소수 민족 언어 유형 데이터베이스

subr_nmlz : 명사화 (nominalization) / 명사절 (nominalized clause)

(1) 동사의 명사화

동사의 명사화는 jɔ44와 mɤ33을 통해 나타낸다.
jɔ44의 경우 직접 동사 뒤에 부가되어 어떠한 용도가 있는 사물, 장소, 마땅히 해야 할 일등을 나타낸다.
mɤ33는 명사화된 동사(구) 혹은 문장, 사동사문 혹은 문장을 명사성 구조로 만든다. 이것은 사람, 사물, 시간, 장소등을 나타낼 수 있다.

1) jɔ44

동사 뒤에 jɔ44를 사용한 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:127

xji33	ve33	nʌ31	ja54	m44jɔ44khjœ31jɔ31	ŋɤ31	nɛ33.
this	work	2SG	GEN	MOD.mustworkNMLZ	COP	DEC

이건 네가 해야 할 것이다. (这事是你要做的。)

2) mɤ33

동사구에 mɤ33을 부가하여 명사성 구조를 만든 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:127

nʌ31/35	a44pu33	tɯ44ŋji44	tɔ44	mɤ33/44	va44	le33/35	ja54!
GEN.your	father	sit	PTCL	NMLZ	POST	go	COMPL

너의 아버지가 앉은 그곳에 가라! (你的爸爸坐的那里去!) (장소를 가리킴.)

(2) 형용사의 명사화

무표지로 나타내기도 하고, 형용사에 mɤ33를 부가하여 나타내기도 한다.

무표지로 명사화를 나타내고 있는 예문

youl1235 jiangguangyou2010:153

khɤ31	mø44jʌ54	ŋɤ31	nɛ33.
3SG	apersonwithatwistedmouth	COP	DEC

그는 입비뚤이이다. (他嘴歪。／他是歪嘴。) (형용사 또는 명사)

youl1235 jiangguangyou2010:153

khɤ31	mø44jʌ54	thi44	xjo31	ŋɤ31	nɛ33.
3SG	apersonwithatwistedmouth	one	CL	COP	DEC

그는 입비뚤이이다.(他是一个歪嘴.) (형용사가 명사화를 거쳐 명사가 됨)

형용사 뒤에 mɤ33을 사용한 예문

youl1235 jiangguangyou2010:153

a33nɤ44	ŋɤ31/44	mɤ33/44	ŋo31	m33/44	nu44	a33.
red	COP	NMLZ	1.SG	do	MOD	DEC

나는 빨간 것을 가지겠다. (我要红的。)

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사이드바

목차

subr_nmlz : 명사화 (nominalization) / 명사절 (nominalized clause)

(1) 동사의 명사화

1) jɔ44

2) mɤ33

(2) 형용사의 명사화

무표지로 명사화를 나타내고 있는 예문

형용사 뒤에 mɤ33을 사용한 예문

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

사이드바

목차

subr_nmlz : 명사화 (nominalization) / 명사절 (nominalized clause)

(1) 동사의 명사화

1) jɔ44

2) mɤ33

(2) 형용사의 명사화

무표지로 명사화를 나타내고 있는 예문

형용사 뒤에 mɤ33을 사용한 예문

문서 도구