키르기즈어는 알타이어족 가운데 튀르크어파에 속하는 언어로서 Glottolog 분류에 따라 기타 14개 언어와 함께 큽착어군을 이루고 있다.

Glottolog의 분류: Turkic > Common Turkic > Kipchak > > East Kipchak Kirghiz

<Kipchak >

큽착공통어 형성은 중국 문헌에서 기원전 201-203 년도에 큽착 부족에 대한 최초의 언급이 기록하는 시기로부터 5-10세기 전으로 거슬러 간다(Tenishev et.al 2002:216). 고대 튀르크 Selengin 비석(759년)에도 türk qypčaq 부족에 대해 기록하고 있다. 이집트에서 급착어-몽골어-페르시아어(1245년) 사전을 비롯하여 기타 유적이 보존되고 있으며 13세기에 크름에서 편찬된 쿠마니쿠스 사본(Codex Cumanicus, 큽착어 사전)은 베네치아에서 보존되고 있다. 황금군단(유럽에 원정한 몽골의 군단)에서 13-15 세기에 큽착어를 문어로 사용했다.

튀르크 공통어에서 qypčaq은 ‘현합’, ‘동맹’을 뜻했으며 qyp- ‘묶다’ 동사에서 파생되었다. 현대 카자흐어 qɯpša bel ‘잘록한 허리’, 키르기즈어 qɯpčɯj- ‘꽉 끼다’ 등 동일한 어원이다.