문서의 이전 판입니다!

27_num : 수사 (numeral)

- 키르기즈어 기수사는 단순기수사(bir ‘하나’, eki ‘둘’, toguz ‘아홉’)과 합성수사(on ʤeti ‘열일곱’, ʤyz otuz beš ‘백삼십오’)로 나뉜다.

1	2	3	4	5	6	7	8	0
bir	eki	yč	tørt	beš	altɨ	segiz	toguz	nol

10	20	30	40	50	60	70	80	90
on	ʤɨjɨrma	otuz	kɨrk	ely:	altɨmɨš	ʤetimiš	seksen	tokson

100	200	300	400	1000
ʤyz	eki ʤyz	yč ʤyz	tørt ʤyz	miŋ

-기수사가 한정하는 명사구는 항상 단수 형태를 취한다.

-기수사는 한정하는 명사구의 격에 따라 굴절되지 않는다.

Biz-din	klass-ta	otuz	yč	oku:ču	oku-j-t.
we-GEN	class-LOC	thirty	three	pupil-SG	study-PRES.3SG

‘우리 방에서 33명의 학생이 공부한다.’

otuz	yč	oku:ču-ga	belek	ber-il-di.
thirty	three	pupil-DAT	present	give-PASS-PST.3SG

‘33명의 아이에게 선물이 주어졌다.’

Miŋ	ʤyz	ʤɨjɨrma	beš-ke	bøl-yn-øt.
thousand	hundred	twenty	five-DAT	devide-PASS-PRES-1SG

‘1000이 125로 나뉜다.’

beš-ti	eki	ʤyz	on	segiz-ge	købøjt-kylø.
five-ACC	two	hundred	ten	eight-DAT	multipy-IMP

‘5를 218로 곱해라.’

기수에 접사 –nčɨ(-nči, -nču, -nčy)를 붙여서 만든다. 어근이 자음으로 끝나는 경우 모음이 삽입되어서 –ɨnčɨ(-inči, -unču, -ynčy)를 결합한다.
서수사는 명사구를 수식하는 경우가 대부분이다. 합성수사인 경우 –nčɨ는 마지막 요소에 결합된다. 1911 bir miŋ toguz ʤyz on bir-inči ‘1911번째’

Bul	istitut	bir	miŋ	toguz	ʤyz	ely:	eki-nči	ʤɨl-ɨ	ač-ɨl-gan.
this	institute	one	thousand	nine	hundred	fifty	two-NUM	year-REFL	open-PASS-PST

‘이 대학은 1952 년에 열렸다.’