61_clink : 접속 (clause linking)
지누어의 접속은 접속사 jʌ33 “와/과”, ø31~xø31/xø31~mjʌ22 “~하면서 ~하면서”, ø31~xø31/xø31~mjʌ22 “~하면서 ~하면서”로 표현된다.
(1) jʌ33 “와/과”
kh731 | ja54 | k044tØ33 | tØ33 | t044 | m731/44 | jV33 | pe31t954 | Sa54 | t044 | m731/44 | tSi54/44 | ts954 | a33 |
2SG | POSS | clothes | wear | RES | REL | and | bag | carry.on | RES | PAR | very | match | DEC |
(2) xø31~xø31/xø31~mjʌ22 “~하면서 ~하면서”
ŋo31 | mi44 | xø31 | phju33 | tiɛ54ʃi54 | xø31/44 | tɛ44 | nɛ33 |
1SG | fair | one.side | bake | tv | one.side | watch | DEC |
(3) ŋɤ31nɛ33lɛ44 “그러나”
ŋo31 | ji44ŋji33 | su31mai54 | tso31 | va44 | le33 | mɤ33, | ŋɤ31nɛ33lɛ44/53 | su31mai54 | va44 | mʌ44733 | mjʌ31/44 | a33 |
1SG | yesterday | theirs | house | LOC | go | PTCL | but | 3PL | OBJ | NEG | meet | DEC |