소수 민족 언어 유형 데이터베이스

하나의 단어가 중첩하여 새로운 단어를 구성하는 것이다. 지눠어에서 중첩으로 구성된 단어는 주로 형용사와 동사이다.

• thə42thə42: 많다
• mɤ44mɤ44: 좋다
• ɬi44ɬi44: 무겁다
• pjɑ42pjɑ42: 말하다

 phi44  phi44   m̩44(맵다)
 辣辣的

 mɣ44  mɣ44   m̩44(좋다)
 好好的

辣 辣 (后缀)

 好     好    (后缀)

 vɯ44vɯ44 vɑ44vɑ44 
 어둑어둑하다.
 
 le42le42 lɔ44lɔ44
 왕래하다

 nɛ42tɛ44 nɛ42tɛ44
 들어보다
 闻闻(看)
 
 pjɑ42tɛ44 pjɑ42tɛ44
 말하다
 说说(看)

 thə33ni33 thə33jɑ33 
 수다떨다
 啰里啰嗦
 ɑ44pɹɔ44 ɑ44ɕɛ44
 또렷하다
 清清楚楚

 ɑ44khɑ42khɑ42
 단단한
 硬梆梆

 ɑ44nɑ42nɑ42
 어둡다
 黑忽忽

####ABCB식

 ne33kə35lə44kə35
 잠자리   
 蜻蜒
 
 m̩33mɹœ55mjɑ42mɹœ55
 번개
 闪电
 

#####첩운어(叠韵词)

첩운어의 음절은 운모와 조화를 이루어 음악감이 있다. 조화형식에는 첩운이 있고, 명사와 동사도 있다.

 tʃhə33jə33
 啄木鸟
 (딱다구리)
 to44tʃo44

 尖嘴鼠(鼠名)
 (뾰족입 쥐)
 
 tɔ44kɔ44
 围裙
(앞치마)

 pɔ44lɔ44
 篮子
 (바구니)

두 개의 동일한 음절을 중첩하여 구성된 단어이다.

 tɕhø33tɕhø33
 菜园(채소밭)
 
 m̥ø44m̥44ø44
 嘴(입)

 a44ʃo44(형, 오빠/누나, 언니)+ŋjɯ31zɔ44(남동생/여동생) 
 → a44ʃo44ŋjɯ31zɔ44(=ʃo44ŋjɯ44)(형제자매)

 
 za54(아래)+za54(아래)+ta31(위)+ta31(위) → za54za54ta31ta31(上上下下)

 khɔ44phɔ44(남편)+khɔ44mɔ33(아내) → khɔ44phɔ44+khɔ44mɔ33(부부)

 mi44khɔ44(아가씨)+zɔ44khɔ44(젊은 청년) →  mi44khɔ44zɔ44khɔ44 (젊은이)

 
 a33thɤ44(소리)+thɤ31ni54(높고 가는 소리) → 
 a33thɤ44thɤ31ni54(=thɤ31ni54)(높고 가는 소리)

 ŋɤ31(이다,是)+ŋɤ31(이다, 是)+mʌ44(아니다, 不)+ŋɤ31(이다, 是) → 
 ŋɤ31ŋɤ31mʌ33ŋɤ44(말을 이랬다저랬다 하다, 일하는 것이 꾸물대다.)

 xjo31tʃhʌ33(사람마다, 人人)+a44xjo31(양사, 个) → 
 xjo31tʃhʌ33a44xjo31(=xjo31tʃhʌ33) (모든 사람, 人人)