-단순동사는 형태소 하나로 구성되어 있다. otur ‘앉다’, kel ‘오다’, oku ‘공부하다’, ʤu: ‘닦다’, karma ‘잡다’, ič ‘마시다’ 등은 그 예이다.
-파생동사는 형용사와 명사에 동사화 접사가 결합해서 구성된다.
| -la, -le, -lo, -lø, -da, -de, -do, -dø, -ta, -te, -to, -tø | ||
|---|---|---|
| 신체 의미의 명사 | ajak ‘발’ | ajak-ta ‘끝나다’, ‘끝내다’ |
| baš ‘머리’ | baš-ta ‘시작하다’, ‘선두하다’ | |
| kol ‘손’ | kol-do ‘협조하다’ | |
| til ‘혀’ | til-de ‘야단치다’ | |
| 노동도구 의미의 명사 | ara: ‘톱’ | ara:-la ‘베다’ |
| bɨčak ‘칼’ | bɨčak-ta ‘칼질하다’ | |
| balta ‘도끼’ | balta-la ‘도끼질하다’ | |
| 물체 의미의 명사 | maj ‘지방’ | maj-la ‘(지방, 기름으로) 바르다’ |
| tuz ‘소금’ | tuz-da ‘소금을 치다’ | |
| čɨk ‘양념’ | čɨk-ta ‘양념하다’ | |
| -laš, -leš, -loš, -løš, -daš, -deš, -doš, -døš, -taš, -teš, -toš, -tøš | ||
| 명사 | akɨl ‘지혜’ | akɨl-daš ‘조언하다’ |
| ʤardam ‘도움’ | ʤardam-daš ‘도와주다’ | |
| čatak ‘말다툼’ | čatak-taš ‘말다툼하다’ | |
| dos ‘친구’ | dos-toš ‘사귀다’ | |
| et | ʤardam ‘도움’ | ʤardam et ‘도와 주다’ |
| ʤark ‘반짝’ | ʤark et ‘반짝거리다’ | |
| ta:sir ‘영향’ | ta:sir et ‘영향을 끼치다’ | |
| ʤɨlt ‘껌뻑’ | ʤɨlt et ‘껌뻑거리다’ | |
| kør | ʤakšɨ ‘좋다’ | ʤakšɨ kør ‘좋아하다’ |
| ʤaman ‘나쁘다’ | ʤaman kør ‘싫어하다’, ‘미워하다’ | |
| bala ‘아이’ | bala kør ‘애 낳다’ |
| 인칭 | 단수 | 복수 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 어근의 마지막 음절 모음 | ||||||||
| a, u, ɨ | e, i | o | ø, y | a, u, ɨ | e, i | o | ø, y | |
| 1인칭 | a+mɨn | e+min | o+mun | ø+myn | a+bɨz | e+biz | o+buz | ø+byz |
| 2인칭 | a+sɨn | e+sin | o+sun | ø+syn | a+sɨŋar | e+siŋer | o+suŋar | ø+syŋør |
| 2인칭 존대 | a+sɨz | e+siz | o+suz | ø+syz | a+sɨzdar | e+sizder | o+suzdar | ø+syzdør |
| 3인칭 | a+t | e+t | o+t | ø+t | a+t | e+t | o+t | ø+t |
| Kanɨšaj | kijim-di | øzy | tig-ip | kij-e-t. |
| Kanyshajy | cloth-ACC | herself | sew-CONV | wear-PRES.3SG |
| Alar | eŋ | erte | tur-up | ʤumuš-ka | bar-ɨš-a-t. |
| They | most | early | stand_up-CONV | office-DAT | go-RECP-PRES.3PL |
| Erteŋ | kyn | ačɨk | bol-or. |
| tomorrow | day | clear | become-FUT.MOD |
| Emki | čoguluš-ta | sizder-ge | søz | ber-il-er. |
| Next | meeting-LOC | you-DAT | word | give-PASS-FUT.MOD |
| 인칭 | 단수 | 복수 |
|---|---|---|
| 1인칭 | dɨ-m | dɨ+k |
| 2인칭 | dɨ-ŋ | dɨ+ɨŋar |
| 2인칭 존대 | dɨ-ŋɨz | dɨ-ɨŋɨzdar |
| 3인칭 | dɨ+Ø | dɨ+Ø |
| 인칭 | 단수 | 복수 |
|---|---|---|
| 1인칭 | gan-mɨn | gan+bɨz |
| 2인칭 | gan-sɨŋ | gan+sɨŋar |
| 2인칭 존대 | gan-sɨz | gan-sɨzdar |
| 3인칭 | gan+Ø | gan+Ø |
| Al | ʤaš | kez-de | abdan | kɨjɨnčɨlɨk-ta | øs-ty. |
| He | young | time-LOC | very | difficulty-LOC | grow_up-PST.DEF |
| dyjnø-nyn | ølkø-lør-dyn | køb-yn-do | sabatsɨzdɨk | ʤoj-ul-gan. |
| world-GEN | country-PL-GEN | many-REF-LOC | illiteracy | liquidate-PASS-PST.INDEF |
| 인칭 | 어근 | 단수 | 복수 |
|---|---|---|---|
| 1인칭 | 자음 | -ajɨn (-ejɨn, -ojun, -øjyn) | -alɨ(k) (-eli(k), -olu(k), -øly(k)) |
| 모음 | -jɨn (-jin, -jun, -jyn) | -jlɨ(k) (-jli(k), -jlu(k), -jly(k)) | |
| 2인칭 | 반말 | -gɨn (-gin, -gin, -gun –gyn) | -gɨla (-gile, -gula, -gulø) |
| 존대 | -(ɨ)ŋɨz (-(i)ŋiz, -(u)ŋuz, -(y)ŋyz | -(ɨ)ŋɨzdar (-(i)ŋizder, -(u)ŋuzdar, -(y)ŋyzdør | |
| 3인칭 | -sɨn (-sin, -syn, -sun) | -ɨšsɨn (-išsin, -yšsyn, -ušsun) |
| Men | ʤaŋɨ | kel-gen | student-ter-ge | ʤardamdaš-ajɨn. |
| I | new | come-REL | student-PL-DAT | help-IMP.1SG |
| Kim | dos | kim | kas | ekeni | aʤɨrata | bil-gile. |
| who | friend | who | enemy | wether | separately | know-IMP.3PL |
| O:kattu: | ʤašo: | yčyn | ba:rdɨk | mymkynčylu-gyŋuz-dør-dy | ʤumša-ŋɨzdar. |
| wealthy | liffe | for | all | possibility-REF-PL-ACC | use-IMP |
- 키르기즈어 조건법은 ‘-sa+인칭접사’ 구성에 의해서 실현된다. - sa와 함께 실현되는 인칭접사의 자세한 활용 패러다임은 위의 현재시제 도표 참조.
| Tokoj-go | bar-sa-ŋar | karɨškɨr-dɨ | kør-yšy | mymkyn. |
| Forest-DAT | go-COND-REF | wolf-ACC | see-NMZ | possible |
| øzy | bil-be-se | øzgø-nyn | til-in | al-ba-sa | al | kandaj | adam? |
| Himself | know-NEG-COND | other-GEN | tongue | take-NEG-COND | he | what | man |