 소유를 나타내는 조사 ja54를 관형어의 뒤에 사용하여 관형 소유 구성을 나타낸다. 예는 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:180
S044k_ho31ja54k_hjE54tsho44
cowskinGENshoes
구두(가죽 신발)

관계절과 명사의 어순

mɣ33는 동사(구), 형용사(구), 문장 뒤에서 관계절을 만드는데 사용된다. 관계절화된 문장은 명사성 성분의 앞이나 뒤에 분포하는데, 앞에 분포하는 경우 ja54를 필요로 한다.

(1) 동사의 관계화는 동사(구) 혹은 문장을 ‘형용사화’ 시키는 것으로 문장에서 관형어로 쓰이며, 명사화와 동일하다. 지눠어에서는 조사 j044m733를 사용하여 관계화를 시키는데, j044는 용도 또는 목적을 나타내는 데에만 쓰이고, 그 이외에는 m733가 쓰인다.

1) jɔ44에 의해 관계화된 구조는 피수식어 앞이나 뒤에 올 수 있다.

피수식어 앞에 온 경우의 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:128
a44mɛ44tsɔ44jɔ44khlɛ31tʃhi44khlɔ33jɔ44!
mealeatRELtableliftPut好(?)
밥상을 잘 놓아라! (把饭桌摆好!)

피수식어의 뒤의 온 경우의 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:128
khlɛ31a44mɛ44tsɔ44jɔ44tʃhi44khlɔ33jɔ44!
tablemealeatRELliftPut好(?)
밥상을 잘 놓아라! (把饭桌摆好!)

2) mɤ33에 의해 관계화된 구조는 피수식어 앞이나 뒤에 올 수 있지만, 피수식어 앞에 올 때는 조사 ja54를 추가해야 한다. 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:128
No31ji44Nji33ts_ho31m733/44ja54a44kje44va44mi44ts_h044k_ha31xjV44k_hjo31/35a44nE33.
1.SGyesterdayplantNMLZGENvegetablePTCLsunshinebaskwitherfinishPTCLFP
내가 어제 심은 채소가 햇볕에 전부 말라버렸다. (我昨天种的菜全被太阳晒蔫了。)
youl1235 jiangguangyou2010:128
a44kje44No31ji44Nji33ts_ho31m733va44mi44ts_h044k_ha31xjV44k_hjo31/35a44nE33.
vegetable1.SGyesterdayplantNMLZGENsunshinebaskwitherfinishPTCLFP
내가 어제 심은 채소가 햇볕에 전부 말라버렸다. (我昨天种的菜全被太阳晒蔫了。)

2) 형용사의 관계화는 mɤ33을 통해 실현되는데, 형용사가 관계화된 후 관계구의 형식은 관형어가 되어 명사성 성분을 수식한다. 후치되어 명사를 수식할 수 있고 또한 조사 ja54를 부가한 후 명사를 수식할 수 있다.
‘명사+형용사구+mɤ33’의 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:154
a44po33a33nɤ44ŋɤ31/44mɤ33/44tʃi54/44mlʌ44/54a33.
flowerredCOPRELverybeautifulFP
꽃이 빨간 것은 예쁘다. (红花很漂亮。)

‘형용사구+ mɤ33ja54 +명사’의 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:154
a33nɤ44ŋɤ31/44mɤ33/44ja54a44po33tʃi54/44mlʌ44/54a33.
redCOPRELGENflowerverybeautifulFP
꽃이 빨간 것은 예쁘다. (红花很漂亮。)

지눠어의 양사와 그 어순

지눠어에서는 명사의 개수와 동사가 나타내는 동작의 횟수를 셀 때 반드시 양사를 사용해야 한다. 지눠어에서 양사는 지시사와도 결합할 수 있다. 양사와 결합할 때 수사 '1'의 생략 가능성에 대한 언급은 참고문헌에서 발견되지 않았다. 양사의 어순은 다음과 같다.

(1) 명사를 셀 때에는 ‘명사+수사+양사’으로 나타낸다. 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:92
ŋa31zɔ44thi33mʌ44
birdoneCL
새 한 마리

(2) 동사를 셀 때에는 ‘수사+동량사+동사’으로 나타낸다. 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:92
thi33tsɔ44(tsɔ44)
oneCLeat
한 끼를 먹다.

(3) 양사와 지시대명사가 함께 명사를 수식할 때에는 그 기본어순은 ‘명사+지시대명사+수사+양사’이다. 그러나 ‘지시대명사+명사+수사+양사’로 나타내기도 한다.

youl1235 jiangguangyou2010:92
tshʌ31zɔ44xji33sø44xjo31
peoplethisthreeCL
이 세 사람
youl1235 jiangguangyou2010:93
xji33tshʌ31zɔ44sø44xjo31
thispeoplethreeCL
이 세 사람

(4) 양사와 의문대사가 공기하여 쓰이는 경우 명량사와 의문대사는 ‘명사+의문대명사+명량사’의 어순으로 나타내고, 동량사와 의문대사는 ‘의문대명사+동량사+동사’의 어순으로 나타낸다. 각각의 예문은 다음과 같다.

명사+의문대명사+명량사

youl1235 jiangguangyou2010:93
nʌ31ja54jo31mɛ33ŋɯ54pø44mʌ44xju31tɔ44a33ŋja31/53?
2.SGPTCLcatQ.howmanyCLkeepPTCLQ.PTCL
고양이 몇 마리 키우니?

의문대명사+동량사+동사

youl1235 jiangguangyou2010:93
nʌ31pɤ31tɕi44va44ŋɯ54pø44tø44le33tɔ44a33ŋja31/53?
2.SGbeijingLOCQ.howoftenCLgoQ.PTCLFP
너는 북경에 몇 번 가봤어?
doc/jinuo/4_ss/42_np/42_np.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/03/29 16:17 저자 유현조