형용사는 성질형용사, 관계형용사 두가지 그룹으로 나뉠 수 있다. 형용사의 위치는 명사 앞에 쓰고, 격변화 하거나 수에 영향을 받지 않는다.
| Ён | вöв |
| strong | horse |
| Сюсь |
| smart |
- 색깔 : сьöд 검정색의, виж 노란색의 гöрд 빨간색의
## 관계형용사
관계형용사는 명사, 부사, 동사로부터 만들어지며, 여러 접미사들을 붙인다. 다음과 같은 예시를 갖는다.
| Деньга-а | морт |
| money-ADJ | man |
코미어 사전 중 외래어 부분은 대부분 러시아어로부터 오는 외래어 형용사들이 차지하고 있다. Смел(комi) – смелый(rus) – 용감한 Скуп(комi) – скуп(rus) – 인색한, 빈약한, Удал (комi) – удалой(rus) – 대담한, 용감한
관계 형용사를 만들 때 접미사 –а는 다음과 같은 특징을 갖는다.
1) 외적 특징
Уск-а морт
mustache-ADJ man
콧수염의 사람=콧수염이 있는 사람
(= уск 콧수염 + 접미사 а + морт 사람 = 콧수염이 있는 사람)
2) 많은 양의 무언가를 나타낼 때
Изъ-я берег
stone(изй 돌로된)-ADJ riverside
돌로된 의 강가 = 돌이 많은 강가
(изй돌로된 + 접미사 а + берег강가 = 돌이 많은 강가
3) 무엇으로부터 만들어 졌는지 나타낼 때(출처)
Йöл-а шыд
milk-ADJ soup
우유의 수프 = 우유로 만든 수프
Йöл 우유 + 접미사 а + шыд 수프 = 우유로 만든 수프
4) 일의 크기 양을 정할 때
Лунджынъ-я удж
half-day-ADJ
лунджынъ 반나절 + 접미사 а + удж
5) 대상이 형성되어 있는 모양(형태)를 나타낼 때
Пачкаа сакар
carton-ADJ sugar
곽의 설탕= 곽에 들어있는 설탕
= пачака 곽 + 접미사 а + сакар 설탕 = 곽에 들어있는 설탕
접미사 –öсь
1) 무엇인가 많은 양, 풍부한 것, 가득쌓아 올린 형태를 비유적으로 나타낼 때
Ошк-öсь
bear-ADJ
꽉찬 곰 같은 (뚱뚱한 곰 같은)
Гöра-öсь
mountain-산지의, 산더미 같이 거대한 (산이 많은, 거대한 산 같은)
2) «더럽다», «덮히다»는 의미를 갖고 있을 때
Вирöсь 더러워진 피의
Лымйöсь 눈으로 덮여진
접미사 –тöм 접미사 –тöм은 접미사 –а 와–öсь 와 반대의 의미로 무엇인가 부재 할 때, 사용 한다. Тöлысьтöм вой = тöлысь 달 + 접미사 тöм «없는» + вой 밤 = 달이 없는 밤 Лöдзтöм лун = лöдз 물 + 접미사 тöм «없는» + лун = 물이 없는 날
접미사가 없는 형용사 접미사가 없는 성질형용사는 다음과 같은 그룹으로 나눈다. 1) 색깔을 나타내는 형용사 Гöрд 빨간색의 Виж 노랑색의 Лöз 파랑색의 Сьöд 검정색의 Руд 회색의 2) 시간을 나타내는 형용사 Важ 고대의, 오래된 Сёр 늦은 Том 젊은, 청년의 3) 크기와 관련된 형용사 Ичöт 작은 Кыз 뚱뚱한 Кузь 긴 4) 감정지각, 물질특성과 관련된 형용사 Руш 흐물흐물한
Сук 무성한, 울창한 Ёсь 매운, 날카로운 Уль 축축한, 습기가 찬
5) 외모, 신체와 관련된 형용사 Кыз 뚱뚱한, 꽉찬 Кузь 긴, 키가 큰 Куш 벌거벗은, 나체의 Ён 강한, 건강한, 단단한 Жеб 마른, 약한 6) 내성, 심리적인 것과 관련있는 형용사 Рам 조용한, 부끄러운 Пельк 솜씨좋은 Мудер 영악한 Зiль 성실한
비생산적 접미사를 갖는 형용사
1) 어근+ 접미사
Сёй 점토, 진흙 Сёйöд 진흙의
Сир 석탄의 타르 сирöд 타르의
Дiн 뿌리, 나무 밑둥 дiныш 뿌리의
2) 어근을 가지고 만드는 다른 새로운 단어
Векньыд 좁은(узкий) векньöдны 좁게 하다(суживать)
Гöгрöс 둥근(круглый) гöгравны
3) 어근과 접미사가 떨어질 수 없는 경우
Алькöс 강가가 비탈진
Варгöс 게으른
Лышкыд 부드러운
접미사 –ыд 가 붙는 형용사 : 접미사가 없는 성질 형용사를 나타낸다. Еджыд 하얀(색)의 Векньыд 좁은 Долыд 기쁜 접미사 –öс는 겉모양을 주로 나타내며, 비파생 접미사이다. Гöгрöс 둥근 Вомлöс 직경의, 정반대의 Ньывкöс 약간 경사진 이외에도 형용사를 만드는 접미사는 –öд, -öг, -öб , -ыш , -ов, -öм , -и , -ыр, -ыль, -ач, -öр, -ысь 가 있다. –öд, -öг, -öб , -ыш , -ов 는 드물게 사용되며, - öм , -и , -ыр, -ыль, -ач, -öр, -ысь 는 더욱 드물게 사용된다.
형용사 비교급
형용사 비교급은 접미사 –джык 를 붙인다.
Бур
kind 착한
бурджык
kinder 더 착한
Збой
agile, active 날렵한, 활발한,
збойджык
more agile, more active 더 날렵한, 더 활발한
Небыд 부드러운 небыдджык 더 부드러운
Lytkina1955:168 Черсö босыт менсьым, менам лэчыдджык Axe take-IMP my i've sharp-COMPAR 내 도끼 가져가, 내 것이(직역-나에게는) 더 날카로워.(Топор бери мой, у меня острее)
또는 «한번 더, 더» 라는 의미의 ещö 를 형용사 앞에 붙인다.
Ещö мича
More beautiful
더 예쁘다
최상급
최상급을 만들 때는 접두사 –мед 를 붙인다.
예) Ён 강한 медъён 제일 강한
Медся
longest
제일 긴
Медкузь most-beautifel 제일 아름다운
Медся ыджыд biggest 제일 큰
Медiчöт
smallest
제일 작은
Медся омöль
worst
제일 나쁜