사이드바
doc:kyrgyz:2_wordclass:27_num:27_num
27_num : 수사 (numeral)
기수사
- 키르기즈어 기수사는 단순기수사(bir ‘하나’, eki ‘둘’, toguz ‘아홉’)과 합성수사(on ʤeti ‘열일곱’, ʤyz otuz beš ‘백삼십오’)로 나뉜다.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 0 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bir | eki | yč | tørt | beš | altɨ | segiz | toguz | nol |
| 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on | ʤɨjɨrma | otuz | kɨrk | ely: | altɨmɨš | ʤetimiš | seksen | tokson |
| 100 | 200 | 300 | 400 | 1000 |
|---|---|---|---|---|
| ʤyz | eki ʤyz | yč ʤyz | tørt ʤyz | miŋ |
- 기수사가 한정하는 명사구는 항상 단수 형태를 취한다. - 기수사는 한정하는 명사구의 격에 따라 굴절되지 않는다.
kirg1245 talapova2018:000
‘우리 방에서 33명의 학생이 공부한다.’
| Biz-din | klass-ta | otuz | yč | oku:ču | oku-j-t. |
| we-GEN | class-LOC | thirty | three | pupil-SG | study-PRES.3SG |
kirg1245 talapova2018:000
‘33명의 아이에게 선물이 주어졌다.’
| otuz | yč | oku:ču-ga | belek | ber-il-di. |
| thirty | three | pupil-DAT | present | give-PASS-PST.3SG |
- 합성수사는 격곡용시 마지막 요소만 변화된다.
kirg1245 talapova2018:000
‘1000이 125로 나뉜다.’
| Miŋ | ʤyz | ʤɨjɨrma | beš-ke | bøl-yn-øt. |
| thousand | hundred | twenty | five-DAT | devide-PASS-PRES-1SG |
kirg1245 talapova2018:000
‘5를 218로 곱해라.’
| beš-ti | eki | ʤyz | on | segiz-ge | købøjt-kylø. |
| five-ACC | two | hundred | ten | eight-DAT | multipy-IMP |
서수사
- 기수에 접사 –nčɨ(-nči, -nču, -nčy)를 붙여서 만든다. 어근이 자음으로 끝나는 경우 모음이 삽입되어서 –ɨnčɨ(-inči, -unču, -ynčy)를 결합한다.
- 서수사는 명사구를 수식하는 경우가 대부분이다. 합성수사인 경우 –nčɨ는 마지막 요소에 결합된다. 1911 bir miŋ toguz ʤyz on bir-inči ‘1911번째’
kirg1245 talapova2018:000
‘이 대학은 1952 년에 열렸다.’
| Bul | istitut | bir | miŋ | toguz | ʤyz | ely: | eki-nči | ʤɨl-ɨ | ač-ɨl-gan. |
| this | institute | one | thousand | nine | hundred | fifty | two-NUM | year-REFL | open-PASS-PST |
집합수사
- 집합수사는 -ø:, -o: 접사를 붙여서 만든다. 어근이 모음으로 끝나는 경우에 이 모음이 탈락되고 집합수사 접사가 결합된다. yč ‘셋’ → yčø: ‘셋이서’, altɨ ‘여섯’ → alto: ‘여섯의 집합’.
- 집합수사 접사는 1에서 7까지의 기수사에만 결합이 가능하다.
- bir(‘하나’)에서 파생된 birø:는 비한정 대명사의 의미를 나타낸다. birø:, kimdir birø: ‘누군가’, ‘한 명’ 등.
kirg1245 talapova2018:000
‘그들 다섯 명 해서 극장에 (같이) 갔다.’
| Alar | beš-ø: | bol-up | teatr-ga | bar-ɨš-tɨ. |
| they | five-NUM | become-CONV | theatre-DAT | go-MUT-PST-3PL |
어림수사
- 어림수사는 -ča(-če, -čo, -čø), -daj/taj(-dej/tej, -doj/toj, -døj/tøj) 접사를 결합한다.
- 또한 기수사 반복해서 사용하여 나타낸다. on-on beš ‘열에서 열다섯’, yč ʤyz-tørt ʤyz ‘삼-사백(가까이)’.
- 접사 –lap, -lagan 분배의 의미를 나타낸다. ondop ‘열씩’, ʤyzdøp ‘백씩’, miŋdep ‘천씩’.
kirg1245 talapova2018:000
‘집에 서너 명 정도 사람이 들어왔다.’
| yj-go | yč | tørt-tøj | adam-dar | kir-ip | kel-iš-ti. |
| home-DAT | three | four-NUM | man-PL | enter-CONV | come-MUT-PST.3PL |
doc/kyrgyz/2_wordclass/27_num/27_num.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/29 10:56 저자 안대섭
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
