사용자 도구

사이트 도구


doc:khakas:4_ss:44_stype:44_stype

44_stype : 문장유형 (sentence type)

  • 단문과 복문
  • 의미에 따른 유형: 평서문, 의문문, 청유문
  • 단문: 이원문(대부분), 일원문

단문

이원문

  • 문법적 주어와 술어 (일원문에는 주어 또는 술어가 있을 수 없음)
  • 이원문의 전형적 구조: 주부 + 술부
  • 술어가 주어에 인칭, 수 일치.
  • 복수가 동사에 나타나지 않으면, 술어에 복수지표 사용은 선택적
khak1248 donidze2005:290
адаймайығы-быс-хан
dogbe.tired-UNK-PST
개가 지쳤다
khak1248 donidze2005:290
сiрерчаскалығзар
you.PRON.2PLhappy
너희들은 행복하다
khak1248 donidze2005:290
олараңӌы
theyhunter
그들은 사냥꾼들이다
Languages
олараңӌы-лар
theyhunter-PL
그들은 사냥꾼들이다
  • 주부: 수식어를 포함한 다양한 단어결합
  • 술부: 목적어, 상황어를 포함한 단어결합. 문장 내에서 부차적인 문장성분 역할
khak1248 donidze2005:290
чабак-тағыхарағчохИваныыхмаңаттарт-чаң
Chabar-ABLUNKpoorIvanviolinwellplay-PST
차바크 출신의 눈이 먼 이반은 바이올린을 잘 켠다. (다회과거)
  • 수식어를 포함한 단어결합은 부가와 소유연결로 구성
khak1248 donidze2005:291
игрiнанӌы
oldfriend
옛 친구
khak1248 donidze2005:291
тимiркöнек
ironbucket
철 양동이
khak1248 donidze2005:291
хакастiлi
Khakaslanguage
하카스 어
khak1248 donidze2005:291
синiңпала-лар-ың
your.GEN.2SGchild-PL-POSS.2SG
너의 아이들
  • 목적어와 상황어는 지배관계
khak1248 donidze2005:291
малхадар-
cattleshepherd
가축을 치다(방목하다)
khak1248 donidze2005:291
мал-ныхадар
cattleshepherd
가축을 치다(방목하다)
khak1248 donidze2005:291
чахсыӱгрен-
wellstudy
공부를 잘하다
khak1248 donidze2005:291
город-тачурта-
city-LOClive
도시에 살다
khak1248 donidze2005:291
улуғ-лар-наңтоғын-
old-PL-COMwork
연장자와 일하다

일원문

주어가 없는 일원문
  • (1) 무인칭문
khak1248 donidze2005:291
тасхарсоохталыбысхан
outside.UNKget.colder.UNK
뜰에는 추워졌다
khak1248 donidze2005:291
чылығбасаға?
warmUNKUNK
너 따뜻하니?
  • (2) 부정인칭문
khak1248 donidze2005:291
пабам-ныкомандировка-аысчалар
father-POSS.1SGbusiness.trip.DATsend.UNK
나의 아버지를 출장 보낸다
  • (3) 일반인칭문
khak1248 donidze2005:291
ырдаңсöс-тiтастапполбас-сың
sing.ABLword-ACCUNKthrow.away-2SG
노래에서 단어를 뺄 수는 없지
술어가 없는 일원문
khak1248 donidze2005:291
кӱскӱ
fall
가을(이다)
khak1248 donidze2005:291
аспыспарған
grainUNKUNK
곡물이 익었네
khak1248 donidze2005:291
суғ,Федя,суғ!
waterFedyawater
물, 페댜, 물!
khak1248 donidze2005:291
хынча-зыңмамағаа?
love-2SGQPRON.1SG.DAT
너는 나를 사랑하니?
khak1248 donidze2005:291
сiерарсапiлбинчезер?
youQknow.UNK
당신은 정말 모르시나요?
khak1248 donidze2005:291
адыңкемдiрайоол?
UNKUNKyoung.man
이름이 뭐지, 젊은이?
khak1248 donidze2005:291
сiрер,Григорий,имӌiполчазар,я?
you.2SGGrigoriidoctorUNKUNK
당신, 그리고리, 의사지요, 그렇죠?

청유문과 그외 양상의미

  • 명령법, 원망법 등 서법, 해당 어휘, 첨사, 억양으로 표현된다.
khak1248 donidze2005:291
килпеер
come.IMPhere
이리 와
khak1248 donidze2005:291
алгай-бын
take-1SG
내가 갖고 가지
khak1248 donidze2005:291
санапполбааннар
theyUNK
그들은 셀 수 없었다

복문

  • 병립복문, 종속복문
  • 접속사 없는 복문과 접속사 있는 복문
khak1248 donidze2005:291
кӱнхысхарапча,араағызыузарапча
dayshorten.UNKnight.UNKlengthen.UNK
낮은 짧아지고, 밤은 길어진다
khak1248 donidze2005:291
аба-даңхорых-саңтайғаапарполбасың
bear-ABLafraid-UNKtaiga-DATUNKUNK
곰을 무서워 하면, 타이가에 갈 수가 없다
doc/khakas/4_ss/44_stype/44_stype.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/30 01:15 저자 최문정