카초어에서 재귀 작용을 하는 것은 접미사 tA33mE33thi31이다. 이 접미사가 제 1, 2, 3인칭 대명사와 결합하여 서로 다른 인칭의 재귀사 형식을 만들어 낸다. 예를 들면 다음과 같다.
NA33tA33mE33t_hi31to323 '내가 직접 마신다'
NE33tA33mE33t_hi31to323 '네가 직접 마신다'
z\i33tA33mE33t_hi31to323 '그가 직접 마신다'