소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

현재 위치: 안내 » Documents » jinuo » 6_cs » 62_subr : 내포 (embedding, subordination) » subr_rel : 관계화 (relativization) / 관계절 (relative clause)
추적: • 25_adv : 부사 (adverb) • subr_rel : 관계화 (relativization) / 관계절 (relative clause)

사이드바

doc:jinuo:6_cs:62_subr:subr_rel

목차

**문서의 이전 판입니다!**

subr_rel : 관계화 (relativization) / 관계절 (relative clause)

mɣ33는 동사(구), 형용사(구), 문장 뒤에서 관계절화, 관계절화된 문장은 명사성 성분의 앞이나 뒤에 분포, 앞에 분포하는 경우 ja54를 필요로 한다.

(1) 동사의 관계화는 동사(구) 혹은 문장을 ‘형용사화’ 시키는 것으로 문장에서 관형어로 쓰이며, 명사화와 동일하다. 지눠어에서는 조사 [j044]와 [m733]를 사용하여 관계화를 만드는데, [j044]는 용도 또는 목적을 나타내는 데에만 쓰이고, 그 이외에는 [m733]가 쓰인다.

1) jɔ44에 의해 관계화된 구조는 피수식어 앞이나 뒤에 올 수 있다. 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:128
a44mɛ44tsɔ44jɔ44khlɛ31tʃhi44khlɔ33jɔ44!
mealeatRELtableliftPut好
밥상을 잘 놓아라! (把饭桌摆好!)
youl1235 jiangguangyou2010:128
khlɛ31a44mɛ44tsɔ44jɔ44tʃhi44khlɔ33jɔ44!
tablemealeatRELliftPut好
밥상을 잘 놓아라! (把饭桌摆好!)

2) mɤ33에 의해 관계화된 구조는 피수식어 앞이나 뒤에 올 수 있지만, 피수식어 앞에 올 때는 조사 ja54를 추가해야 한다. 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:128
No31ji44Nji33ts_ho31m733/44ja54a44kje44va44mi44ts_h044k_ha31xjV44k_hjo31/35a44nE33.
1.SGyesterdayplantNMLZGENvegetablePTCLsunshinebask
wither finish PTCL DEC
youl1235 jiangguangyou2010:128
a44kje44No31ji44Nji33ts_ho31m733va44mi44ts_h044k_ha31xjV44k_hjo31/35a44nE33.
vegetable1.SGyesterdayplantNMLZGENsunshinebaskwither
finish PTCL DEC

2) 형용사의 관계화는 mɤ33을 통해 실현되는데, 형용사가 관계화된 후 관계구의 형식은 관형어가 되어 명사성 성분을 수식한다. 후치되어 명사를 수식할 수 있고 또한 조사 ja54를 부가한 후 명사를 수식할 수 있다.
‘명사+형용사구+mɤ33’의 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:154
a44po33a33nɤ44ŋɤ31/44mɤ33/44tʃi54/44mlʌ44/54a33.
flowerredCOPRELverybeautifulDEC
꽃이 빨간 것은 예쁘다. (红花很漂亮。)

‘형용사구+ mɤ33ja54 +명사’의 예문은 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:154
a33nɤ44ŋɤ31/44mɤ33/44ja54a44po33tʃi54/44mlʌ44/54a33.
redCOPRELGENflowerverybeautifulDEC
꽃이 빨간 것은 예쁘다. (红花很漂亮。)
doc/jinuo/6_cs/62_subr/subr_rel.1466396275.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2016/06/20 13:17 저자 박성하

문서 도구

별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki