사용자 도구

사이트 도구


doc:jinuo:8_lexicology:82_wform:82_wform

**문서의 이전 판입니다!**

82_wform : 조어법 (word formation)

형태조어법

부가식, 중첩식, 품사전환식(转类式)의 세 종류로 분류할 수 있다.

부가식

어근에 접사(접두사, 접미사)를 부가하는 것이다. 많이 쓰이는 접두사에는 ɑ44, ɑ33가 있고(실질적인 의미는 없으며 어근에 부착해야 만이 존재할 수 있다), 지역 방언에는 부분적으로 tɕi33 가 있다. 접미사에 tu44, jɔ44등이 있다.

접두사 ɑ44, ɑ33 : 접두사 ɑ44, ɑ33 와 어근이 결합할 때는 두 가지의 상황이 있는데 하나는 이들과 결합된 어근은 단독으로 사용할 수 없는 대부분 명사 형태소 혹은 형용사 형태소이다. 또 다른 하나의 경우는 이들과 결합한 어근이 단독으로 사용할 수 있다.

접두사 ɑ44, ɑ33 는 조어의 작용을 할 뿐만 아니라 동사를 명사로 변화하게 할 수 있다.

ɑ44, ɑ33 는 일부 명사형태소(词素), 형용사형태소와 결합.
youl1235 jiangguangyou2010:49
ɑ44kho42
가죽
ɑ44 pɔ44
명사성어근 앞에 부가되어 명사를 구성함.

사람의 신분, 호칭, 신체기관, 식물을 나타냄, 장소와 방위 및 시간, 활동 문화 오락 사상 종교를 나타냄.

youl1235 jiangguangyou2010:49
a44phy44(할아버지)
a44sa54(기,气)
a44la54(나뭇가지)
형용사어근 앞에 부가되어 형용사를 구성함
youl1235 jiangguangyou2010:49
a33phlu44(흰색의)
접두사 a-로 구성된 명사와 형용사가 동형인 것들이 있다. 형용사로 쓰일 때는 어근을 중첩하여 성질과 상태의 정도가 강화됨을 나타냄.
youl1235 jiangguangyou2010:49
a44tʃa⁵⁴익힌음식
a44tʃa⁵⁴/a44tʃa⁵⁴tʃa⁵⁴
(밥과 반찬)익힌 것
ɑ44, ɑ33 는 단어를 명사로 변화시킴.
youl1235 jiangguangyou2010:49
ɑ44(접두사)+pha42(갈라지다)⇁ɑ44pha42
틈이갈라지다.
ɑ33 (접두사)+pø44 (의지하다)⇁ɑ33 pø44

동사의 어근 앞에 부가되어 명사 혹은 형용사를 구성함 : 일부 동사에서 발원한 접두사 a-로 시작하는 명사와 형용사는 같은 형태를 취하고 있다. 형용사로 쓰일 때는 어근을 중첩하여 성질과 상태의 정도가 강화됨을 나타냄.

Languages
동사plɔ44빛을발하다
명사a44plɔ44
형용사 a44plɔ44/a44plɔ44plɔ44 밝은 것
일부 형용사의 앞에 부가하여 명사를 구성함: phy44(비싼 것, 贵的) → a33phy44 (자본금, 本钱)

접두사 tɕi33 : 형용사어근과만 결합하며, 일부 지역 방언에서도 사용된다.

Languages
tɕi33mɹə42
아름답다
tɕi33nɑ55

접미사 tu44, jɔ44 : 명물화의 어미이다. 이 둘의 용법은 기본적으로 동일이다.

youl1235 jiangguangyou2010:49
mɤ44(좋다)+tu44(접미사)⇁mɤ44tu44장점
tsɔ44(먹다)+jɔ44(접미사)⇁tsɔ44jɔ44먹는

tu44와 jɔ44 는 서로 호환해서 사용할 수 있으며, 부가해도 그 단어의 의미는 변하지 않는다.

youl1235 jiangguangyou2010:49
phɹu42tshui42tu44
모으다접미사
phɹu42 tshui42 jɔ44

접미사는 대부분 다른 어휘의 문법화로 인해 만들어진 것이다. 어법화의 정도가 낮은 것은 아직 어휘의 의미를 가지고 있다. 심지어 어근으로 단어를 구성하기도 한다.

-mʌ44/ -mɯ44

mʌ44는 명사 a33mʌ44‘신체(身体)’의 문법화를 통해 만들어진 것으로 주로 동사의 뒤에 부가되어 ‘~의 사람’의 의미를 나타내며 명사를 구성하는 데 쓰임. -mɯ44는 –mʌ44의 변이음이다.

youl1235 jiangguangyou2010:49
ʃi³¹(죽다)+-mʌ44(접미사)ʃi31mʌ44(시체,죽은자)
-mɔ33

명사 a44mɔ33에서 온 것으로 a44mɔ33는 ‘어머니(母亲)’를 나타내는 것 이외에 일부 합성사에서 신령, 귀신, 괴수, 동물을 나타낸다. ‘경외, 두려움’의 의미를 가진다. 예를 들어, ɯ³¹tha⁵⁴a44mɔ33 은 ‘야생동물’을 나타낸다. 주요 의미는 다음과 같다.

youl1235 jiangguangyou2010:49
여성,암컷’을나타내는경우,khɔ44mɔ33(부녀자,아내)
크다(大)’를나타내는경우
pe³¹(등, 背)+-mɔ33(접미사) → pe31mɔ33(큰 배낭, 大背袋)
-zɔ44 / -ni⁵⁴ / -mi³¹/ -tʃhi³¹
  • zɔ44는 ‘작은, 새끼(幼崽)’의 의미를 나타내는 것으로 zɔ44ku44(아기, 인형, 娃娃) zɔ44nɤ44(갓난아기, 婴儿) a44zɔ44(어린가축, 幼畜)등의 어휘들의 문법화를 통해 만들어졌다.
  • ni⁵⁴는 ‘작은(小)’의 의미는 나타내는 것으로 형용사 a44ni⁵⁴ ‘작은 것(小的)’의 문법화를 통해 만들어졌다. -mi³¹는 ‘미세하다(细小)’의 문법화로 만들어졌다. -tʃhi³¹는 ‘왜소하다(瘦小)’의 의미를 나타내는 것으로 형용사 a44tʃhi⁵⁴ ‘왜소한 것(瘦小的)’의 문법화를 통해 만들어졌다. -mi31와 –tʃhi³¹는 구사능력이 약하다. mɛ31ŋjo44+-zɔ44 → ŋjo44zɔ44(송아지, 牛犊)
-phɔ44
youl1235 jiangguangyou2010:49
'남성,수컷’을나타냄.khɔ44phɔ44(남자,男人)의어근에서허화된것임.
mjo44(말,马)+-phɔ44mjo44phɔ44(수말,公马)
-jɔ44

목적과 용도를 나타내는 조사 jɔ44에서 온 것으로 실사의 뒤에 부착된 후 ‘어떠한 용도를 갖춘 장소’, ‘어떠한 용도를 가진 물건’등을 나타내는데 쓰인다. 이것은 허사가 문법화된 결과이다.

jɔ44는 또한 양태의미의 동사 jɔ44‘该(마땅히~해야 한다)’에서 온 것으로 동사의 뒤에 부착된 후 ‘당연히 해야 하는 일, 하고자 하는 일’을 나타낸다.

Languages
tso³¹(집,房)+-jɔ44tso44jɔ44(집부지,房子地基)
-tu44

장소, 공간을 나타냄. -tu44와 –jɔ44는 접미사로 장소와 공간을 나타낼 때는 호환사용 가능함.

youl1235 jiangguangyou2010:49
tsɔ44(먹다,吃)+-tu44tsɔ44tu44(밥먹는곳,吃饭的地方)
-ŋjɛ44

이는 ‘해야 하는 삶(要做的活)’을 나타낸다. la54pu44(손,手)+-ŋjɛ44 → la54ŋjɛ44(손안의 삶?,手里的活)

-thɤ44

이는 ‘단독의, 홀로 지내는’을 나타낸다. 사람을 가리키는 것으로 많이 쓰임.

youl1235 jiangguangyou2010:49
pa⁵⁴(감정,感情)+-thɤ44pa54thɤ44(실연한사람,失恋的人)
}}}
doc/jinuo/8_lexicology/82_wform/82_wform.1467080924.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2016/06/28 11:28 저자 김나연